 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
wet-salting (skin curing) (skin curing, hide and skin processing, ... Processes and Techniques (hierarchy name)) |
|
Note: Curing skins and hides for later processing by stacking them when freshly flayed in piles alternating with layers of salt; the moisture from the skins or hides mixes with the salt to form a brine which penetrates them.
|
| Terms: |
|
| wet-salting (skin curing) (preferred,C,U,English-P,D,U,U)
|
| wet-salted (C,U,English,AD,U,PP)
|
| 濕鹽法 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
|
| shī yán fǎ (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
|
| shi yan fa (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
|
| shih yan fa (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
|
| natzouten (C,U,Dutch-P,D,U,U)
|
| natgezouten (C,U,Dutch,AD,U,U)
|
| salado húmedo (C,U,Spanish-P,D,U,U)
|
| salado (C,U,Spanish,AD,U,U)
|
|
Facet/Hierarchy Code: K.KT |
Hierarchical Position:
|
|
|
Activities Facet |
|
|
.... Processes and Techniques (hierarchy name) (G) |
|
|
........ <processes and techniques by specific type> (G) |
|
|
............ <processes and techniques by material> (G) |
|
|
................ hide and skin processing (G) |
|
|
.................... skin curing (G) |
|
|
........................ wet-salting (skin curing) (G) |
Additional Notes: |
|
| Chinese (traditional) ..... 將剛剝完皮的毛皮與皮革，以一層鹽一層皮，疊放成堆的保存方式；毛皮或皮革所產生的水分，會與鹽混和形成鹽水滲入毛皮。 |
| Dutch ..... Het verduurzamen van huiden en vellen voor latere bewerking door deze direct na het stropen te stapelen met telkens een laag zout; het vocht van de huiden of vellen vermengt zich met het zout tot pekel die in de huiden of vellen doordringt. |
| Spanish ..... Curado de pieles y pellejos para procesamiento posterior, estacándolos recién desollados en pilas que se alternan con capas de sal. La humedad de las pieles o pellejos se mezcla con la sal y forma una salmuera que los penetra. |
|
Sources and Contributors: |
|
|
|
