 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
shawls (outerwear, clothing, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) |
|
Note: Large pieces of square, oblong, or triangular cloth used as garments traditionally for women worn over the shoulders, covering the back, chest, and, sometimes, head. Shawls can be made from cotton or wool, and can be plain or patterned.
|
| Terms: |
|
| shawls (preferred,C,U,LC,English-P,D,U,PN)
|
| shawl (C,U,English,AD,U,SN)
|
| rebozos (C,O,English,UF,U,PN)
|
| rebozos (Spanish-P,D,L,PN)
|
| rebozo (C,O,English,AD,L,SN)
|
| rebozo (Spanish,AD,SN)
|
| شال (C,U,Arabic -P,D,U,U)
|
| omslagdoeken (C,U,Dutch-P,D,U,PN)
|
| omslagdoek (C,U,Dutch,AD,U,SN)
|
| châles (C,U,French,D,PN)
|
| châle (C,U,French-P,AD,U,SN)
|
| Schultertücher (C,U,German,D,PN)
|
| Schultertuch (C,U,German-P,AD,SN)
|
| σάλι (C,U,Greek-P,AD,SN)
|
| שלים (C,U,Hebrew,D,PN)
|
| של (C,U,Hebrew-P,AD,SN)
|
| צעיף (C,U,Hebrew,UF,N)
|
| צעיפים (C,U,Hebrew,UF,N)
|
| scialli (C,U,Italian,D,PN)
|
| scialle (C,U,Italian-P,AD,SN)
|
| šalovi (C,U,Serbian,D,PN)
|
| šal (C,U,Serbian-P,AD,SN)
|
| chal (C,U,Spanish,UF,U,SN)
|
| echarpe (C,U,Spanish,AD,U,SN)
|
|
Facet/Hierarchy Code: V.TE |
Hierarchical Position:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G) |
|
|
........ Costume (hierarchy name) (G) |
|
|
............ costume (mode of fashion) (G) |
|
|
................ clothing (G) |
|
|
.................... outerwear (G) |
|
|
........................ shawls (G) |
Additional Parents:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G) |
|
|
........ Costume (hierarchy name) (G) |
|
|
............ costume (mode of fashion) (G) |
|
|
................ costume accessories (G) |
|
|
.................... worn costume accessories (G) |
|
|
........................ shawls (G) |
Additional Notes: |
|
| Arabic ..... قطع كبيرة من القماش المربع أو المستطيل أو المثلث تلبس فوق الملابس الرئيسية كغطاء للأكتاف والذراعين. |
| Dutch ..... Grote vierkante, rechthoekige of driehoekige stukken stof die worden gedragen over de bovenkleding om schouders en armen te bedekken. |
| German ..... Großes quadratisches, rechteckiges, oder dreieckiges Tuch, das über Hauptkleidungsstücken als Bedeckung für die Schultern und Arme getragen wird. |
| Spanish ..... Pieza grande de tejido cuadrado, oblongo o triangular que se lleva sobre una prenda principal para cubrir los hombros y brazos.Tradicionalmente asociada al uso femenino. Estos pueden ser fabricados en tejidos de seda, algodón o combinados. |
|
Related concepts: |
|
| distinguished from .... |
tallitim |
| .................................. |
(liturgical costume, ceremonial costume, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) [300217658] |
|
Sources and Contributors: |
|
| rebozo............ |
[CDBP-SNPC, VP] |
| ................. |
Bembibre, Carlos, Del barroco al Rococó, Ed. Nobuko, Buenos Aires, 2005 119 |
| ................. |
Moliner, María, Diccionario de uso del español, tomo II, Ed. Gredos, Madrid, 2004 872 |
| rebozos............ |
[CDBP-SNPC, VP] |
| ................. |
Metropolitan Museum of Art. Mexico: splendors of thirty centuries (1990) 482 |
| ................. |
Moliner, María, Diccionario de uso del español, tomo II, Ed. Gredos, Madrid, 2004 872 |
| ................. |
Picken, Dictionary of Costume and Fashion (1987) 272 |
| ................. |
Schevill et al., Textile Traditions of Mesoamerica and the Andes (1996) 310 |
| ................. |
VVAA: "Diccionario de la Real Academia Española", tomos I y II, Ed. Espasa Calpe, Buenos Aires, 2001 1909 |
| |
Subject: ..... |
[AASLH, AAT-Ned, CDBP-SNPC, CHIN / RCIP, EFHA, GCI, IDEA, IfM-SMB-PK, VP] |
| ............ |
AASLH data (2016-) |
| ............ |
AATA database (2002-) 128719 checked 26 January 2012 |
| ............ |
Centraal Museum Utrecht, MoMu Fashion Museum of Antwerp databases (2018-) |
| ............ |
CHIN / RCIP translation (2016-) |
| ............ |
European Fashion Heritage Association database (2015-) 10295 |
| ............ |
IDEA: International (Digital) Dura-Europos Archive (International) (2023-) |
| ............ |
Israel Museum, Jerusalem for fashion database (2018-) |
| ............ |
Musée des Arts Décoratifs database (2018-) |
| ............ |
Museo Rossimoda della Calzatura database (2018-) |
| ............ |
Museum of Applied Arts, Belgrade database (2018-) |
| ............ |
National Museum of American History, Dictionary of Costume (n.d.) shaped shawls |
| ............ |
Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/2587; scheme: Nomenclature-Objects |
| ............ |
Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) |
| ............ |
Parks Canada Descriptive Dictionary of Objects / Dictionnaire descriptif d’objets (c 1996) |
| ............ |
Peloponnesian Folklore Foundation database (2018-) |
| ............ |
Van Dale Engels-Nederlands (1989) |
| |
| Note: |
| English | .......... | [VP] |
| .......... | Legacy AAT data |
| .......... | Oettinger, Folk Treasures of Mexico: Nelson A. Rockefeller Collection (2010) 73 |
| .......... | Schevill et al., Textile Traditions of Mesoamerica and the Andes (1996) 210 |
| Arabic | .......... | [IDEA] |
| .......... | IDEA: International (Digital) Dura-Europos Archive (International) (2023-) |
| Dutch | .......... | [AAT-Ned] |
| .......... | AAT-Ned (1994-) |
| .......... | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |
| German | .......... | [IfM-SMB-PK] |
| .......... | IfM Berlin |
| Spanish | .......... | [CDBP-SNPC, VP] |
| .......... | Bembibre, Carlos, Del barroco al Rococó, Ed. Nobuko, Buenos Aires, 2005 119 |
| .......... | Moliner, María, Diccionario de uso del español, tomo II, Ed. Gredos, Madrid, 2004 872 |
| .......... | Sabau García, María Luisa, México en el Mundo de las colecciones de arte, Publicado por UCOL, 1994 24 |
| .......... | TAA database (2000-) |
| .......... | VV.AA., La compañía de Comercio de Francisco Ignacio de Yraeta (1767-1797), Universidad Iberoamericana, Ed. México D.F., 1985 24 |
| .......... | VVAA: "Diccionario de la Real Academia Española", tomos I y II, Ed. Espasa Calpe, Buenos Aires, 2001 1909 |
|
|
|
|
|
|
|
|
