 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
chamber pots (<containers for health care>, <containers for personal use>, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) |
|
Note: Portable bowls kept in a bedroom and used for the discharge of urine, excrement, etc., especially at night. Usually having shaped convex sides, a flat bottom, and a single loop or scroll handle; some have covers.
|
| Terms: |
|
| chamber pots (preferred,C,U,LC,English-P,D,U,PN)
|
| chamber pot (C,U,English,AD,U,SN)
|
| chamber pails (C,U,English,UF,U,N)
|
| chamber-pots (C,U,English,UF,U,N)
|
| jordans (C,U,English,UF,U,N)
|
| pots, chamber (C,U,English,UF,U,N)
|
| 便壺 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
|
| 尿壺 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
|
| 夜壺 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
|
| biàn hú (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
|
| bian hu (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
|
| pien hu (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
|
| po's (C,U,Dutch-P,D,U,U)
|
| po (C,U,Dutch,AD,U,U)
|
| nachtspiegel (po) (C,U,Dutch,UF,U,U)
|
| nachtspiegels (po's) (C,U,Dutch,UF,U,U)
|
| pot de chambre (C,U,French-P,AD,U,SN)
|
| Nachttopf (C,V,German-P,D,SN)
|
| Nachtgeschirr (C,V,German,AD,SN)
|
| Nachtgeschirre (C,V,German,AD,PN)
|
| Nachttöpfe (C,V,German,AD,PN)
|
| bacinella (C,U,Italian,AD,U,SN)
|
| bacinilla (C,U,Spanish,AD,U,SN)
|
| bacín (uso personal) (C,U,Spanish,AD,U,SN)
|
| vaso de noche (C,U,Spanish,UF,U,U)
|
|
Facet/Hierarchy Code: V.TQ |
Hierarchical Position:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G) |
|
|
........ Containers (hierarchy name) (G) |
|
|
............ containers (receptacles) (G) |
|
|
................ <containers by function or context> (G) |
|
|
.................... <containers for personal use> (G) |
|
|
........................ <containers for health care> (G) |
|
|
............................ chamber pots (G) |
Additional Parents:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G) |
|
|
........ Containers (hierarchy name) (G) |
|
|
............ containers (receptacles) (G) |
|
|
................ <containers by form> (G) |
|
|
.................... vessels (containers) (G) |
|
|
........................ pots (containers) (G) |
|
|
............................ chamber pots (G) |
Additional Notes: |
|
| Chinese (traditional) ..... 臥房中大小便用的可攜式容器，多為圓筒狀，側邊凸出，底部平坦，以及一個環狀或渦卷狀的把手，有些附有蓋子。 |
| Dutch ..... Draagbare houders om urine en ontlasting op te vangen; cilindervorming met bolle zijkanten, platte bodem en één oor of handvat, soms met deksel. Ze zijn er ook van metaal. |
| German ..... Tragbare Schüssel, die im Schlafzimmer aufbewahrt wurde und zum Entsorgen von Urin etc., insbesondere in der Nacht genutzt wurde. Gewöhnlich mit zwei konvexen Wandungen, einem flachen Boden und einem einzelnen Schaufen- oder Ösenhenkel; manche mit Deckel. |
| Spanish ..... Recipientes portátiles para eliminación usados en los dormitorios. Generalmente cilíndricos con lados convexos, un fondo plano, y una sola asa curva o de voluta; algunos tienen cubiertas. |
|
Related concepts: |
|
| contextualized in .... |
commode chairs |
| ................................ |
(<chairs by function>, chairs (furniture forms), ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) [300038155] |
| contextualized in .... |
night tables |
| ................................ |
(<tables by function>, tables (support furniture), ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) [300039745] |
| contextualized in .... |
toilet sets (washing sets) |
| ................................ |
(container groupings, <object groupings by specific context>, ... Object Groupings and Systems (hierarchy name)) [300236098] |
| distinguished from .... |
bedpans (containers) |
| .................................. |
(<containers for health care>, <containers for personal use>, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) [300198891] |
| distinguished from .... |
urinals (containers) |
| .................................. |
(<containers for health care>, <containers for personal use>, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) [300198896] |
|
Sources and Contributors: |
|
| |
Subject: ..... |
[AASLH, AAT-Ned, AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, CHIN / RCIP, ICCD, IfM-SMB-PK, VP] |
| ............ |
AASLH data (2016-) |
| ............ |
CDMARC Subjects: LCSH (1988-) urinals (vessels) |
| ............ |
Chenhall, Revised Nomenclature (1988) potty; combinette |
| ............ |
CHIN / RCIP translation (2016-) |
| ............ |
Lantz, Old American Kitchenware (1970) illustration, 167; chambers |
| ............ |
Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/3157; scheme: Nomenclature-Objects |
| ............ |
Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) |
| ............ |
Parks Canada Descriptive Dictionary of Objects / Dictionnaire descriptif d’objets (c 1996) |
| ............ |
Van Dale groot woordenboek (1994) |
| ............ |
Verlet, 18th Century in France (1967) bourdalone |
|
|
|
|
|
|
|
|
