The GettyResearch Institute
Research Home Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
New Search Previous Page Help

Click the icon to view the hierarchy.

Semantic View (JSONRDFN3/TurtleN-Triples)

ID: 300042958
Page Link: http://vocab.getty.edu/page/aat/300042958

 

Record Type: concept
finger bowls (<accessory containers for food service>, <containers for serving and consuming food>, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name))

 

Note: Small bowls, usually of glass, for holding water to rinse fingers at the table.
 
Terms:
finger bowls (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
finger bowl (C,U,English,AD,U,SN)
bowls, finger (C,U,English,UF,U,N)
洗指碗 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
xǐ zhǐ wǎn (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
xi zhi wan (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
hsi chih wan (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
vingerkommen (C,U,Dutch-P,D,U,U)
vingerkom (C,U,Dutch,AD,U,U)
rince-doigts (C,U,French-P,D,U,PN)  ............ French plural and singular
Fingerschälchen (C,U,German,D,SN)
Fingerschale (C,U,German-P,AD,SN)
Fingerschalen (C,U,German,UF,SN)
aguamanos (C,U,Spanish-P,D,U,PN)
aguamano (C,U,Spanish,AD,U,SN)

Facet/Hierarchy Code:  V.TQ

Hierarchical Position:

Hierarchy of Objects Facet
Objects Facet
Hierarchy of Furnishings and Equipment (hierarchy name)
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G)
Hierarchy of Containers (hierarchy name)
........ Containers (hierarchy name) (G)
Hierarchy of containers (receptacles)
............ containers (receptacles) (G)
Hierarchy of <containers by function or context>
................ <containers by function or context> (G)
Hierarchy of culinary containers
.................... culinary containers (G)
Hierarchy of <containers for serving and consuming food>
........................ <containers for serving and consuming food> (G)
Hierarchy of <accessory containers for food service>
............................ <accessory containers for food service> (G)
Hierarchy of finger bowls
................................ finger bowls (G)

Additional Parents:

Hierarchy of Objects Facet
Objects Facet
Hierarchy of Furnishings and Equipment (hierarchy name)
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G)
Hierarchy of Containers (hierarchy name)
........ Containers (hierarchy name) (G)
Hierarchy of containers (receptacles)
............ containers (receptacles) (G)
Hierarchy of <containers by form>
................ <containers by form> (G)
Hierarchy of vessels (containers)
.................... vessels (containers) (G)
Hierarchy of bowls (vessels)
........................ bowls (vessels) (G)
Hierarchy of finger bowls
............................ finger bowls (G)

Additional Notes:
Chinese (traditional) ..... 餐桌上盛裝清洗手指用水的小碗,多為玻璃製。 
Dutch ..... Kleine kommetjes, van glas, zilver of ander materiaal, die water bevatten waarmee aan tafel de vingers kunnen worden gewassen. 
German ..... Kleine Schalen, gewöhnlich aus Glas, die Wasser enthält, mit denen man sich bei Tisch die Finger reinigen kann. 
Spanish ..... Pequeños bols, generalmente de vidrio, que contienen agua para enjuagarse los dedos en la mesa.  

Sources and Contributors:
洗指碗............  [AS-Academia Sinica Preferred]
...........  智慧藏百科全書網 May 21, 2012
aguamano............  [CDBP-SNPC, VP]
.................  Getty Vocabulary Program rules
aguamanos............  [CDBP-SNPC Preferred]
....................  Fleming y Honour, Diccionario de Artes Decorativas (1987)
bowls, finger............  [VP]
..........................  Getty Vocabulary Program rules
finger bowl............  [AASLH Preferred, CHIN / RCIP, VP]
.......................  AASLH data (2016-)
.......................  Chenhall, Revised Nomenclature (1988)
.......................  CHIN / RCIP translation (2016-)
.......................  Getty Vocabulary Program rules
.......................  Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/4950; scheme: Nomenclature-Objects
.......................  Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 4950
.......................  Parks Canada Descriptive Dictionary of Objects / Dictionnaire descriptif d’objets (c 1996)
finger bowls............  [VP Preferred]
.......................  BHA Subject Headings (1985-)
.......................  Newman, Illustrated Dictionary of Glass (1977)
.......................  Newman, Illustrated Dictionary of Silverware (1987)
.......................  Random House Dictionary of the English Language (1987)
.......................  Spillman, Glass Tableware (1982)
.......................  Webster's Third New International Dictionary (1961)
Fingerschälchen............  [IfM-SMB-PK]
.............................  IfM Berlin
Fingerschale............  [IfM-SMB-PK Preferred]
.......................  Duden [online] (2011-) http://www.duden.de/node/761993/revisions/1155869/view
.......................  Heugel. Tischkultur & Lebensart. 2007. 149
.......................  Mehlman, Glas (1983) 144
Fingerschalen............  [IfM-SMB-PK]
..........................  Duden [online] (2011-) http://www.duden.de/node/761993/revisions/1155869/view
hsi chih wan............  [AS-Academia Sinica]
.......................  TELDAP database (2009-)
rince-doigts............  [AASLH, CHIN / RCIP Preferred, VP]
.......................  AASLH data (2016-)
.......................  CHIN / RCIP translation (2016-)
.......................  CHIN database (1988-)
.......................  Larousse Dictionnaire Général (1994) 762
.......................  Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/4950; scheme: Nomenclature-Objects
.......................  Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 4950
.......................  Parks Canada Descriptive Dictionary of Objects / Dictionnaire descriptif d’objets (c 1996)
vingerkom............  [RKD, AAT-Ned]
....................  AAT-Ned (1994-)
....................  Van Dale groot woordenboek (1994)
vingerkommen............  [RKD, AAT-Ned Preferred]
.......................  AAT-Ned (1994-)
.......................  Van Dale groot woordenboek (1994)
xi zhi wan............  [AS-Academia Sinica]
.......................  TELDAP database (2009-)
xǐ zhǐ wǎn............  [AS-Academia Sinica]
.......................  TELDAP database (2009-)
 
Subject: .....  [AASLH, AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, CHIN / RCIP, IfM-SMB-PK, RKD, AAT-Ned, VP]
............  AASLH data (2016-)
............  CHIN / RCIP translation (2016-)
............  CHIN database (1988-)
............  Newman, Illustrated Dictionary of Glass (1977) finger cups; water-glasses; wash-hand glasses
............  Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/4950; scheme: Nomenclature-Objects
............  Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-)
............  Parks Canada Descriptive Dictionary of Objects / Dictionnaire descriptif d’objets (c 1996)
............  Van Dale groot woordenboek (1994)
 
Note:
English .......... [VP]
.......... Newman, Illustrated Dictionary of Glass (1977)
Chinese (traditional) .......... [AS-Academia Sinica]
.......... TELDAP database (2009-)
Dutch .......... [RKD, AAT-Ned]
.......... AAT-Ned (1994-)
.......... Van Dale groot woordenboek (1994)
German .......... [IfM-SMB-PK]
.......... IfM Berlin
Spanish .......... [CDBP-SNPC]
.......... TAA database (2000-)

 

New Search

Back to Top

Printer Friendly Version

The J. Paul Getty Trust
The J. Paul Getty Trust