The GettyResearch Institute
Research Home Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
New Search Previous Page Help

Click the icon to view the hierarchy.

Semantic View (JSONRDFN3/TurtleN-Triples)

ID: 300004416
Page Link: http://vocab.getty.edu/page/aat/300004416

 

Record Type: concept
dens (rooms) (<social and sitting spaces>, <rooms and spaces by function>, ... Components (hierarchy name))

 

Note: Small, private, informal rooms in houses or apartments used for work, reading, or relaxation.
 
Terms:
dens (rooms) (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
dens (rooms) (Dutch-P,D,U,U)
den (room) (C,U,English,AD,U,SN)
den (room) (Dutch,AD,U,U)
小室 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
xiǎo shì (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
xiao shi (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin),UF,U,U)
hsiao shih (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
Arbeitszimmer (C,U,German-P,D,B)
Hobbyraum (C,U,German,UF,SN)
Hobbyräume (C,U,German,UF,PN)
cuartos de labores (C,U,Spanish-P,D,U,PN)
cuarto de labor (C,U,Spanish,AD,U,SN)
cuarto de trabajo (C,U,Spanish,UF,U,SN)

Facet/Hierarchy Code:  V.PJ

Hierarchical Position:

Hierarchy of Objects Facet
Objects Facet
Hierarchy of Components (hierarchy name)
.... Components (hierarchy name) (G)
Hierarchy of components (objects parts)
........ components (objects parts) (G)
Hierarchy of <components by specific context>
............ <components by specific context> (G)
Hierarchy of building divisions
................ building divisions (G)
Hierarchy of rooms and spaces
.................... rooms and spaces (G)
Hierarchy of <rooms and spaces by function>
........................ <rooms and spaces by function> (G)
Hierarchy of <social and sitting spaces>
............................ <social and sitting spaces> (G)
Hierarchy of dens (rooms)
................................ dens (rooms) (G)

Additional Notes:
Chinese (traditional) ..... 房屋或公寓內日常用來工作、閱讀或休息的小型且隱密的房間。 
Dutch ..... Kleine, informele privévertrekken in huizen of appartementen die worden gebruikt om in te werken, te lezen of te ontspannen. 
German ..... Kleiner, privater Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Arbeiten, Lesen oder zur Enstpannung genutzt wird.  
Spanish ..... Habitación informal pequeña y/o privada, en casas o departamentos, generalmente utilizados para el trabajo, la lectura o la relajación 

Related concepts:
distinguished from ....  living rooms
..................................  (<social and sitting spaces>, <rooms and spaces by function>, ... Components (hierarchy name)) [300004435]

Sources and Contributors:
小室............  [AS-Academia Sinica Preferred]
...........  建築學英漢辭典 114
Arbeitszimmer............  [IfM-SMB-PK Preferred]
..........................  Duden [online] (2011-) http://www.duden.de/node/717908/revisions/1122153/view
..........................  DWDS - Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache [online] (2008-) "Arbeitszimmer", accessed 10 Nov 2014
..........................  GND - Gemeinsame Normdatei http://d-nb.info/gnd/4131281-8
cuarto de labor............  [CDBP-SNPC Preferred]
.............................  Alvarez et al., Diccionario de la decoración (1968) 191
cuarto de trabajo............  [CDBP-SNPC]
................................  De Gámez, Diccionario internacional Simon & Schuster (1997)
cuartos de labores............  [CDBP-SNPC]
...................................  Comité, Plural del término en singular
den (room)............  [RKD, AAT-Ned, VP]
.......................  AAT-Ned (1994-)
.......................  Getty Vocabulary Program rules
dens (rooms)............  [RKD, AAT-Ned Preferred, VP Preferred]
.......................  AAT-Ned (1994-)
.......................  Harris, Dictionary of Architecture and Construction (1975)
.......................  Random House Dictionary of the English Language (1987)
.......................  Sturgis, Dictionary of Architecture and Building (1901)
Hobbyraum............  [IfM-SMB-PK]
....................  Duden [online] (2011-) http://www.duden.de/node/786536/revisions/1171911/view
Hobbyräume............  [IfM-SMB-PK]
.......................  AAT-Deutsch (2012-)
hsiao shih............  [AS-Academia Sinica]
.......................  AS-Academia Sinica data (2014-)
xiao shi............  [AS-Academia Sinica]
.................  AS-Academia Sinica data (2014-)
xiǎo shì............  [AS-Academia Sinica]
.................  AS-Academia Sinica data (2014-)
 
Subject: .....  [AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, IfM-SMB-PK, RKD, AAT-Ned, VP]
............  AAT-Ned (1994-)
 
Note:
English .......... [VP]
.......... Sturgis, Dictionary of Architecture and Building (1901)
Chinese (traditional) .......... [AS-Academia Sinica]
.......... AS-Academia Sinica data (2014-)
Dutch .......... [RKD, AAT-Ned]
.......... AAT-Ned (1994-)
German .......... [IfM-SMB-PK]
.......... IfM Berlin
Spanish .......... [CDBP-SNPC]
.......... TAA database (2000-)

 

New Search

Back to Top

Printer Friendly Version

The J. Paul Getty Trust
The J. Paul Getty Trust