The GettyResearch Institute
Research Home Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
New Search Previous Page Help

Click the icon to view the hierarchy.

Semantic View (JSONRDFN3/TurtleN-Triples) Representative Images:    1

ID: 300200095
Page Link: http://vocab.getty.edu/page/aat/300200095

 

Record Type: concept
ladles (<utensils for serving food>, <culinary equipment for serving and consuming food>, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name))

 

Note: Spoonlike utensils with a deep bowl and a relatively long handle used for lifting, conveying, or serving cream, soup, punch, or other liquid food.
 
Terms:
ladles (preferred,C,U,LC,English-P,D,U,PN)
ladle (C,U,English,AD,U,SN)
長柄杓 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
cháng bǐng sháo (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
chang bing shao (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
ch'ang ping shao (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
gietlepels (C,U,Dutch-P,D,U,U)
gietlepel (C,U,Dutch,AD,U,U)
louches (ladles) (C,U,French-P,D,U,PN)
louche (ladle) (C,U,French,AD,U,SN)
Schöpflöffel (C,U,German-P,D,B)
Schöpfkelle (C,U,German,UF,SN)
Schöpfkellen (C,U,German,UF,PN)
cucharón (C,U,Spanish-P,D,U,SN)
cazo para la sopa (C,U,Spanish,AD,U,SN)

Facet/Hierarchy Code:  V.TH

Hierarchical Position:

Hierarchy of Objects Facet
Objects Facet
Hierarchy of Furnishings and Equipment (hierarchy name)
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G)
Hierarchy of Tools and Equipment (hierarchy name)
........ Tools and Equipment (hierarchy name) (G)
Hierarchy of equipment
............ equipment (G)
Hierarchy of <equipment by context>
................ <equipment by context> (G)
Hierarchy of culinary equipment
.................... culinary equipment (G)
Hierarchy of <culinary equipment for serving and consuming food>
........................ <culinary equipment for serving and consuming food> (G)
Hierarchy of <utensils for serving food>
............................ <utensils for serving food> (G)
Hierarchy of ladles
................................ ladles (G)

Additional Notes:
Chinese (traditional) ..... 外觀狀似匙的用具,帶有較深的碗狀結構和較長的把手,可用於舀取、運送,或者是供應奶油、湯、潘趣酒,或者是其他的液體食物。 
Dutch ..... Lepelvormig gerei met een diep komvormig gedeelte en een relatief lang handvat dat wordt gebruikt voor het optillen, overbrengen of opdienen van room, soep, bowl of andere vloeibare stoffen. 
German ..... Löffelähnliches Utensil mit einer tiefen Laffe und einem relativ langen Stiel, das zum Anheben, Transportieren und Servieren von Sahne, Suppe, Punsch oder anderen flüssigen Nahrungsmitteln verwendet wird. 
Spanish ..... Utensilio en forma de cuchara con un bowl profundo y un mango relativamente largo utilizado para sacar, trasladar o servir crema, sopa, ponche u otras comidas líquidas. 

Related concepts:
meaning/usage overlaps with ....  dippers (serving utensils)
..................................................  (<utensils for serving food>, <culinary equipment for serving and consuming food>, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) [300043096]
meaning/usage overlaps with ....  kovshi
..................................................  (drinking vessels, <vessels for serving and consuming food>, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) [300237608]

Sources and Contributors:
長柄杓............  [AS-Academia Sinica Preferred]
...........  國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 28 July, 2014 June 30, 2011
...........  朗文當代大辭典 p. 971
cazo para la sopa............  [CDBP-SNPC]
................................  Guía del Coleccionista de Antigüedades (2001) 246
chang bing shao............  [AS-Academia Sinica]
.............................  TELDAP database (2009-)
cháng bǐng sháo............  [AS-Academia Sinica]
.............................  TELDAP database (2009-)
ch'ang ping shao............  [AS-Academia Sinica]
.............................  TELDAP database (2009-)
cucharón............  [CDBP-SNPC Preferred]
.................  Nuevo Espasa Ilustrado 2000, Diccionario Enciclopédico (1999)
gietlepel............  [RKD, AAT-Ned]
....................  AAT-Ned (1994-)
gietlepels............  [RKD, AAT-Ned Preferred]
.......................  AAT-Ned (1994-)
ladle............  [VP]
..............  Chenhall, Revised Nomenclature (1988)
ladles............  [VP Preferred]
.................  BHA Subject Headings (1985-)
.................  Buhler and Hood, American Silver (1970)
.................  CDMARC Subjects: LCSH (1988-) Ladles (Utensils)
.................  Cosentino and Stewart, Kitchenware (1977) 55
.................  Detroit Art Registration and Information System Glossary (1980)
.................  Franklin, America in the Kitchen (1976) 141
.................  Newman, Illustrated Dictionary of Silverware (1987) 190
.................  Osterberg and Smith, Silver Flatware Dictionary (1981) illustration, 44
.................  Random House Dictionary of the English Language (1987)
.................  Webster's Third New International Dictionary (1961)
louche (ladle)............  [CHIN / RCIP, VP]
.............................  CHIN database (1988-)
louches (ladles)............  [CHIN / RCIP Preferred, VP]
.............................  CHIN database (1988-)
Schöpfkelle............  [IfM-SMB-PK]
.......................  Duden [online] (2011-) http://www.duden.de/node/739197/revisions/1129453/view
.......................  GND - Gemeinsame Normdatei http://d-nb.info/gnd/4712561-5
Schöpfkellen............  [IfM-SMB-PK]
.......................  Duden [online] (2011-) http://www.duden.de/node/739197/revisions/1129453/view
Schöpflöffel............  [IfM-SMB-PK Preferred]
.......................  Duden [online] (2011-) http://www.duden.de/node/758757/revisions/1213705/view
.......................  DWDS - Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache [online] (2008-) http://www.dwds.de/?qu=sch%C3%B6pfl%C3%B6ffel&submit_button=Suche&view=1
.......................  GND - Gemeinsame Normdatei http://d-nb.info/gnd/4712561-5
.......................  Wortschatz Universität Leipzig [online] (1998 -) "Schöpflöffel", accessed 6 September 2013
 
Subject: .....  [AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, CHIN / RCIP, IfM-SMB-PK, RKD, AAT-Ned, VP]
............  AAT-Ned (1994-)
............  CHIN database (1988-)
............  Clayton, Collector's Dictionary of Silver and Gold (1971) 171; ladle, punch or toddy; 174; ladle, sauce, soup, sugar and cream
............  Franklin, America in the Kitchen (1976) illustration, 141; oyster ladles
............  Osterberg and Smith, Silver Flatware Dictionary (1981) 44; brandy ladles; illustration, 51; oyster ladles; illustration, 49; pierced ladles; illustration, 46; mustard ladles; illustration, 50; bouillon ladles; illustration, 47; mayonnaise ladles
............  Pickford, Silver Flatware (1983) illustration, 181; condiment ladles and spoons
 
Note:
English .......... [VP]
.......... Oxford English Dictionary Online (2002-) accessed 18 February 2008
Chinese (traditional) .......... [AS-Academia Sinica]
.......... TELDAP database (2009-)
Dutch .......... [RKD, AAT-Ned]
.......... AAT-Ned (1994-)
German .......... [IfM-SMB-PK]
.......... IfM Berlin
Spanish .......... [CDBP-SNPC]
.......... TAA database (2000-)

 

New Search

Back to Top

Printer Friendly Version

The J. Paul Getty Trust
The J. Paul Getty Trust