 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
purfling (chordophone components, sound device components, ... Components (hierarchy name)) |
|
Note: Inlaid decorative and protective wood, plastic, or other material placed along the edges of a chordophone's belly, back, or fretboard. The term is usually used chiefly to refer to such edging on violins or guitars.
|
| Terms: |
|
| purfling (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
|
| purfle (C,U,English,UF,U,N)
|
| binding (chordophone component) (C,U,English,UF,U,N)
|
| 提琴邊飾 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
|
| 嵌邊 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
|
| tí qín biān shì (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
|
| ti qin bian shi (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
|
| t'i ch'in pien shih (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
|
| inleg (onderdelen van snaarinstrumenten) (C,U,Dutch-P,D,U,U)
|
| Flödel (C,V,German-P,D,B)
|
| Ader (Flödel) (C,V,German,UF,SN)
|
| Einlage (Flödel) (C,V,German,UF,SN)
|
| Randeinlage (Flödel) (C,V,German,UF,SN)
|
|
Facet/Hierarchy Code: V.PJ |
Hierarchical Position:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Components (hierarchy name) (G) |
|
|
........ components (objects parts) (G) |
|
|
............ <components by specific context> (G) |
|
|
................ sound device components (G) |
|
|
.................... chordophone components (G) |
|
|
........................ purfling (G) |
Additional Notes: |
|
| Chinese (traditional) ..... 鑲嵌在弦鳴樂器的面板、背板、或指板邊緣的木頭、塑膠、或其他材質物，有裝飾和保護作用；此一詞彙常用來指稱小提琴或吉他的邊飾。 |
| Dutch ..... Ingelegde decoratieve en beschermende rand van hout, kunststof of een ander materiaal langs de rand van de kast, achterblad of hals van snaarinstrumenten. Voornamelijk gebruikt voor violen en gitaren. |
| German ..... Einlage aus Holz, Plastik oder einem anderen Material, die zu Verzierung und Schutz an den Rändern von Decke, Boden oder Griffbrett eines Saiteninstrumentes angebracht ist. Die Bezeichnung wird hauptsächlich für diese Art Einlagen bei Geigen oder Gitarren verwendet. |
|
Sources and Contributors: |
|
|
|
