 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
bandoliers (shoulder belts) (shoulder belts, <accessories by location above the waist>, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) |
|
Note: Shoulder belts worn across the breast that hold ammunition within pockets, loops, or cases or from which a wallet might be suspended at the side; also, decorated straps worn over the shoulder and across the breast by North American Indians. For bags with attached straps worn by North American Indians over the shoulder and across the breast, use "bandolier bags."
|
| Terms: |
|
| bandoliers (shoulder belts) (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
|
| bandolier (shoulder belt) (C,U,English,AD,U,SN)
|
| bandeliers (C,U,English,UF,U,N)
|
| bandileers (C,U,English,UF,U,N)
|
| bandoleers (C,U,English,UF,U,N)
|
| 子彈帶 (斜肩帶) (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
|
| zǐ dàn dài (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
|
| zi dan dai (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
|
| tzu tan tai (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
|
| bandelieren (C,U,Dutch-P,D,U,U)
|
| bandelier (C,U,Dutch,AD,U,U)
|
| bandoulière (C,U,French-P,AD,U,FSN)
|
| Bandelier (C,V,German-P,D,SN)
|
| Bandeliere (C,V,German,AD,PN)
|
| חגורה לכדורי ירי (C,U,Hebrew,D,N)
|
| חגורה לכדורים (C,U,Hebrew,UF,N)
|
| bandoleras (uniforme militar) (C,U,Spanish-P,D,U,PN)
|
| bandolera (uniforme militar) (C,U,Spanish,AD,U,SN)
|
|
Facet/Hierarchy Code: V.TE |
Hierarchical Position:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G) |
|
|
........ Costume (hierarchy name) (G) |
|
|
............ costume (mode of fashion) (G) |
|
|
................ costume accessories (G) |
|
|
.................... worn costume accessories (G) |
|
|
........................ <accessories by location above the waist> (G) |
|
|
............................ shoulder belts (G) |
|
|
................................ bandoliers (shoulder belts) (G) |
Additional Notes: |
|
| Chinese (traditional) ..... 指稱斜跨胸部揹戴的肩帶，用於攜帶裝有子彈的口袋、環圈、盒匣或是懸掛一旁的皮夾；此外，也指稱北美原住民穿戴跨過胸前揹戴的裝飾帶子。若要指稱北美原住民橫過胸前揹戴且附有肩帶的袋子，則使用「子彈袋」一詞。 |
| Dutch ..... Over de borst gedragen schouderbanden waar aan de zijkant een portefeuille aan kan hangen of waar munitie in kan worden gestoken in kleine buideltjes of zakjes. Ook sierbanden die over de schouder en de borst worden gedragen door Noordamerikaanse Indianen. Gebruik `bandeliertasssen' voor tassen met banden eraan vast die over de schouder en de borst worden gedragen door Noordamerikaanse Indianen. |
| German ..... Schultergürtel, der quer über der Brust getragen wurde und Munition in Taschen, Schlaufen oder Etuis trug und von dem ein Geldbeutel an der Seite herunterhängen konnte; auch Schmuckriemen, der von Nordamerikanischen Indianern über die Schulter und quer über die Brust getragen wurde. Für eine Tasche mit befestigten Riemen, die von Nordamerikanischen Indianern über der Schulter und quer über der Brust getragen wird, verwende "Bandolier-Tasche". |
| Spanish ..... Banda que se lleva cruzando el pecho y que sostiene la munición dentro de unos bolsillos, dobleces o fundas, o también desde la que una cartera puede estar suspendida en el lateral. También, correas decoradas que se llevan sobre el hombro y que cruzan el pecho, utilizadas por los Indios de Norteamérica. Para las bolsas con correas adheridas utilizada por los Indios norteamericanos sobre el hombro y a través del pecho, use "bandolera (bolsa)”. |
|
Sources and Contributors: |
|
|
|
