|
|
|
|
|
|
|
Research Home
Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Click the icon to view the hierarchy. |
|
|
palliums (vestments) (vestments (ecclesiastical costume), liturgical costume, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) |
|
Note: Circular bands of white wool with pendants of the same material in the front and the back; worn in the Latin rite by a pope and conferred by him on archbishops as a symbol of office. |
Terms: |
|
palliums (vestments) (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
|
palliums (liturgische kleding) (Dutch-P,D,U,U)
|
pallium (vestment) (C,U,LC,English,AD,U,SN)
|
pallium (liturgische kleding) (Dutch,AD,U,U)
|
榮譽佩帶 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U)
|
披帶 (C,U,Chinese (traditional),UF,U)
|
羊毛披帶 (C,U,Chinese (traditional),UF,U)
|
禮披 (C,U,Chinese (traditional),UF,U)
|
róng yù pèi dài (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U)
|
rong yu pei dai (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U)
|
jung yü p'ei tai (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U)
|
Pallium (liturgisches Gewand) (C,V,German-P,D,SN)
|
Pallien (liturgische Gewänder) (C,V,German,AD,PN)
|
palios (vestidura sacerdotal) (C,U,Spanish-P,D,U,PN)
|
palio (vestidura sacerdotal) (C,U,Spanish,AD,U,SN)
|
|
Facet/Hierarchy Code: V.TE |
Hierarchical Position:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G) |
|
|
........ Costume (hierarchy name) (G) |
|
|
............ costume (mode of fashion) (G) |
|
|
................ <costume by function> (G) |
|
|
.................... ceremonial costume (G) |
|
|
........................ liturgical costume (G) |
|
|
............................ vestments (ecclesiastical costume) (G) |
|
|
................................ palliums (vestments) (G) |
Additional Notes: |
|
Chinese (traditional) ..... 羊毛製的白色環形布條,前後方有相同材質的垂飾;教宗會於天主教儀式中穿戴,並可由教宗頒授給大主教做為職權的象徵。 |
Dutch ..... Ringvormige, witte wollen banden met afhangende stroken van hetzelfde materiaal op rug en borst; worden door de paus gedragen tijdens de Romeinse ritus en door hem uitgereikt aan aartsbisschoppen als ambtelijk onderscheidingsteken. |
German ..... Kreisförmiges Band aus weißer Wolle mit Anhängern des selben Materials auf der Vorder- und der Rückseite; im lateinischen Ritus von einem Papst getragen und von ihm an Erzbischöfe als Symbol für ihr Amt verliehen. |
Spanish ..... Banda circular de lana blanca con colgantes del mismo material en la parte delantera y trasera, se lleva en el rito latino por el Papa, que también lo puede conferir a un arzobispo como un símbolo de su cargo. |
|
Sources and Contributors: |
|
Pallien (liturgische Gewänder)............ |
[IfM-SMB-PK] |
..................................................... |
Duden [online] (2011-) https://www.duden.de/node/107640/revision/107676 |
|
|