 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
agrafes (clasps) (clasps (fasteners), fasteners, ... Components (hierarchy name)) |
|
Note: Clasps, often richly ornamented, used for various purposes. They are often in the form of a hook sewn to one side of a garment or armor, to be attached to a loop or ring sewn on the other side. Also, an agrafe may be a pin or badge worn -- often on a hat -- in recognition of a pilgrimage to a sacred site.
|
| Terms: |
|
| agrafes (clasps) (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
|
| agrafes (clasps) (French-P,D,U,PN)
|
| agrafe (clasp) (C,U,English,AD,U,SN)
|
| agrafe (clasp) (French,AD,U,SN)
|
| agraffes (clasps) (C,U,English,UF,U,N)
|
| aggraffes (clasps) (C,U,English,UF,U,N)
|
| 金屬搭釦 (扣環) (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U)
|
| 搭釦 (C,U,Chinese (traditional),UF,U)
|
| 古胸針 (C,U,Chinese (traditional),UF,U)
|
| jīn shǔ dā kòu (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U)
|
| jin shu da kou (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U)
|
| chin shu ta k'ou (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U)
|
| agrafen (sluithaakjes) (C,U,Dutch-P,D,U,U)
|
| agraaf (sluithaakje) (C,U,Dutch,AD,U,U)
|
| Agraffen (Verschlüsse) (C,U,German,D,PN)
|
| Agraffe (Verschluss) (C,U,German-P,AD,SN)
|
| broches (presilla) (C,U,Spanish-P,D,U,PN)
|
| broche (presilla) (C,U,Spanish,AD,U,SN)
|
|
Facet/Hierarchy Code: V.PJ |
Hierarchical Position:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Components (hierarchy name) (G) |
|
|
........ components (objects parts) (G) |
|
|
............ <components by general context> (G) |
|
|
................ fasteners (G) |
|
|
.................... clasps (fasteners) (G) |
|
|
........................ agrafes (clasps) (G) |
Additional Notes: |
|
| Chinese (traditional) ..... 通常裝飾十分華麗的扣環，用於各種用途。其形式通常為扣鉤，縫於服裝或盔甲的一側，與縫在另一側的圈或環相接。該詞彙亦指一種別針或徽章，通常別在帽子上，用以表彰至聖地朝聖之旅。 |
| Dutch ..... Sluithaakjes, vaak rijkelijk versierd, in de vorm van een haak vastgenaaid aan de ene kant van een kledingstuk of wapenuitrusting, die kan worden vastgemaakt aan een lus of ring die is vastgenaaid aan de andere kant. |
| German ..... Spange, oft reich verziert, die für verschiedene Zwecke verwendet wird. Sie ist häufig in Form eines Hakens an eine Seite eines Kleidungsstückes oder Harnisches genäht, um an eine Schlaufe oder einen Ring befestigt zu werden, die oder der auf die andere Seite genäht ist. Ferner kann eine Agraffe als Nadel oder Abzeichen getragen werden - oft an einem Hut - in Anerkennung einer Wallfahrt zu einem heiligen Ort. |
| Spanish ..... Broches, frecuentemente ricamente ornamentados, con forma de un gancho cosidos por un lado a una prenda de vestir o armadura, para ser sujeto a un lazo o argolla cosido en el otro lado. |
|
Sources and Contributors: |
|
| Agraffen (Verschlüsse)............ |
[IfM-SMB-PK] |
| ......................................... |
Duden [online] (2011-) http://www.duden.de/node/724309/revisions/1118288/view |
|
|
