 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
head curtains (bed curtains, bed hangings, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) |
|
Note: Bed curtains hung at the upper side ends of the bed, that could be drawn to cover the upper portion of each side. For stationary hangings at the head of a bed, use "headcloths (bed hangings)."
|
| Terms: |
|
| head curtains (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
|
| head curtains (Dutch-P,D,NT,PN)
|
| head curtain (C,U,English,AD,U,SN)
|
| head curtain (Dutch,AD,NT,SN)
|
| curtains, head (C,U,English,UF,U,N)
|
| 上床簾 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U)
|
| shàng chuáng lián (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U)
|
| shang chuang lian (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U)
|
| shang ch'uang lien (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U)
|
| rideau tête de lit (C,U,French-P,AD,U,MSN)
|
| cortinas de la cabecera (C,U,Spanish-P,D,U,PN)
|
| cortina de la cabecera (C,U,Spanish,AD,U,SN)
|
| cenefa de cama (cortina de la cabecera) (C,U,Spanish,UF,U,SN)
|
|
Facet/Hierarchy Code: V.TC |
Hierarchical Position:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G) |
|
|
........ Furnishings (hierarchy name) (G) |
|
|
............ furnishings (works) (G) |
|
|
................ <furnishings by form or function> (G) |
|
|
.................... coverings and hangings (G) |
|
|
........................ <coverings and hangings by specific type> (G) |
|
|
............................ <coverings and hangings by location or context> (G) |
|
|
................................ <coverings and hangings for furniture> (G) |
|
|
.................................... <coverings and hangings for sleeping and reclining furniture> (G) |
|
|
........................................ bed hangings (G) |
|
|
............................................ bed curtains (G) |
|
|
................................................ head curtains (G) |
Additional Notes: |
|
| Chinese (traditional) ..... 懸掛在床架上端的床簾，拉上後可遮蓋床鋪每一側的上半部。而固定不動的床頭懸掛物則稱為「床頭布」(headcloth)。 |
| Dutch ..... Bedgordijnen aan de zijkanten van het hoofdeinde van een bed. Gebruik 'headcloths' voor vaste bedbehangsels aan het hoofdeinde van een bed. |
| Spanish ..... Cortinas de cama que cuelgan a los lados de los costados superiores de la cama, que pueden descorrerse para cubrir la porción superior de cada lado. Para cortinas fijas en la cabecera de una cama, use "colgadura de cama." |
|
Related concepts: |
|
| conjuncted with .... |
beds (furniture) |
| ............................ |
(<sleeping and reclining furniture>, <furniture by form or function>, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) [300038697] |
| distinguished from .... |
headcloths (bed hangings) |
| .................................. |
(bed hangings, <coverings and hangings for sleeping and reclining furniture>, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) [300204190] |
|
Sources and Contributors: |
|
|
|
