The GettyResearch Institute
Research Home Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
New Search Previous Page Help

Click the icon to view the hierarchy.

Semantic View (JSONRDFN3/TurtleN-Triples)

ID: 300189799
Page Link: http://vocab.getty.edu/page/aat/300189799

 

Record Type: concept
illness (health-related concepts, <health and related concepts>, ... Associated Concepts (hierarchy name))

 

Note: State of poor health, of being subject to a disease, disorder, or other malfunctioning of the mind or body.
 
Terms:
illness (preferred,C,U,LC,English-P,D,U,PN)
sickness (C,U,English,AD,U,N)
illnesses (C,U,English,UF,U,PN)
ill health (C,U,English,UF,U,N)
sicknesses (C,U,English,UF,U,N)
疾病 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
(C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
身體或精神不適 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
jí bìng (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
ji bing (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
chi ping (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
cocoliztli (C,U,C,Eastern Huasteca Nahuatl,UF,B)  ............ variant orthography
cocoliztli (sickness) (Classical Nahuatl-P,UF,B)
cocoliztl (C,U,Classical Nahuatl,UF,B)  ............ variant orthography
coculiztli (C,U,Classical Nahuatl,UF,N)  ............ variant orthography
cuculiztli (C,U,Classical Nahuatl,UF,N)  ............ variant orthography
totomōnaliztli (C,U,Classical Nahuatl,UF,U)  ............ variant orthography
totomoni (C,U,Classical Nahuatl,UF,U)
totomonia (C,U,Classical Nahuatl,UF,U)
totomonj (C,U,Classical Nahuatl,UF,U)
totomonja (C,U,Classical Nahuatl,UF,U,U)
ziekte (C,U,Dutch-P,D,U,U)
totomonjztli (C,U,Eastern Huasteca Nahuatl,UF,U)  ............ alternate term
mal (enfermedad) (C,U,Spanish-P,D,U,U)
enfermedad (C,U,Spanish,UF,U,SN)
enfermedades (C,U,Spanish,UF,U)

Facet/Hierarchy Code:  B.BM

Hierarchical Position:

Hierarchy of Associated Concepts Facet
Associated Concepts Facet
Hierarchy of Associated Concepts (hierarchy name)
.... Associated Concepts (hierarchy name) (G)
Hierarchy of scientific concepts
........ scientific concepts (G)
Hierarchy of biological concepts
............ biological concepts (G)
Hierarchy of <health and related concepts>
................ <health and related concepts> (G)
Hierarchy of health-related concepts
.................... health-related concepts (G)
Hierarchy of illness
........................ illness (G)

Additional Notes:
Chinese (traditional) ..... 因受疾病、病狀失衡或其他身心機能失常而導致健康不佳的狀態。 
Dutch ..... Een toestand van slechte gezondheid, het hebben van een ziekte, aandoening of ander slecht functioneren van de geest of het lichaam. 
Eastern Huasteca Nahuatl ..... Quen quimachilia totlacayo ce tlamantli cocoliztli, tecuapoloa zo ceyoc tlamantli tlen quence axcualli cuatequiti ce acahya zo itlacayo. 
Spanish ..... Estado de salud pobre o estar sujeto de una aficción, desorden u otro malfuncionamiento de la mente o el cuerpo. 

Related concepts:
meaning/usage overlaps with ....  disease
..................................................  (health-related concepts, <health and related concepts>, ... Associated Concepts (hierarchy name)) [300055130]
possessed by/existing in ....  ill (people)
............................................  (<groups of people by state or condition>, groups of people, ... People (hierarchy name)) [300189565]
related to ....  cocoliztli (smallpox and other sickness)
..................  (plagues, epidemics, ... Events (hierarchy name)) [300445558]
related to ....  xittomonalli
..................  (communicable disease, disease, ... Associated Concepts (hierarchy name)) [300445562]

Sources and Contributors:
疾病............  [AS-Academia Sinica Preferred]
...........  中央研究院中英雙語知識本體詞網 December 22, 2011
...........  智慧藏百科全書網 December 22, 2011
...........  朗文當代大辭典 p. 870
病............  [AS-Academia Sinica]
........  國立編譯館學術名詞資訊網 August 23, 2011
........  智慧藏百科全書網 December 22, 2011
........  朗文當代大辭典 p. 870
身體或精神不適............  [AS-Academia Sinica]
.................  朗文當代大辭典 p. 870
chi ping............  [AS-Academia Sinica]
.................  TELDAP database (2009-)
cocoliztl............  [GRI-FloCo]
....................  Sahagún 2012 (VI) 50
cocoliztli (sickness)............  [GRI-FloCo]
......................................  Karttunen 1992 39
......................................  Molina 1571 (2) 23v
......................................  Simeon 1992 119
......................................  Sullivan et al. 2016 111
coculiztli............  [GRI-FloCo]
.......................  Sahagún 1997 167
.......................  Sahagún 2012 (III) 41
cuculiztli............  [GRI-FloCo]
.......................  Sahagún 2012 (I) 31
enfermedad............  [GRI-FloCo]
.......................  GRI, FloCo terminology (2019-)
enfermedades............  [GRI-FloCo]
.......................  GRI, FloCo terminology (2019-)
ill health............  [VP]
.......................  Getty Vocabulary Program rules
illness............  [GRI-FloCo Preferred, VP Preferred]
.................  BHA Subject Headings (1985-)
.................  CDMARC Subjects: LCSH (1988-)
.................  GRI, FloCo terminology (2019-)
.................  Thesaurus of Sociological Indexing Terms (1986)
.................  Webster's 9th New Collegiate Dictionary (1985)
illnesses............  [VP]
....................  Thesaurus of ERIC Descriptors (1982)
ji bing............  [AS-Academia Sinica]
.................  TELDAP database (2009-)
jí bìng............  [AS-Academia Sinica]
.................  TELDAP database (2009-)
mal (enfermedad)............  [CDBP-SNPC Preferred]
.............................  Diccionario de la Lengua Española (1992) 2:1295
sickness............  [GRI-FloCo, VP]
.................  GRI, FloCo terminology (2019-)
.................  Thesaurus of Sociological Indexing Terms (1986)
.................  UNESCO Thesaurus (1977)
sicknesses............  [VP]
.......................  Thesaurus of ERIC Descriptors (1982)
totomōnaliztli............  [GRI-FloCo]
.............................  Simeon 1992 246
totomoni............  [GRI-FloCo]
.................  Wimmer 2020
totomonia............  [GRI-FloCo]
....................  Thouvenot 2014 441
totomonj............  [GRI-FloCo]
.................  Sahagún 2012 (XI) 131
totomonja............  [GRI-FloCo]
....................  Sahagún 2012 (I) 40
totomonjztli............  [GRI-FloCo]
.......................  Sahagún 2012 (XII) 83
ziekte............  [RKD, AAT-Ned Preferred]
.................  AAT-Ned (1994-)
.................  Van Dale Engels-Nederlands (1989)
 
Subject: .....  [AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, GRI-FloCo, RKD, AAT-Ned, VP]
............  CDMARC Subjects: LCSH (1988-) diseases
............  GRI, FloCo terminology (2019-)
............  Thesaurus of ERIC Descriptors (1982) diseases
............  Van Dale Engels-Nederlands (1989)
 
Note:
English .......... [VP]
.......... Legacy AAT data
Chinese (traditional) .......... [AS-Academia Sinica]
.......... TELDAP database (2009-)
Dutch .......... [RKD, AAT-Ned]
.......... AAT-Ned (1994-)
.......... Van Dale Engels-Nederlands (1989)
Eastern Huasteca Nahuatl .......... [GRI-FloCo]
.......... GRI, FloCo terminology (2019-)
Spanish .......... [CDBP-SNPC]
.......... TAA database (2000-)

 

New Search

Back to Top

Printer Friendly Version

The J. Paul Getty Trust
The J. Paul Getty Trust