The GettyResearch Institute
Research Home Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
New Search Previous Page Help

Click the icon to view the hierarchy.

Semantic View (JSONRDFN3/TurtleN-Triples)

ID: 300053745
Page Link: http://vocab.getty.edu/page/aat/300053745

 

Record Type: concept
rehabilitation (maintenance, <functions by general context>, ... Functions (hierarchy name))

 

Note: Refers to the function of restoring people to physical or mental health or good repute. Refers also to the activity of returning to good condition deteriorated objects, structures, neighborhoods, or public facilities; may involve repair, renovation, conversion, expansion, remodeling, or reconstruction. For actions taken to prevent further changes or deterioration in things, see "preservation." When deterioration has not occurred, see "renovation" for actions taken to improve the quality of structures.
 
Terms:
rehabilitation (preferred,C,U,English-P,D,U,U)
rehabilitated (C,U,English,AD,U,U)
rehabilitating (C,U,English,UF,U,U)
恢復 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
復原 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
康復 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
huī fù (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
hui fu (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
hui fu (Chinese (transliterated Wade-Giles),UF,U,U)
rehabilitatie (C,U,Dutch-P,D,U,U)
rehabilitar (C,U,Spanish-P,D,U,U)

Facet/Hierarchy Code:  K.KG

Hierarchical Position:

Hierarchy of Activities Facet
Activities Facet
Hierarchy of Functions (hierarchy name)
.... Functions (hierarchy name) (G)
Hierarchy of functions (activities)
........ functions (activities) (G)
Hierarchy of <functions by general context>
............ <functions by general context> (G)
Hierarchy of maintenance
................ maintenance (G)
Hierarchy of rehabilitation
.................... rehabilitation (G)

Additional Notes:
Chinese (traditional) ..... 指讓人員恢復身心之健康或良好聲譽。亦可指讓衰敗的物件、結構、鄰近地區或公共設施回復至良好狀態;可包含修復、更新、改變、擴張、改製或重建。若指為防止物品進一步出現改變或惡化而採取之行動,則用「維護」一詞。若惡化的情況尚未發生,可用詞彙「整修翻新」來指改善結構品質之行動。 
Dutch ..... Te gebruiken voor mensen als herstel van lichamelijke of geestelijke gezondheid of een goede reputatie. Wordt ook gebruikt voor het terugbrengen naar een goede staat van verslechterde voorwerpen, gebouwen, buurten of openbare voorzieningen; dit kan reparatie, renovatie, verbouwing, uitbreiding, vernieuwing of herbouwing inhouden. Gebruik 'behoud' voor activiteiten die ondernomen worden ter voorkoming van verdere verandering of verslechtering van dingen. Gebruik 'renoveren' voor activiteiten die worden ondernomen om de kwaliteit van gebouwen te verbeteren als er nog geen verloedering is opgetreden. 
Spanish ..... Use para la función de recuperar la salud física o mental de las personas o su buena reputación. Use también, para la actividad de devolver a un buen estado a objetos, estructuras, barrios, o medios públicos deteriorados; puede involucrar reparación, renovación, transformación, expansión, remodelación, o reconstrucción. Para acciones tomadas para prevenir cambios posteriores o deterioración en cosas, use "preservación". Cuando el deterioro no ha ocurrido, use "renovación" para acciones tomas según la calidad de las estructuras. 

Related concepts:
distinguished from ....  historic preservation
..................................  (preservation (function), protection (maintenance function), ... Functions (hierarchy name)) [300054166]
distinguished from ....  preservation (function)
..................................  (protection (maintenance function), maintenance, ... Functions (hierarchy name)) [300105444]
distinguished from ....  renovation
..................................  (<restorative processes and techniques>, <processes and techniques by specific type>, Processes and Techniques (hierarchy name)) [300077781]
takes place in ....  rehabilitation centers
........................  (extended care facilities, health facilities, ... Built Environment (hierarchy name)) [300006713]

Sources and Contributors:
恢復............  [AS-Academia Sinica Preferred]
...........  國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 28 July, 2014 June 18, 2012
...........  辭書資訊網 June 18, 2012
復原............  [AS-Academia Sinica]
...........  文馨活用英漢辭典 1451
...........  經濟部智慧財產局-本國專利專利技術名詞中英對照查詢資料庫 June 18, 2012
康復............  [AS-Academia Sinica]
...........  智慧藏百科全書網 June 18, 2012
hui fu............  [AS-Academia Sinica]
.................  TELDAP database (2009-)
huī fù............  [AS-Academia Sinica]
.................  TELDAP database (2009-)
rehabilitar............  [CDBP-SNPC Preferred]
.......................  Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:978
rehabilitated............  [VP]
..........................  Getty Vocabulary Program rules
rehabilitatie............  [RKD, AAT-Ned Preferred]
..........................  AAT-Ned (1994-)
..........................  Van Dale Engels-Nederlands (1989)
..........................  Van Dale Ne-En (1991)
rehabilitating............  [VP]
.............................  RLG Seven States Project, Function Vocabulary (1987)
.............................  Webster's Third New International Dictionary (1961)
rehabilitation............  [GCI Preferred, VP Preferred]
.............................  AATA database (2002-) 128128 checked 26 January 2012
.............................  Historic Preservation (1949-) Vol. 4, No. 1, 10
.............................  HUD Research Thesaurus (1980) Rehabilitation (property)
.............................  Rickert, Urban Thesaurus (1968)
.............................  Roberts, Construction Industry Thesaurus (1976)
.............................  Stein, Construction Glossary (1980)
 
Subject: .....  [AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, GCI, RKD, AAT-Ned, VP]
............  AATA database (2002-) 128128 checked 26 January 2012
............  CDMARC Subjects: LCSH (1988-) Housing rehabilitation
............  RIBA, Architectural Keywords (1982) Rehabilitation: housing; Housing: slums: clearance; Preservation, restoration; Housing: maintenance: repair; Rehabilitation of buildings, areas
............  Van Dale Engels-Nederlands (1989)
............  Van Dale Ne-En (1991)
 
Note:
English .......... [VP]
.......... Legacy AAT data
Chinese (traditional) .......... [AS-Academia Sinica]
.......... TELDAP database (2009-)
Dutch .......... [RKD, AAT-Ned]
.......... AAT-Ned (1994-)
.......... Van Dale Engels-Nederlands (1989)
.......... Van Dale Ne-En (1991)
Spanish .......... [CDBP-SNPC]
.......... TAA database (2000-)

 

New Search

Back to Top

Printer Friendly Version

The J. Paul Getty Trust
The J. Paul Getty Trust