 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
abbeys (monasteries) (monasteries (built complexes), religious communities (built complexes), ... Built Environment (hierarchy name)) |
|
Note: Designates independent and canonically erected monasteries, ruled by an abbot if occupied by monks and by an abbess if occupied by nuns.
|
| Terms: |
|
| abbeys (monasteries) (preferred,C,U,LC,English-P,D,U,PN)
|
| abbey (monastery) (C,U,English,AD,U,SN)
|
| 大修道院 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
|
| 修道院 (大修道院) (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
|
| 修道會 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
|
| 修道院改成的教會 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
|
| dà xiū dào yuàn (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
|
| da xiu dao yuan (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
|
| ta hsiu tao yüan (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
|
| abdijen (C,U,Dutch-P,D,U,PN)
|
| abdij (C,U,Dutch,AD,U,SN)
|
| Abteien (C,U,German,D,PN)
|
| Abtei (C,U,German-P,AD,SN)
|
| abadias (C,U,Portuguese-P,D,PN)
|
| abadia (C,U,Portuguese,AD,SN)
|
| abadías (comunidad religiosa) (C,U,Spanish-P,D,U,PN)
|
| abadía (comunidad religiosa) (C,U,Spanish,AD,U,SN)
|
|
Facet/Hierarchy Code: V.RG |
Hierarchical Position:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Built Environment (hierarchy name) (G) |
|
|
........ Built Complexes and Districts (hierarchy name) (G) |
|
|
............ complexes (buildings and sites) (G) |
|
|
................ <complexes by function> (G) |
|
|
.................... religious complexes (G) |
|
|
........................ religious communities (built complexes) (G) |
|
|
............................ monasteries (built complexes) (G) |
|
|
................................ abbeys (monasteries) (G) |
Additional Notes: |
|
| Chinese (traditional) ..... 指獨立且依照教規建立的修道院。若修道院為僧侶所居住，則由男修道院院長(abbot)管理；若修道院為修女所居住，則由女修道院院長(abbess)管理。 |
| Dutch ..... Kloosters voor mannen of vrouwen, met respectievelijk een abt of abdis als hoofd. |
| German ..... Bezeichnet ein unabhängiges und kirchenrechtlich errichtetes Kloster, geleitet von einem Abt, wenn es von Mönchen bewohnt ist, und von einer Äbtissin, wenn es von Nonnen bewohnt ist. |
| Portuguese ..... Designa mosteiros independentes e montados canonicamente, governados por um abade se ocupado por monges e por uma abadessa se ocupado por freiras |
| Spanish ..... Designa un monasterio independiente y canónicamente erigido, regido por un abad, si se encuentra ocupado por monjes, y por una abadesa, si se encuentra ocupada por monjas. |
|
Sources and Contributors: |
|
|
|
