 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Union List of Artist Names Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy.
|
|
|
Yaotzin (Mictlancuauhtlah noble and ambassador, 15th-16th century)
|
Note: A lord of Mictlancuauhtla, who accompanied Pinotl to greet the Spanish with gifts from Moteuczoma Xocoyotzin in Mahtlactli omome Calli (Twelve House, or 1517). |
Names: |
,
 |
Yaotzin (preferred,C,VCN,English,NA,U) |
|
Yaotzin (Classical Nahuatl,NA,U) |
|
Yaotzin (Spanish,NA,U) |
|
Jaotzin (C,V,Classical Nahuatl,NA,U) |
|
laotzin (C,V,Classical Nahuatl,NA,U) |
|
Iautzin (C,V,Classical Nahuatl,NA,U) |
|
|
|
|
|
|
|
List/Hierarchical Position: |
|
|
Additional Notes: |
|
| Eastern Huasteca Nahuatl ..... Ce tlacatl tlen Mictlancuauhtla, tlen quihuanyayahqui Pinotl para quintlahpalotoh caxtiltlacameh ica huentli tlen Moteuczoma Xocoyotzin ipan Mahtlactli omome Calli (alias 1517). Quicui ce tocayotl quence tlatlepanittaliztli tlen yaotl. |
| Spanish ..... Un señor de Mictlancuauhtla, que acompañó a Pinotl a saludar a los españoles con regalos de Moteuczoma Xocoyotzin en Mahtlactli omome Calli (Casa de los Doce, alias 1517). Su nombre toma la forma reverencial de yaotl, que significa "enemigo". |
|
|
Biographies:
|
(Mictlancuauhtlah noble and ambassador, 15th-16th century) ..... [VP Preferred]
|
|
|
|
Sources and Contributors: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
