 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
hydriae (vessels (containers), <containers by form>, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) |
|
Note: Ancient Greek or Roman vessels for water with three handles: two horizontal side handles for lifting and one vertical back handle for holding and pouring. Many hydriae were also made in bronze in addition to terracotta and, unlike the metal versions of other shapes, a good number survive.
|
| Terms: |
|
| hydriae (preferred,C,U,LC,English-P,D,U,PN)
|
| hydria (C,U,English,AD,U,SN)
|
| hydria (Spanish-P,D,U,SN)
|
| hydria (Dutch,AD,U,U)
|
| hydraes (vessels) (C,U,English,UF,U,N)
|
| hydriae type I (C,U,English,UF,U,N)
|
| hydriai (C,U,English,UF,U,N)
|
| 三柄水瓶 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
|
| 提水罐 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
|
| 水甕 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
|
| 水釀 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
|
| sān bǐng shuǐ píng (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
|
| san bing shui ping (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
|
| san ping shui p'ing (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
|
| hydria's (C,U,Dutch-P,D,U,U)
|
| hydrie (C,U,French-P,AD,U,FSN)
|
| Hydria (C,V,German-P,D,SN)
|
| Hydrien (C,V,German,AD,PN)
|
| hidra (C,U,Spanish,AD,U,SN)
|
| hidria (C,U,Spanish,UF,U,SN)
|
| jarra de agua (hydria) (C,U,Spanish,UF,U,SN)
|
|
Facet/Hierarchy Code: V.TQ |
Hierarchical Position:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G) |
|
|
........ Containers (hierarchy name) (G) |
|
|
............ containers (receptacles) (G) |
|
|
................ <containers by form> (G) |
|
|
.................... vessels (containers) (G) |
|
|
........................ hydriae (G) |
Additional Notes: |
|
| Chinese (traditional) ..... 於古希臘或羅馬時代使用的裝水容器，附有三個把手：其中兩個為水平側邊把手，用於提拿容器，另一個則是垂直的背面把手，用於握住容器握住以將水倒出。除了赤陶製成的裝水容器之外，也有許多以青銅製成且多保存至今，這點有別於其他不同形制的金屬容器。 |
| Dutch ..... Oud-Griekse of Romeinse vaten voor water met drie handvatten: twee horizontale handvatten aan de zijkant om ze op te tillen en één verticaal handvat aan de achterkant om ze vast te houden en ermee te schenken. Hydria's zijn vaak niet alleen in terracotta maar ook in brons vervaardigd; in tegenstelling tot de metalen uitvoeringen van andere vormen zijn er vrij veel van bewaard gebleven. |
| German ..... Antikes griechisches oder römisches Gefäß für Wasser mit drei Griffen: zwei horizontale Seitengriffe zum Heben und einen vertikalen rückseitigen Griff zum Halten und Gießen. Viele Hydrien waren aus Bronze gefertigt, neben denen aus Terrakotta, und anders als bei den Metallversionen von anderer Gestalt ist von diesen eine große Zahl überliefert. |
| Spanish ..... Vasijas para agua de la Antigua Grecia y Roma, con tres asas: dos laterales horizontales para alzarlas y un asa vertical en el dorso para sostenerlas y verter el líquido. |
|
Sources and Contributors: |
|
| |
Subject: ..... |
[AASLH, AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, CHIN / RCIP, GCI, IfM-SMB-PK, RKD, AAT-Ned, VP] |
| ............ |
AASLH data (2016-) |
| ............ |
AATA database (2002-) 156509 checked 26 January 2012 |
| ............ |
CHIN / RCIP translation (2016-) |
| ............ |
Contributed as a candidate term Candidate Term -- Getty Museum List -- 6/91; shoulder hydriae |
| ............ |
Folsom, Attic Black-Figured Pottery (1975) illustration; neck-hydriae |
| ............ |
Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/1560; scheme: Nomenclature-Objects |
| ............ |
Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) |
| ............ |
Richter and Milne, Shapes and Names of Athenian Vases (1935) 12; kalpis; illustration, 12; type I hydriae |
| ............ |
Van Dale groot woordenboek (1994) |
|
|
|
|
|
|
|
|
