The GettyResearch Institute
Research Home Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
New Search Previous Page Help

Click the icon to view the hierarchy.
Semantic View (JSON, RDF, N3/Turtle, N-Triples)

ID: 300266416
Page Link: http://vocab.getty.edu/page/aat/300266416
 
Record Type: concept
sgraffito (technique) (<image-making processes and techniques>, <processes and techniques by specific type>, Processes and Techniques (hierarchy name))

 

Note: The decorative technique of scratching through one surface layer, such as on a wall, slip on a pot, or the surface of glass, so as to reveal a layer beneath. For non-decorative, casual, or defacing marks on walls or other surfaces ancient or modern, use "graffiti."
 
Terms:
sgraffito (technique) (preferred,C,U,English-P,D,U,U)
sgraffito (technique) (Spanish,AD,U,U)
sgraffito (Dutch-P,D,U,U)
decoration, graffito (C,U,English,UF,U,U)
graffiato (C,U,English,UF,U,U)
graffito (decoration) (C,U,English,UF,U,U)
graffito (decoration) (Dutch,UF,U,U)
graffito decoration (C,U,LC,English,UF,U,U)
sgraffiato (C,U,English,UF,U,U)
sgraffiti (C,U,English,UF,U,U)
تقنية الخدش (C,U,Arabic -P,D,U,U)
刮痕法 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
刮花 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
刮除法 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
灰泥刮畫繪法 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
guā hén fǎ (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
gua hen fa (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
kua hen fa (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
esgrafiado (técnica) (C,U,Spanish-P,D,U,U)

Facet/Hierarchy Code:  K.KT

Hierarchical Position:
Hierarchy of Activities Facet
 Activities Facet
Hierarchy of Processes and Techniques (hierarchy name)
 .... Processes and Techniques (hierarchy name) (G)
Hierarchy of <processes and techniques by specific type>
 ........ <processes and techniques by specific type> (G)
Hierarchy of <image-making processes and techniques>
 ............ <image-making processes and techniques> (G)
Hierarchy of sgraffito (technique)
 ................ sgraffito (technique) (G)

Additional Notes:
Arabic ..... تقنية زخرفية تتمثل في خدش طبقة سطحية واحدة، مثل الجدار، أو الانزلاق على وعاء، أو سطح الزجاج، وذلك للكشف عن طبقة تحتها. بالنسبة للعلامات غير الزخرفية أو غير الرسمية أو المشوهة على الجدران أو الأسطح الأخرى القديمة أو الحديثة، استخدم "مخربشة". 
Chinese (traditional) ..... 一種刮刻牆面、陶壺上的泥漿、玻璃表面以顯露底層的裝飾技巧。在牆上或其他古老或現代的建築上，進行非裝飾性質、隨性的破壞，則稱為「塗鴉」。 
Dutch ..... Techniek waarbij door één oppervlaktelaag heen wordt gekrast, bijvoorbeeld op een muur of op de buitenkant van een pot, zodat een andere laag van contrasterende kleur zichtbaar wordt. 
Spanish ..... Técnica de rasguñado de la capa superficial en una pared o recipiente de cerámica, de modo que quede visible otra capa, de color contrastado. 

Related concepts:
distinguished from ....  graffiti (casual notations)
..................................  (inscriptions, <documents by form>, ... Visual and Verbal Communication (hierarchy name)) [300015613]
requires ....  slipware
................  (pottery (visual works), ceramic ware (visual works), ... Visual and Verbal Communication (hierarchy name)) [300264955]

Sources and Contributors:
刮痕法............  [AS-Academia Sinica Preferred]
...........  藝術名詞與技法辭典 p. 410
刮花............  [AS-Academia Sinica]
...........  國立編譯館學術名詞資訊網 March 11, 2010
刮除法............  [AS-Academia Sinica]
...........  大英百科全書線上繁體中文版 August 29, 2011
...........  智慧藏百科全書網 August 29, 2011
...........  藝術名詞與技法辭典 p. 202
...........  雄獅西洋美術辭典 p. 972
灰泥刮畫繪法............  [AS-Academia Sinica]
.................  藝術名詞與技法辭典 p. 410
تقنية الخدش............  [IDEA Preferred]
.......................  IDEA: International (Digital) Dura-Europos Archive (International) (2023-)
decoration, graffito............  [VP]
...................................  Getty Vocabulary Program rules
esgrafiado (técnica)............  [CDBP-SNPC Preferred]
...................................  Lucie-Smith, Diccionario de Términos de Arte (1997) 80
graffiato............  [VP]
....................  Savage and Newman, Illustrated Dictionary of Ceramics (1974) 261
graffito (decoration)............  [RKD, AAT-Ned, VP]
......................................  AAT-Ned (1994-)
......................................  Oxford English Dictionary Online (2002-) accessed 3 May 2007
......................................  Van Dale groot woordenboek (1994)
graffito decoration............  [VP]
...................................  Avery Index (1963-)
...................................  CDMARC Subjects: LCSH (1988-)
guā hén fǎ............  [AS-Academia Sinica]
.......................  TELDAP database (2009-)
gua hen fa............  [AS-Academia Sinica]
.......................  TELDAP database (2009-)
kua hen fa............  [AS-Academia Sinica]
.......................  TELDAP database (2009-)
sgraffiato............  [VP]
.......................  Fleming and Honour, Penguin Dictionary of the Decorative Arts (1989)
.......................  Lucie-Smith, Thames & Hudson Dictionary of Art Terms (1986)
.......................  Oxford Companion to the Decorative Arts (1975)
.......................  Savage and Newman, Illustrated Dictionary of Ceramics (1974) 261
.......................  Webster's Third New International Dictionary (1961)
sgraffiti............  [VP]
....................  Random House Dictionary of the English Language (1987)
....................  Webster's Third New International Dictionary (1961)
sgraffito (technique)............  [CDBP-SNPC, GCI Preferred, RKD, AAT-Ned Preferred, VP Preferred]
......................................  AAT-Ned (1994-)
......................................  AATA database (2002-) 128701 checked 26 January 2012
......................................  Avery Index (1963-) sgraffito
......................................  Bomford, Dunkerton, Gordon y Roy, La pintura italiana hasta 1400. Materiales, métodos y procedimientos de arte (1995) 29
......................................  Mayer, Dictionary of Art Terms and Techniques (1969) 354; sgraffito
......................................  Museum Management and Curatorship (1982-) 4/2:127
......................................  Newberry et al., Italian Renaissance Frames (1990) glossary
......................................  Oxford Companion to the Decorative Arts (1975) sgraffito
......................................  RIBA, Architectural Keywords (1982) sgraffito
......................................  RILA, Subject Headings (1975-1990) sgraffito
......................................  Savage and Newman, Illustrated Dictionary of Ceramics (1974) sgraffito
......................................  Van Dale groot woordenboek (1994)
......................................  Webster's Third New International Dictionary (1961) sgraffito
......................................  Wehlte, Materials and Techniques of Painting (1982) sgraffito
 
Subject: .....  [AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, GCI, IDEA, RKD, AAT-Ned, VP]
............  AATA database (2002-) 128701 checked 26 January 2012
............  CDMARC Subjects: LCSH (1988-) Sgraffito decoration
............  IDEA: International (Digital) Dura-Europos Archive (International) (2023-)
............  Museum Management and Curatorship (1982-)
............  Newberry et al., Italian Renaissance Frames (1990)
............  RIBA, Architectural Keywords (1982) Plasterwork: sgraffito
............  RILA, Subject Headings (1975-1990) Graffito
............  Terraroli, Italian Art Ceramics: 1900-1950 (2007) 231
............  Van Dale groot woordenboek (1994)
 
Note:
English .......... [VP]
.......... Lucie-Smith, Thames & Hudson Dictionary of Art Terms (1986)
Arabic .......... [IDEA]
.......... IDEA: International (Digital) Dura-Europos Archive (International) (2023-)
Chinese (traditional) .......... [AS-Academia Sinica]
.......... TELDAP database (2009-)
Dutch .......... [RKD, AAT-Ned]
.......... AAT-Ned (1994-)
.......... Van Dale groot woordenboek (1994)
Spanish .......... [CDBP-SNPC]
.......... TAA database (2000-)

 

New Search

Back to Top

Printer Friendly Version
The J. Paul Getty Trust
The J. Paul Getty Trust

© 2004 J. Paul Getty Trust
Terms of Use / Privacy Policy / Contact Us