Art & Architecture Thesaurus Full Record Display (Getty Research)

Research Home

Tools

Art & Architecture Thesaurus

Full Record Display

Click the icon to view the hierarchy.

Semantic View (JSON, RDF, N3/Turtle, N-Triples)
ID: 300206339 Page Link: http://vocab.getty.edu/page/aat/300206339			Record Type: concept

spirit levels (angle measuring devices, distance measuring devices, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name))

Note: Devices for determining true horizontal or vertical angles by the centering of a bubble with a glass tube or circular case filled nearly to capacity with alcohol or ether.

Terms:

spirit levels (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)

spirit level (C,U,English,AD,U,SN)

levels (spirit levels) (C,U,English,UF,U,N)

level, spirit (C,U,English,UF,U,N)

levels, spirit (C,U,English,UF,U,N)

氣泡水準器 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)

qì pào shuǐ zhǔn qì (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)

qi pao shui zhun qi (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)

ch'i p'ao shui chun ch'i (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)

luchtbelwaterpassen (C,U,Dutch-P,D,U,U)

luchtbelwaterpas (C,U,Dutch,AD,U,U)

niveau à alcool (C,U,French-P,AD,U,MSN)

Libellen (Winkelmessgeräte) (C,U,German,D,PN)

Libelle (Winkelmessgerät) (C,U,German-P,AD,SN)

nivel de burbuja (C,U,Spanish-P,D,U,SN)

nivel de aire (C,U,Spanish,AD,U,SN)

Facet/Hierarchy Code: V.TN

Hierarchical Position:

Objects Facet

.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G)

........ Measuring Devices (hierarchy name) (G)

............ measuring devices (instruments) (G)

................ <measuring devices for extent> (G)

.................... distance measuring devices (G)

........................ angle measuring devices (G)

............................ spirit levels (G)

Additional Notes:

Chinese (traditional) ..... 用來精確判定水平或垂直角度的儀器，作法是將幾乎裝滿乙醇或乙醚的玻璃管或圓形容器中的氣泡調至中間位置。

Dutch ..... Instrumenten voor het vaststellen van zuiver horizontale of verticale vlakken door een luchtbelletje precies in het midden van een glazen buisje of een rond omhulsel dat bijna volledig is gevuld met alcohol of ether te manoeuvreren.

German ..... Instrument zur Ermittlung der genauen Horizontalen oder Vertikalen, wobei eine Luftblase in einem Glasröhrchen oder ein runden Gefäß, beide nahezu vollständig mit Alkohol oder Äther gefüllt, zentriert wird.

Spanish ..... Artefactos para determinar los verdaderos ángulos horizontales o verticales mediante el centrado de una burbuja en un tubo de vidrio o caja circular casi llena de alcohol o éter.

Sources and Contributors:

氣泡水準器............	[AS-Academia Sinica Preferred]
..............	建築學英漢辭典 p. 395

ch'i p'ao shui chun ch'i............	[AS-Academia Sinica]
.........................................	TELDAP database (2009-)

levels (spirit levels)............	[VP]
.........................................	Getty Vocabulary Program rules
.........................................	McGraw-Hill Dictionary of Scientific and Technical Terms (1978) levels
.........................................	Random House Dictionary of the English Language (1987) levels

level, spirit............	[VP]
..........................	Chenhall, Revised Nomenclature (1988)

levels, spirit............	[VP]
.............................	Getty Vocabulary Program rules

Libelle (Winkelmessgerät)............	[IfM-SMB-PK Preferred]
............................................	Duden [online] (2011-) http://www.duden.de/node/696857/revisions/1209681/view
............................................	DWDS - Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache [online] (2008-) http://www.dwds.de/?view=1&qu=Libelle
............................................	Wortschatz Universität Leipzig [online] (1998 -) "Libelle", accessed 20 May 2014

Libellen (Winkelmessgeräte)............	[IfM-SMB-PK]
...............................................	Duden [online] (2011-) http://www.duden.de/node/696857/revisions/1209681/view

luchtbelwaterpas............	[RKD, AAT-Ned]
.............................	AAT-Ned (1994-)
.............................	Polytechnisch woordenboek En-Ne (1991)

luchtbelwaterpassen............	[RKD, AAT-Ned Preferred]
...................................	AAT-Ned (1994-)
...................................	Polytechnisch woordenboek En-Ne (1991)

niveau à alcool............	[AASLH, CHIN / RCIP]
.............................	AASLH data (2016-)
.............................	CHIN / RCIP translation (2016-)
.............................	Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/7427; scheme: Nomenclature-Objects
.............................	Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 7427

nivel de aire............	[CDBP-SNPC]
..........................	Robb, Diccionario para Ingenieros (1979)

nivel de burbuja............	[CDBP-SNPC Preferred]
.............................	Ching, Diccionario Visual de Arquitectura (1997)
.............................	Robb, Diccionario para Ingenieros (1979)

qi pao shui zhun qi............	[AS-Academia Sinica]
...................................	TELDAP database (2009-)

qì pào shuǐ zhǔn qì............	[AS-Academia Sinica]
...................................	TELDAP database (2009-)

spirit level............	[AASLH Preferred, CHIN / RCIP Preferred, VP]
.......................	AASLH data (2016-)
.......................	CHIN / RCIP translation (2016-)
.......................	Getty Vocabulary Program rules
.......................	Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/7427; scheme: Nomenclature-Objects
.......................	Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 7427

spirit levels............	[VP Preferred]
..........................	Breed and Hosmer, Principles and Practice of Surveying. Vol 1 (1970) 73
..........................	McGraw-Hill Dictionary of Scientific and Technical Terms (1978)
..........................	Putnam and Carlson, Architectural and Building Trades Dictionary (1974) illustration
..........................	Random House Dictionary of the English Language (1987) illustration
..........................	ROOT Thesaurus (1981)
..........................	Smit, Means Illustrated Construction Dictionary (1985)


Subject: .....	[AASLH, AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, CHIN / RCIP, IfM-SMB-PK, RKD, AAT-Ned, VP]
............	AASLH data (2016-)
............	Chenhall, Revised Nomenclature (1988) level
............	CHIN / RCIP translation (2016-)
............	Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/7427; scheme: Nomenclature-Objects
............	Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-)
............	Polytechnisch woordenboek En-Ne (1991)


Note:
English	..........	[VP]
	..........	Legacy AAT data
Chinese (traditional)	..........	[AS-Academia Sinica]
	..........	TELDAP database (2009-)
Dutch	..........	[RKD, AAT-Ned]
	..........	AAT-Ned (1994-)
	..........	Polytechnisch woordenboek En-Ne (1991)
German	..........	[IfM-SMB-PK]
	..........	IfM Berlin
Spanish	..........	[CDBP-SNPC]
	..........	TAA database (2000-)

	The J. Paul Getty Trust
	© 2004 J. Paul Getty Trust Terms of Use / Privacy Policy / Contact Us