The GettyResearch Institute
Research Home Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
New Search Previous Page Help

Click the icon to view the hierarchy.

Semantic View (JSONRDFN3/TurtleN-Triples) Representative Images:    1

ID: 300043109
Page Link: http://vocab.getty.edu/page/aat/300043109

 

Record Type: concept
fish forks (place forks) (place forks, <utensils for consuming food>, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name))

 

Note: Forks having three to five tines, sometimes having outer tines that are wider and with a curved point. Generally used with a conforming fish knife in consuming an individual portion of fish. For large, broad four-tined forks used with a fish slice or with a serving knife to serve fish, use " fish forks (serving utensils)."
 
Terms:
fish forks (place forks) (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
fish fork (place fork) (C,U,English,AD,U,SN)
forks, fish (place forks) (C,U,English,UF,U,N)
魚叉 (餐叉) (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
yú chā (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
yu cha (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
yü ch'a (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
visvorken (tafelvorken) (C,U,Dutch-P,D,U,U)
visvork (tafelvork) (C,U,Dutch,AD,U,U)
fourchette à poisson (C,U,French-P,AD,U,FSN)
Fischgabel (C,V,German-P,D,SN)
Fischgabeln (C,V,German,AD,PN)
tenedor de pescado (C,U,Spanish-P,D,U,SN)
pala de pescado (C,U,Spanish,AD,U,SN)

Facet/Hierarchy Code:  V.TH

Hierarchical Position:

Hierarchy of Objects Facet
Objects Facet
Hierarchy of Furnishings and Equipment (hierarchy name)
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G)
Hierarchy of Tools and Equipment (hierarchy name)
........ Tools and Equipment (hierarchy name) (G)
Hierarchy of equipment
............ equipment (G)
Hierarchy of <equipment by context>
................ <equipment by context> (G)
Hierarchy of culinary equipment
.................... culinary equipment (G)
Hierarchy of <culinary equipment for serving and consuming food>
........................ <culinary equipment for serving and consuming food> (G)
Hierarchy of <utensils for consuming food>
............................ <utensils for consuming food> (G)
Hierarchy of place forks
................................ place forks (G)
Hierarchy of fish forks (place forks)
.................................... fish forks (place forks) (G)

Additional Notes:
Chinese (traditional) ..... 有三或四支叉齒的叉子,其外側的叉齒一般較寬且尖端有時會彎曲。一般與魚刀搭配使用。對於大且寬、搭配分魚刀或分菜刀以供應魚肉的四齒叉,則使用「分魚叉(分菜器具)」一詞。 
Dutch ..... Vorken met drie of vier tanden waarvan de buitenste tanden vaak breder zijn en een punt hebben. Worden in het algemeen samen gebruikt met een bijbehorend vismes. 
German ..... Gabel mit drei bis fünf Zinken, manchmal mit breiteren und geschwungeneren äußeren Zinken. Meistens genutzt mit einem passenden Fischmesser zum Verzehr einer Portion Fisch. Für eine große, breite vier-zinkige Gabel, die mit einem Fischheber oder einem Fisch-Vorlegemesser, nutze "Fisch-Vorlegegabel" 
Spanish ..... Tenedor que tiene tres o cuatro dientes. Los dientes exteriores son con frecuencia más anchos y puede tener una punta curvada. Por lo general, se utilizan con cuchillo de pescado. 

Related concepts:
conjuncted with ....  fish knives
............................  (place knives, <utensils for consuming food>, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) [300043126]
distinguished from ....  fish forks (serving utensils)
..................................  (<forks for serving food>, <utensils for serving food>, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) [300200186]
use/require ....  fish (meat)
......................  (meat, <animal material by form or function>, ... Materials (hierarchy name)) [300389825]

Sources and Contributors:
魚叉 (餐叉)............  [AS-Academia Sinica Preferred]
.................  國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 April 20, 2012
.................  經濟部智慧財產局-本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 November 18, 2014
Fischgabel............  [IfM-SMB-PK Preferred]
.......................  Amme, Historische Bestecke. Teil: [1]., Formenwandel von der Altsteinzeit bis zur Moderne (2002) 408
.......................  Bröhan, Metallkunst (1990) 510
.......................  Corbeil, PONS Das große Bildwörterbuch (2008) 300
.......................  Duden [online] (2011-) http://www.duden.de/node/761904/revisions/1074289/view
Fischgabeln............  [IfM-SMB-PK]
.......................  IfM Berlin IfM
fish fork (place fork)............  [AASLH Preferred, CHIN / RCIP Preferred, VP]
.........................................  AASLH data (2016-)
.........................................  CHIN / RCIP translation (2016-)
.........................................  Getty Vocabulary Program rules
.........................................  Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/4896; scheme: Nomenclature-Objects
.........................................  Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 4896
.........................................  Parks Canada Descriptive Dictionary of Objects / Dictionnaire descriptif d’objets (c 1996)
fish forks (place forks)............  [VP Preferred]
.........................................  Brooklyn Museum [online] (2012-)
.........................................  Getty Vocabulary Program rules
.........................................  Newman, Illustrated Dictionary of Silverware (1987) 134; fish forks
.........................................  Osterberg and Smith, Silver Flatware Dictionary (1981) illustration, 102; fish forks
.........................................  Pickford, Silver Flatware (1983) illustration, 205; fish forks
.........................................  Random House Dictionary of the English Language (1987) fish forks
.........................................  Turner, American Silver Flatware (1972) illustration, 406, illus. p. 190; fish forks
.........................................  Victoria & Albert Museum online (2001-)
.........................................  Webster's Third New International Dictionary (1961) fish forks
forks, fish (place forks)............  [VP]
............................................  Getty Vocabulary Program rules
fourchette à poisson............  [AASLH, CHIN / RCIP]
...................................  AASLH data (2016-)
...................................  CHIN / RCIP translation (2016-)
...................................  Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/4896; scheme: Nomenclature-Objects
...................................  Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 4896
...................................  Parks Canada Descriptive Dictionary of Objects / Dictionnaire descriptif d’objets (c 1996)
pala de pescado............  [CDBP-SNPC]
.............................  Guía del Coleccionista de Antigüedades (2001) 247
tenedor de pescado............  [CDBP-SNPC Preferred]
...................................  Gran Larousse de la Cocina (1998) 8:2077
...................................  Guía del Coleccionista de Antigüedades (2001) 244
visvork (tafelvork)............  [RKD, AAT-Ned]
...................................  AAT-Ned (1994-)
...................................  Termenlijst Metaal
visvorken (tafelvorken)............  [RKD, AAT-Ned Preferred]
.........................................  AAT-Ned (1994-)
.........................................  Termenlijst Metaal
yu cha............  [AS-Academia Sinica]
.................  AS-Academia Sinica data (2014-)
yú chā............  [AS-Academia Sinica]
.................  AS-Academia Sinica data (2014-)
yü ch'a............  [AS-Academia Sinica]
.................  AS-Academia Sinica data (2014-)
 
Subject: .....  [AASLH, AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, CHIN / RCIP, IfM-SMB-PK, RKD, AAT-Ned, VP]
............  AASLH data (2016-)
............  CHIN / RCIP translation (2016-)
............  Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/4896; scheme: Nomenclature-Objects
............  Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-)
............  Osterberg and Smith, Silver Flatware Dictionary (1981) 102; salad forks
............  Parks Canada Descriptive Dictionary of Objects / Dictionnaire descriptif d’objets (c 1996)
............  Pickford, Silver Flatware (1983) 205; fish eaters; fish services
............  Termenlijst Metaal
 
Note:
English .......... [VP]
.......... Legacy AAT data
.......... Newman, Illustrated Dictionary of Silverware (1987)
Chinese (traditional) .......... [AS-Academia Sinica]
Dutch .......... [RKD, AAT-Ned]
.......... AAT-Ned (1994-)
.......... Termenlijst Metaal
German .......... [IfM-SMB-PK]
.......... IfM Berlin
Spanish .......... [CDBP-SNPC]
.......... TAA database (2000-)

 

New Search

Back to Top

Printer Friendly Version

The J. Paul Getty Trust
The J. Paul Getty Trust