 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
cocoliztli (smallpox and other sickness) (plagues, epidemics, ... Events (hierarchy name)) |
|
Note: General term for an ailment. Although often translated as smallpox, it can be used to refer to any widespread plague or pestilence. It is often the designation for the infectious illnessess that spread in Indigenous communities in Mesoamerica from contact with Europeans in the sixteenth century.
|
| Terms: |
|
| cocoliztli (smallpox and other sickness) (preferred,C,U,English-P,D,L,B)
|
| cocoliztli (smallpox and other sickness) (Classical Nahuatl-P,D,U,B)
|
| cocoliztli (Spanish,UF,L,U)
|
| cocoliztli (Eastern Huasteca Nahuatl,UF,U)
|
| cocolistli (C,U,Classical Nahuatl,UF,N)
|
............ | variant orthography |
| coculiztli (C,U,Classical Nahuatl,UF,B)
|
............ | variant orthography |
| cuculiztli (C,U,Classical Nahuatl,UF,N)
|
............ | variant orthography |
|
Hierarchical Position:
|
|
|
Activities Facet |
|
|
.... Events (hierarchy name) (G) |
|
|
........ events (activities) (G) |
|
|
............ epidemics (G) |
|
|
................ plagues (G) |
|
|
.................... cocoliztli (smallpox and other sickness) (G) |
Additional Notes: |
|
| Eastern Huasteca Nahuatl ..... Tlahtolli tlen ica momanextia ce tlacayocuahcualoliztli. Meuhcatzan quemmantzin quihtoznequi quence atotomontzin, nouhquiya hueliz motequihuia para momanextiz ceyoc cocoliztli zo ce tlamantli potequi. Quimanextia cocoliztli tlen tlamahua tlen oncac pan pilaltepetzitzin tlen Mesoamerica peuhqui quemman monamicqueh ica europeos pan siglo XVI. |
| Spanish ..... Término general para referirse a una dolencia. Aunque a menudo se traduce como viruela, puede utilizarse para referirse a cualquier plaga o pestilencia generalizada. Suele ser la denominación de la enfermedad infecciosa que se extendió en las comunidades indígenas de Mesoamérica a partir del contacto con los europeos en el siglo XVI. |
|
Related concepts: |
|
| related to .... |
disease |
| .................. |
(health-related concepts, <health and related concepts>, ... Associated Concepts (hierarchy name)) [300055130] |
| related to .... |
illness |
| .................. |
(health-related concepts, <health and related concepts>, ... Associated Concepts (hierarchy name)) [300189799] |
|
Sources and Contributors: |
|
|
|
