 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
tlahtohqueh (rulers (people), <people in administration and government>, ... People (hierarchy name)) |
|
Note: Rulers in Nahua culture, literally, “those who speak."
|
| Terms: |
|
| tlahtohqueh (preferred,C,U,English-P,D,L,PN)
|
| tlahtohqueh (Dutch-P,D,NT,U)
|
| tlahtohqueh (Nahuatl-P,D,U,PN)
|
| tlahtoani (C,U,English,AD,U,SN)
|
| tlahtoani (Classical Nahuatl-P,D,U,SN)
|
| tlatoani (C,U,English,UF,U,U)
|
| tlatoani (undetermined,NA,U)
|
| tlatoque (C,U,English,UF,U,U)
|
| ruler (C,U,English,UF,U)
|
| tlanahuatianih (C,U,Eastern Huasteca Nahuatl,UF,U)
|
| tlanahuatihquetl (C,U,Eastern Huasteca Nahuatl,UF,U)
|
............ | alternate term |
| gobernante (C,U,Spanish,UF,U)
|
|
Facet/Hierarchy Code: H.HG |
Hierarchical Position:
|
|
|
Agents Facet |
|
|
.... People (hierarchy name) (G) |
|
|
........ people (agents) (G) |
|
|
............ <people by occupation> (G) |
|
|
................ <people in administration and government> (G) |
|
|
.................... rulers (people) (G) |
|
|
........................ tlahtohqueh (G) |
Additional Notes: |
|
| Dutch ..... Heersers in de Nahua-cultuur, letterlijk 'zij die spreken'.
|
| Eastern Huasteca Nahuatl ..... Tlanahuatianih ipan tlaneltoquilli nahuatl, tlen zaniloah nahuatl. |
| Spanish ..... Los gobernantes en la cultura nahua, literalmente, "los que hablan". |
|
Sources and Contributors: |
|
|
|
