 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
thresholds (doorway components, <doorways and doorway components>, ... Components (hierarchy name)) |
|
Note: Strips fastened to the floor beneath a door, usually required to cover the joint when two types of floor material meet; may provide weather protection on external doors; for the lower sides and bottom of doorways, use "doorsills."
|
| Terms: |
|
| thresholds (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
|
| threshold (C,U,English,AD,U,SN)
|
| عتبة (C,U,Arabic -P,D,U,U)
|
| 門檻 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
|
| mén kǎn (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
|
| men kan (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
|
| men k'an (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
|
| drempels (C,U,Dutch-P,D,U,U)
|
| drempel (C,U,Dutch,AD,U,U)
|
| seuil de porte (C,U,French-P,AD,U,MSN)
|
| Schwelle (C,V,German-P,D,SN)
|
| Schwellen (C,V,German,AD,PN)
|
| soleras de puerta (C,U,Spanish-P,D,U,PN)
|
| solera de puerta (C,U,Spanish,AD,U,SN)
|
| umbral (C,U,Spanish,UF,U,SN)
|
|
Facet/Hierarchy Code: V.PJ |
Hierarchical Position:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Components (hierarchy name) (G) |
|
|
........ components (objects parts) (G) |
|
|
............ <components by specific context> (G) |
|
|
................ architectural elements (G) |
|
|
.................... <openings and opening components> (G) |
|
|
........................ openings (architectural elements) (G) |
|
|
............................ <openings by form> (G) |
|
|
................................ <doorways and doorway components> (G) |
|
|
.................................... doorway components (G) |
|
|
........................................ thresholds (G) |
Additional Notes: |
|
| Arabic ..... شرائط مثبتة على الأرض أسفل الباب، وعادة ما تكون مطلوبة لتغطية المفصل عند التقاء نوعين من مواد الأرضية؛ قد توفر الحماية من الطقس على الأبواب الخارجية؛ بالنسبة للجوانب السفلية وأسفل المداخل، استخدم "عتبات الأبواب". |
| Chinese (traditional) ..... 固定於門底地板的條，通常用以遮蓋不同地板材質的接縫處，亦可替外門防阻風雨。至於門口低側或底部，則稱之為「門檻」。 |
| Dutch ..... Strips die onder een deur op de vloer zijn bevestigd, meestal om het verbindingsstuk tussen twee verschillende soorten vloermaterialen te bedekken, kan ook dienst doen als weersbescherming op buitendeuren. Voor de lagere kanten en bodem van doorgangen wordt 'deurdorpels' gebruikt. |
| German ..... Leiste, die am Boden unter einer Tür befestigt ist, in der Regel benötigt, um die Verbindung zweier Bodenmaterialien abzudecken, wo diese aufeinandertreffen; kann an Außentüren als Wetterschutz dienen; für die Unterseiten und den Boden von Türöffnungen, verwende "Türschwelle". |
|
Sources and Contributors: |
|
|
|
