 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
oversewing (sewing bookbinding process) (sewing (bookbinding process), <bookbinding processes and techniques>, ... Processes and Techniques (hierarchy name)) |
|
Note: Bookbinding sewing in which the needle is passed through leaves or gatherings placed face to face with the edges together.
|
| Terms: |
|
| oversewing (sewing bookbinding process) (preferred,C,U,English-P,D,U,U)
|
| oversewn (sewing bookbinding process) (C,U,English,AD,U,U)
|
| 套頁 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U)
|
| (縫紉)鎖邊 (C,U,Chinese (traditional),UF,U)
|
| tào yè (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U)
|
| tao ye (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U)
|
| t'ao yeh (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U)
|
| overhandse steek (C,U,Dutch-P,D,U,U)
|
| sobrecosido (C,U,Spanish-P,D,U,U)
|
| doble punto (C,U,Spanish,AD,U,U)
|
|
Facet/Hierarchy Code: K.KT |
Hierarchical Position:
|
|
|
Activities Facet |
|
|
.... Processes and Techniques (hierarchy name) (G) |
|
|
........ <processes and techniques by specific type> (G) |
|
|
............ <object-making processes and techniques> (G) |
|
|
................ bookbinding and bookbinding processes and techniques (G) |
|
|
.................... <bookbinding processes and techniques> (G) |
|
|
........................ sewing (bookbinding process) (G) |
|
|
............................ oversewing (sewing bookbinding process) (G) |
Additional Notes: |
|
| Chinese (traditional) ..... 一種書籍裝訂的縫書方式，將散頁或對摺處受損的書頁束，在縫書壓框上縫製於縫線壓繩或布帶上。線穿過書頁靠近裝訂邊緣處並向外繞過，同時每一束書頁的針腳再透過前一束的針腳迴圈而上。與「包邊縫紉」(overcasting)不同，包邊縫紉是將書頁束依序集合在一起，再以串線裝訂（all along）的方式縫製。 |
| Dutch ..... Te gebruiken voor de steekmethode bij het boekbinden waarbij losse bladen of katernen , waarbij de draad door de vellen dicht bij en over de bindranden wordt gevoerd, terwijl tegelijkertijd de steken van een bepaalde katern door de steken van de vorige omhoog worden geleid. |
| Spanish ..... Método de costura de la encuadernación en el cual las hojas sueltas o los dobleces dañados se cosen a las cuerdas o a las cintas en un marco de costura, el hilo se pasa a través de las hojas, mientras que al mismo tiempo se dan puntadas de lazo. |
|
Sources and Contributors: |
|
| oversewing (sewing bookbinding process)............ |
[VP Preferred] |
| ................................................................. |
Contributed as a candidate term Candidate term -- HRC -- 5/96 |
| ................................................................. |
Diehl, Bookbinding (1946) 385 |
| ................................................................. |
Feipel, Glossary of Terms Relating to Library-Binding, unpub. (1939) 34 |
| ................................................................. |
Glaister, History of the Book (1960) 354, equates with overcasting and whipstitching |
| ................................................................. |
Greenfield, Books (1983) 6 |
| ................................................................. |
Johnson, Thames and Hudson Manual of Bookbinding (1978) 216 |
| ................................................................. |
Middleton, Restoration of Leather Bindings (1984) illustration, 30 |
| ................................................................. |
Morrow, Conservation Treatment Procedures (1982) 183 |
| ................................................................. |
Roberts and Etherington, Bookbinding and Conservation (1982) |
| ................................................................. |
Tauber, Library Binding Manual (1972) |
|
|
