 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
double valances (bed valances, bed hangings, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) |
|
Note: Inner and outer bed valances which allow curtains to be drawn between them, thus concealing curtain hardware both to the interior and exterior of the bed.
|
| Terms: |
|
| double valances (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
|
| double valance (C,U,English,AD,U,SN)
|
| paired valances (C,U,English,UF,U,N)
|
| valances, double (C,U,English,UF,U,N)
|
| valances, paired (C,U,English,UF,U,N)
|
| 雙層床幔 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U)
|
| shuāng céng chuáng màn (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U)
|
| shuang ceng chuang man (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U)
|
| shuang ts'eng ch'uang man (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U)
|
| dubbele valletjes (C,U,Dutch-P,D,U,U)
|
| dubbel vallletje (C,U,Dutch,AD,U,U)
|
| tour de lit double (C,U,French-P,AD,U,MSN)
|
| cenefas dobles (C,U,Spanish-P,D,U,PN)
|
| cenefa doble (C,U,Spanish,AD,U,SN)
|
|
Facet/Hierarchy Code: V.TC |
Hierarchical Position:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G) |
|
|
........ Furnishings (hierarchy name) (G) |
|
|
............ furnishings (works) (G) |
|
|
................ <furnishings by form or function> (G) |
|
|
.................... coverings and hangings (G) |
|
|
........................ <coverings and hangings by specific type> (G) |
|
|
............................ <coverings and hangings by location or context> (G) |
|
|
................................ <coverings and hangings for furniture> (G) |
|
|
.................................... <coverings and hangings for sleeping and reclining furniture> (G) |
|
|
........................................ bed hangings (G) |
|
|
............................................ bed valances (G) |
|
|
................................................ double valances (G) |
Additional Notes: |
|
| Chinese (traditional) ..... 指內床幔與外床幔，床簾可在兩者之間拉上，用來對內或對外遮蓋床簾的相關機件。 |
| Dutch ..... Valletjes aan zowel de binnen- als buitenkant van een baldakijn of hemel van een bed, om de bovenkant van bedgordijnen en hun ophang- en open-en sluitmechanisme, zowel van binnenuit als van buitenaf aan het oog te onttrekken. |
| Spanish ..... Faldones de cama interiores y exteriores que permiten descorrer las cortinas entre ellos, ocultando de esta manera los accesorios de las cortinas, tanto al interior como al exterior de la cama. |
|
Related concepts: |
|
| contextualized in .... |
beds (furniture) |
| ................................ |
(<sleeping and reclining furniture>, <furniture by form or function>, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) [300038697] |
|
Sources and Contributors: |
|
| double valances............ |
[VP Preferred] |
| ............................. |
Dubois, Curtains and Draperies (1967) 34 |
| ............................. |
Nomenclature 3.0 for Museum Cataloging (2010) |
| ............................. |
Personal Communication Katherine Grier, University of Utah, 11/91; Brian Musselwhite, Curatorial Assistant, European Dept., Royal Ontario Museum, 11/91; Jane Nylander, Society for the Preservation of New England Antiquities, Boston, 11/91 |
|
|
