 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
wakes (rites of passage, cultural ceremonies, ... Events (hierarchy name)) |
|
Note: Vigils held over the dead prior to burial, often accompanied by festivities.
|
| Terms: |
|
| wakes (preferred,C,U,English-P,D,U,U)
|
| wake (C,U,English,AD,U,U)
|
| 守靈 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
|
| shǒu líng (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
|
| shou ling (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles),UF,U,U)
|
| shou ling (Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
|
| dodenwaken (C,U,Dutch-P,D,U,U)
|
| dodenwaak (C,U,Dutch,AD,U,U)
|
| velórios (C,U,Portuguese-P,D,U,PN)
|
| velório (C,U,Portuguese,AD,U,SN)
|
| velatorio (C,U,Spanish-P,D,U,U)
|
| velorio (C,U,Spanish,AD,U,U)
|
| vigilia (C,U,Spanish,UF,U,U)
|
|
Facet/Hierarchy Code: K.KM |
Hierarchical Position:
|
|
|
Activities Facet |
|
|
.... Events (hierarchy name) (G) |
|
|
........ events (activities) (G) |
|
|
............ cultural events (G) |
|
|
................ ceremonies (G) |
|
|
.................... cultural ceremonies (G) |
|
|
........................ rites of passage (G) |
|
|
............................ wakes (G) |
Additional Notes: |
|
| Chinese (traditional) ..... 死者停靈至出殯前這段時間的守夜，經常也伴隨著慶祝活動。 |
| Dutch ..... Waken die bij doden worden gehouden vóór de begrafenis en vaak met feestelijkheden gepaard gaan. |
| Portuguese ..... Vigílias realizadas sobre os mortos antes do sepultamento, muitas vezes acompanhadas de festividades. |
| Spanish ..... Vigias mantenidas en honor al muerto antes del entierro, a menudo acompañado por festividades. |
|
Sources and Contributors: |
|
|
|
