 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
arundos (eucharistic) (liturgical objects, religious objects, ... Object Genres (hierarchy name)) |
|
Note: Originally a pipe or reed (hence the name arundo, which means "reed") with which the celebrant of the Mass may sip the communion wine, instead of the celebrant and all communicants putting their lips to the rim of the same cup. Use of the arundo was known from the Carolingian period onwards, when the arundo was made of a precious material such as gold; for example, in the papal high mass, a golden arundo is used.
|
| Terms: |
|
| arundos (eucharistic) (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
|
| arundos (eucharistisch) (Dutch-P,D,U,U)
|
| arundo (eucharistic) (C,U,English,AD,L,SN)
|
| harundo (eucharistic) (C,U,English,UF,U,U)
|
| 蘆竹 (聖餐) (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
|
| lú zhú (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
|
| lu zhu (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
|
| lu chu (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
|
| arundine (C,U,Italian,AD,U,SN)
|
|
Facet/Hierarchy Code: V.PE |
Hierarchical Position:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Object Genres (hierarchy name) (G) |
|
|
........ object genres (object classifications) (G) |
|
|
............ <object genres by function> (G) |
|
|
................ ceremonial objects (G) |
|
|
.................... religious objects (G) |
|
|
........................ liturgical objects (G) |
|
|
............................ arundos (eucharistic) (G) |
Additional Notes: |
|
| Chinese (traditional) ..... 原指導管或蘆稈（此即arundo名稱由來，意指「蘆稈」），可供主持彌撒的神父藉之啜飲聖餐紅酒，以避免神父與領受聖餐的全體會眾用唇碰觸同一杯緣。蘆竹的使用自加洛林王朝時期便已開始，在當時乃由黃金等貴重材料所製，例如在羅馬教皇大彌撒中，使用的即為黃金蘆竹。 |
| Dutch ..... Oorspronkelijk een pijpje of rietje (vandaar de naam arundo, dat 'riet' betekent) waarmee de voorganger van de mis nipt van de communiewijn, zodat de voorganger en de communiegangers niet met hun mond uit dezelfde beker hoeven te drinken. Het gebruik van de arundo is bekend sinds de Karolingische tijd, toen de arundo van een kostbaar materiaal als goud was gemaakt. Zo wordt er voor de pauselijke hoogmis een gouden arundo gebruikt. |
|
Sources and Contributors: |
|
|
|
