Art & Architecture Thesaurus Full Record Display (Getty Research)

Research Home

Tools

Art & Architecture Thesaurus

Full Record Display

Click the icon to view the hierarchy.

Semantic View (JSON, RDF, N3/Turtle, N-Triples)
ID: 300210054 Page Link: http://vocab.getty.edu/page/aat/300210054			Record Type: concept

berthas (collars (neckwear), neckwear, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name))

Note: Deep, capelike collars, often of lace or silk, worn about the shoulders by women.

Terms:

berthas (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)

bertha (C,U,English,AD,U,SN)

bertha collars (C,U,English,UF,U,N)

蓓沙領 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U)

圓寬花邊領 (C,U,Chinese (traditional),UF,U)

花邊寬領 (C,U,Chinese (traditional),UF,U)

bèi shā lǐng (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U)

bei sha ling (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U)

pei sha ling (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U)

berthes (C,U,Dutch-P,D,U,U)

berthe (C,U,Dutch,AD,U,U)

berthe (French-P,AD,U,FSN)

Berthe (C,V,German-P,D,SN)

Berthen (C,V,German,AD,PN)

bertas (C,U,Spanish-P,D,U,PN)

berta (C,U,Spanish,AD,U,SN)

Facet/Hierarchy Code: V.TE

Hierarchical Position:

Objects Facet

.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G)

........ Costume (hierarchy name) (G)

............ costume (mode of fashion) (G)

................ costume accessories (G)

.................... worn costume accessories (G)

........................ <accessories by location above the waist> (G)

............................ neckwear (G)

................................ collars (neckwear) (G)

.................................... berthas (G)

Additional Notes:

Chinese (traditional) ..... 披肩狀的寬領，通常以蕾絲或絲製成，為穿戴在肩膀上方的女用領飾。

Dutch ..... Hoge, cape-achtige kragen, vaak van kant of zijde, die door vrouwen over de schouders werden gedragen.

German ..... Breiter, Cape-ähnlicher Kragen, oft aus Spitze oder Seide, von Frauen über den Schultern getragen.

Spanish ..... Cuello profundo, en forma de capote, frecuentemente de encaje o seda, utilizado por las mujeres sobre los hombros.

Related concepts:

distinguished from ....	stole collars (outerwear collars)
..................................	(collars (neckwear), neckwear, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) [300400566]

Sources and Contributors:

蓓沙領............	[AS-Academia Sinica Preferred]
...........	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 July 22, 2015
...........	經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 July 22, 2015

圓寬花邊領............	[AS-Academia Sinica]
..............	AS-Academia Sinica data (2014-)

花邊寬領............	[AS-Academia Sinica]
...........	AS-Academia Sinica data (2014-)

bei sha ling............	[AS-Academia Sinica]
.......................	AS-Academia Sinica data (2014-)

bèi shā lǐng............	[AS-Academia Sinica]
.......................	AS-Academia Sinica data (2014-)

berta............	[CDBP-SNPC, VP]
..............	Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:370
..............	O'Hara, Enciclopedia de la Moda (1989) 47
..............	TAA database (2000-)

bertas............	[CDBP-SNPC Preferred, VP]
.................	TAA database (2000-)

bertha............	[AASLH Preferred, CHIN / RCIP Preferred, VP]
.................	AASLH data (2016-)
.................	Chenhall, Revised Nomenclature (1988)
.................	CHIN / RCIP translation (2016-)
.................	Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/2028; scheme: Nomenclature-Objects
.................	Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 2028

bertha collars............	[VP]
.............................	V&A personal artifacts terminology (1991)

berthas............	[VP Preferred]
.................	Cunnington et al., Dictionary of English Costume (1965) illustration, 16
.................	Detroit Art Registration and Information System Glossary (1980)
.................	Livandi, Thesaurus of Clothing and Textile Terms, Personal Artifacts (1990)
.................	Nomenclature 3.0 for Museum Cataloging (2010)
.................	Picken, Fashion Dictionary (1957) 20
.................	Random House Dictionary of the English Language (1987)
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961)

berthe............	[AASLH, AAT-Ned, CHIN / RCIP]
.................	AASLH data (2016-)
.................	AAT-Ned (1994-)
.................	CHIN / RCIP translation (2016-)
.................	Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/2028; scheme: Nomenclature-Objects
.................	Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 2028
.................	Van Dale Engels-Nederlands (1989)

Berthe............	[IfM-SMB-PK Preferred]
.................	Duden [online] (2011-) https://www.duden.de/node/20870/revision/20899
.................	Kleines Wörterbuch des Kostüms und der Mode (1996) 33
.................	Loschek, Reclams Mode- und Kostümlexikon 1987 125
.................	Murray, Wörterbuch der Mode (2010) 11

Berthen............	[IfM-SMB-PK]
.................	Duden [online] (2011-) https://www.duden.de/node/20870/revision/20899

berthes............	[AAT-Ned Preferred]
.................	AAT-Ned (1994-)
.................	Van Dale Engels-Nederlands (1989)

pei sha ling............	[AS-Academia Sinica]
.......................	AS-Academia Sinica data (2014-)


Subject: .....	[AASLH, AAT-Ned, AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, CHIN / RCIP, IfM-SMB-PK, VP]
............	AASLH data (2016-)
............	Chenhall, Revised Nomenclature (1988) collar
............	CHIN / RCIP translation (2016-)
............	Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/2028; scheme: Nomenclature-Objects
............	Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-)
............	Van Dale Engels-Nederlands (1989)


Note:
English	..........	[VP]
	..........	Legacy AAT data
Chinese (traditional)	..........	[AS-Academia Sinica]
	..........	AS-Academia Sinica data (2014-)
Dutch	..........	[AAT-Ned]
	..........	AAT-Ned (1994-)
	..........	Van Dale Engels-Nederlands (1989)
German	..........	[IfM-SMB-PK]
	..........	IfM Berlin
Spanish	..........	[CDBP-SNPC]
	..........	TAA database (2000-)

	The J. Paul Getty Trust
	© 2004 J. Paul Getty Trust Terms of Use / Privacy Policy / Contact Us