Art & Architecture Thesaurus Full Record Display (Getty Research)

Research Home

Tools

Art & Architecture Thesaurus

Full Record Display

Click the icon to view the hierarchy.

Semantic View (JSON, RDF, N3/Turtle, N-Triples)
ID: 300218762 Page Link: http://vocab.getty.edu/page/aat/300218762			Record Type: concept

sauceboats (<vessels for serving and consuming food>, <containers for serving and consuming food>, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name))

Note: Boat-shaped vessels, usually with a long pouring lip at one end and a handle at the other or two pouring lips and a central handle, used for serving sauces, gravies, or the like.

Terms:

sauceboats (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)

sauceboat (C,U,English,AD,U,SN)

boat, gravy (C,U,English,UF,U,N)

boats, gravy (C,U,English,UF,U,N)

gravy boats (C,U,English,UF,U,N)

gravy-boats (C,U,English,UF,U,N)

sauce boats (C,U,English,UF,U,N)

sauce-boats (C,U,English,UF,U,N)

saucières (C,U,English,UF,U,N)

saucières (Dutch,UF,U,U)

船形湯碗 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)

船形調味汁碗 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)

船形醬汁碟 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)

chuán xíng tāng wǎn (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)

chuan xing tang wan (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)

ch'uan hsing t'ang wan (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)

sauskommen (C,U,Dutch-P,D,U,U)

sauskom (C,U,Dutch,AD,U,U)

sauskom en schotel (C,U,Dutch,UF,U,U)

sauskommen en schotels (C,U,Dutch,UF,U,U)

sauciere (C,U,Dutch,UF,U,U)

saucière (C,U,French-P,AD,U,FSN)

Saucière (C,U,German,D,SN)

Sauciere (C,U,German-P,AD,SN)

Saucieren (C,U,German,AD,PN)

salsera abierta (C,U,Spanish-P,D,U,SN)

salsera (C,U,Spanish,AD,U,SN)

salsera en forma de bote (C,U,Spanish,UF,U,SN)

Facet/Hierarchy Code: V.TQ

Hierarchical Position:

Objects Facet

.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G)

........ Containers (hierarchy name) (G)

............ containers (receptacles) (G)

................ <containers by function or context> (G)

.................... culinary containers (G)

........................ <containers for serving and consuming food> (G)

............................ <vessels for serving and consuming food> (G)

................................ sauceboats (G)

Additional Notes:

Chinese (traditional) ..... 船形器皿，通常一端為長傾注嘴，另一端則為把手，或者兩端均為傾注嘴，把手位於中央，用於盛裝醬料、肉汁等類似物。

Dutch ..... Bootvormige kommen, meestal met een lange schenktuit aan de ene kant en een handvat aan de andere kant, of twee schenktuiten en een handvat in het midden; gebruikt voor het serveren van sauzen, jus en dergelijke.

German ..... Bootsförmiges Gefäß, normalerweise mit einem breiten Schüttrand an einem Ende und einem Griff am anderen Ende oder zwei Ausgußschnauzen und einem mittigen Griff, das zum Servieren von Saucen, Bratenfonds oder ähnlichem genutzt wird.

Spanish ..... Vasijas en forma de bote, generalmente con un labio largo vertedor en un extremo y un asa en el otro, o dos labios vertedores y un asa central, usadas para servir salsas, jugo de carne preparado y alimentos similares.

Related concepts:

distinguished from ....	sauce tureens
..................................	(tureens, <vessels for serving and consuming food>, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) [300216963]

provide context ....	lips (container components)
............................	(container components, <components by specific context>, ... Components (hierarchy name)) [300203208]

Sources and Contributors:

船形湯碗............	[AS-Academia Sinica Preferred]
...........	大英百科全書線上繁體中文版 October 24, 2014

船形調味汁碗............	[AS-Academia Sinica]
.................	大英百科全書線上繁體中文版 October 24, 2014

船形醬汁碟............	[AS-Academia Sinica]
..............	AS-Academia Sinica data (2014-)

boat, gravy............	[VP]
.......................	Chenhall, Revised Nomenclature (1988)

boats, gravy............	[VP]
.......................	Getty Vocabulary Program rules

ch'uan hsing t'ang wan............	[AS-Academia Sinica]
.........................................	AS-Academia Sinica data (2014-)

chuan xing tang wan............	[AS-Academia Sinica]
...................................	AS-Academia Sinica data (2014-)

chuán xíng tāng wǎn............	[AS-Academia Sinica]
...................................	AS-Academia Sinica data (2014-)

gravy boats............	[VP]
.......................	Cambridge Glass Co., Glass Catalog (1976) illustration
.......................	Ketchum, Pottery and Porcelain (1983) 142
.......................	Rainwater, American Silverplate (1968) 349
.......................	Random House Dictionary of the English Language (1987)
.......................	Webster's Third New International Dictionary (1961)

gravy-boats............	[VP]
.......................	Newman, Illustrated Dictionary of Silverware (1987)

salsera............	[CDBP-SNPC]
.................	Miller, Enciclopedia de Antigüedades (1999)

salsera abierta............	[CDBP-SNPC Preferred]
.............................	Miller, Enciclopedia de Antigüedades (1999)

salsera en forma de bote............	[CDBP-SNPC]
.........................................	Miller, Enciclopedia de Antigüedades (1999)

sauceboat............	[AASLH Preferred, CHIN / RCIP Preferred, VP]
....................	AASLH data (2016-)
....................	Chenhall, Revised Nomenclature (1988)
....................	CHIN / RCIP translation (2016-)
....................	Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/5167; scheme: Nomenclature-Objects
....................	Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 5167
....................	Parks Canada Descriptive Dictionary of Objects / Dictionnaire descriptif d’objets (c 1996)

sauceboats............	[VP Preferred]
.......................	Belden, Festive Tradition (1983) illustration, 208
.......................	BHA Subject Headings (1985-)
.......................	Buhler, American silver (1972)
.......................	Fales, Early American Silver (1973) 74
.......................	Fennimore, Silver and Pewter (1984) 120
.......................	Ketchum, Pottery and Porcelain (1983)
.......................	Random House Dictionary of the English Language (1987)
.......................	Webster's Third New International Dictionary (1961)

sauce boats............	[VP]
.......................	Cambridge Glass Co., Glass Catalog (1976) illustration
.......................	Detroit Art Registration and Information System Glossary (1980)
.......................	Newman, Illustrated Dictionary of Glass (1977)

sauce-boats............	[VP]
.......................	Gruber, Silverware (1982) illustration, 154
.......................	Newman, Illustrated Dictionary of Silverware (1987) illustration
.......................	Savage and Newman, Illustrated Dictionary of Ceramics (1989) illustration

sauciere............	[RKD, AAT-Ned]
.................	RKD, Termenlijst keramiek

Saucière............	[IfM-SMB-PK]
.................	Keysers großes Antiquitätenlexikon (1980) 483

Sauciere............	[IfM-SMB-PK Preferred]
.................	Came, Schönes Silber (1984) 87
.................	Duden [online] (2011-) http://www.duden.de/node/735838/revisions/1358874/view
.................	Endres, Gefäße und Formen (1996) 45
.................	Heugel. Tischkultur & Lebensart. 2007. 61
.................	Kirchengold & Tafelsilber (2008) 266

saucière............	[AASLH, CHIN / RCIP]
.................	AASLH data (2016-)
.................	CHIN / RCIP translation (2016-)
.................	Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/5167; scheme: Nomenclature-Objects
.................	Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 5167
.................	Parks Canada Descriptive Dictionary of Objects / Dictionnaire descriptif d’objets (c 1996)

Saucieren............	[IfM-SMB-PK]
....................	AAT-Deutsch (2012-)
....................	Duden [online] (2011-) http://www.duden.de/node/735838/revisions/1358874/view

saucières............	[RKD, AAT-Ned, VP]
....................	Newman, Illustrated Dictionary of Glass (1977)
....................	RKD, Termenlijst keramiek

sauskom............	[RKD, AAT-Ned]
.................	AAT-Ned (1994-)
.................	RKD, Termenlijst keramiek

sauskom en schotel............	[RKD, AAT-Ned]
...................................	AAT-Ned (1994-)
...................................	RKD, Termenlijst keramiek

sauskommen............	[RKD, AAT-Ned Preferred]
.......................	AAT-Ned (1994-)
.......................	RKD, Termenlijst keramiek

sauskommen en schotels............	[RKD, AAT-Ned]
.........................................	AAT-Ned (1994-)
.........................................	RKD, Termenlijst keramiek


Subject: .....	[AASLH, AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, CHIN / RCIP, IfM-SMB-PK, RKD, AAT-Ned, VP]
............	AASLH data (2016-)
............	CHIN / RCIP translation (2016-)
............	Fales, Early American Silver (1973) 74; butter boats
............	Newman, Illustrated Dictionary of Silverware (1987) butter boats; illustration; double-lipped sauce-boats
............	Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/5167; scheme: Nomenclature-Objects
............	Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-)
............	Parks Canada Descriptive Dictionary of Objects / Dictionnaire descriptif d’objets (c 1996)
............	Termenlijst keramiek (z.j)
............	Webster's Third New International Dictionary (1961) butterboats


Note:
English	..........	[VP]
	..........	Legacy AAT data
Chinese (traditional)	..........	[AS-Academia Sinica]
	..........	AS-Academia Sinica data (2014-)
Dutch	..........	[RKD, AAT-Ned]
	..........	AAT-Ned (1994-)
	..........	RKD, Termenlijst keramiek
German	..........	[IfM-SMB-PK]
	..........	IfM Berlin
Spanish	..........	[CDBP-SNPC]
	..........	TAA database (2000-)

	The J. Paul Getty Trust
	© 2004 J. Paul Getty Trust Terms of Use / Privacy Policy / Contact Us