 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
vessel rattles (rattles (indirectly struck idiophones), indirectly struck idiophones, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) |
|
Note: Rattles enclosing small objects that strike against each other or the walls of the rattles when they are shaken.
|
| Terms: |
|
| vessel rattles (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
|
| vessel rattle (C,U,English,AD,U,SN)
|
| rattles, vessel (C,U,English,UF,U,N)
|
| 容器式搖晃樂器 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
|
| róng qì shì yáo huang yuè qì (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
|
| rong qi shi yao huang yue qi (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
|
| jung ch'i shih yao huang yüeh ch'i (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
|
| vatratels (C,U,Dutch-P,D,U,U)
|
| vatratel (C,U,Dutch,AD,U,U)
|
| Gefäßrassel (C,V,German-P,D,SN)
|
| Gefäßrasseln (C,V,German,AD,PN)
|
| sonajero de percusión interna (C,U,Spanish-P,D,U,SN)
|
| sonajero (C,U,Spanish,AD,U,SN)
|
|
Facet/Hierarchy Code: V.TT |
Hierarchical Position:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G) |
|
|
........ Sound Devices (hierarchy name) (G) |
|
|
............ sound devices (equipment) (G) |
|
|
................ <sound devices by acoustical characteristics> (G) |
|
|
.................... idiophones (G) |
|
|
........................ struck idiophones (G) |
|
|
............................ indirectly struck idiophones (G) |
|
|
................................ rattles (indirectly struck idiophones) (G) |
|
|
.................................... vessel rattles (G) |
Additional Notes: |
|
| Chinese (traditional) ..... 內含小型物體的搖晃樂器。藉小型物體相互敲擊，或是將其搖晃，使小型物體敲擊樂器的內壁發聲。
|
| Dutch ..... Ratels met daarin kleine voorwerpen; bespeeld door te schudden, waardoor die voorwerpen tegen elkaar of tegen de wanden van de ratel aan slaan. |
| German ..... Rassel, die kleine Objekte einschließt, die gegeneinander oder gegen die Gefäßwand schlagen, wenn die Rassel geschüttelt wird. |
| Spanish ..... Matracas que encierran pequeños objetos que se golpean entre sí o contra las paredes de las matracas cuando éstas se agitan. |
|
Sources and Contributors: |
|
|
|
