 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
castanets (concussion vessels, directly struck idiophones, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) |
|
Note: Concussion instruments consisting of a pair of small shallow cup-shaped pieces of hardwood, strung together, hollow sides facing each other, on a cord which loops around the player's thumb. The two pieces are clicked together by the fingers. Usually two pairs are played together, one higher-pitched than the other.
|
| Terms: |
|
| castanets (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
|
| castanet (C,U,English,AD,U,SN)
|
| 響板 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
|
| xiǎng bǎn (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
|
| xiang ban (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
|
| hsiang pan (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
|
| castagnetten (C,U,Dutch-P,D,U,U)
|
| castagnet (C,U,Dutch,AD,U,U)
|
| castagnettes (castanets) (C,U,French-P,D,U,PN)
|
| castagnette (C,U,French,AD,U,FSN)
|
| Kastagnette (C,V,German-P,D,SN)
|
| Kastagnetten (C,V,German,AD,PN)
|
| castanholas (C,U,Portuguese-P,D,U,PN)
|
| castanhola (C,U,Portuguese,AD,U,SN)
|
| castañuelas (C,U,Spanish-P,D,U,PN)
|
| castañuela (C,U,Spanish,AD,U,SN)
|
|
Facet/Hierarchy Code: V.TT |
Hierarchical Position:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G) |
|
|
........ Sound Devices (hierarchy name) (G) |
|
|
............ sound devices (equipment) (G) |
|
|
................ <sound devices by acoustical characteristics> (G) |
|
|
.................... idiophones (G) |
|
|
........................ struck idiophones (G) |
|
|
............................ directly struck idiophones (G) |
|
|
................................ concussion vessels (G) |
|
|
.................................... castanets (G) |
Additional Notes: |
|
| Chinese (traditional) ..... 一種以撞擊震動而發聲樂器，由一對小型淺杯狀的硬木所組成，空心面朝內兩兩相對，以繩綁在一起，並可將繩結成環套於演奏者拇指的環上，以手指互相敲擊演奏，通常使用兩對響板演奏，其中一對的音調高於另一對。
|
| Dutch ..... Concussie-instrumenten die bestaan uit een paar kleine, ondiepe komvormige stukken hardhout die met de holle kanten naar elkaar toe met elkaar verbonden zijn door een koordje. De speler houdt ze vast met een lus die rond de duim is geslagen. De twee delen worden tegen elkaar getikt met de vingers. Meestal worden er twee paren tegelijk bespeeld, waarbij het ene paar een hogere toon heeft dan het andere. |
| German ..... Gegenschlaginstrument aus einem Paar kleiner, flacher, schalenförmiger Teile aus Hartholz, die so mit einer Schnur zusammengebunden sind, dass die ausgehöhlten Seiten sich gegenüberliegen und die Schnur als Halteschlaufe um den Daumen geschlungen werden kann. Gewöhnlich werden Kastagnetten paarweise gespielt, das eine Paar höher gestimmt als das andere. |
| Portuguese ..... Instrumento musical que consiste em um par de pequenos pedaços rasos em forma de taça de madeira nobre, amarrados juntos, os lados ocos voltados um para o outro, em uma corda que se enrola ao redor do polegar do músico. As duas peças são encaixadas pelos dedos. Normalmente, dois pares são jogados juntos, um mais agudo do que o outro. |
|
Sources and Contributors: |
|
|
|
