 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
porters (baggage carriers) (<people in service occupations>, <people by occupation>, ... People (hierarchy name)) |
|
Note: Persons employed to carry baggage for patrons at a hotel or transportation terminal. For those stationed at a door or gate of a public or private building to admit or assist those entering or exiting, use "doorkeepers." May also be used more generally as persons whose occupation is to carry loads; a carrier.
|
| Terms: |
|
| porters (baggage carriers) (preferred,C,U,LC,English-P,D,U,PN)
|
| porter (baggage carrier) (C,U,English,AD,U,SN)
|
| porter's (baggage carrier's) (C,U,English,AD,U,N)
|
| porters' (baggage carriers') (C,U,English,AD,U,N)
|
| redcaps (C,U,English,UF,U,N)
|
| 腳夫 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
|
| 挑夫 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
|
| jiǎo fū (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
|
| jiao fu (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
|
| chiao fu (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
|
| tlamamah (C,U,C,Classical Nahuatl-P,UF,SN)
|
............ | variant orthography |
| tameme (C,U,Classical Nahuatl,UF,N)
|
| tameme (Spanish,UF,L,SN)
|
| tlamama (C,U,Classical Nahuatl,UF,N)
|
............ | variant orthography |
| tlamamahqui (C,U,Classical Nahuatl,UF,N)
|
............ | variant orthography |
| tlameme (C,U,Classical Nahuatl,UF,N)
|
............ | variant orthography |
| tlamemeh (C,U,Classical Nahuatl,UF,SN)
|
............ | variant orthography |
| kruiers (C,U,Dutch-P,D,U,U)
|
| kruier (C,U,Dutch,AD,U,U)
|
| tlamamahquetl (C,U,Eastern Huasteca Nahuatl,UF,SN)
|
............ | variant orthography, Eastern Huasteca Nahuatl |
| tlamamanih (C,U,Eastern Huasteca Nahuatl,UF,U)
|
............ | alternate term |
| maleteros (C,U,Spanish-P,D,U,PN)
|
| maletero (C,U,Spanish,AD,U,SN)
|
| portero (C,U,Spanish,UF,U,SN)
|
| tamemes (C,U,Spanish,UF,U)
|
|
Facet/Hierarchy Code: H.HG |
Hierarchical Position:
|
|
|
Agents Facet |
|
|
.... People (hierarchy name) (G) |
|
|
........ people (agents) (G) |
|
|
............ <people by occupation> (G) |
|
|
................ <people in service occupations> (G) |
|
|
.................... porters (baggage carriers) (G) |
Additional Notes: |
|
| Chinese (traditional) ..... 受雇在旅館或運輸終站替顧客搬運行李的人。若指在任何公共或私人建築門口或大門處站崗，以協助過客進出的人，則使用「門房」一詞。「挑伕」一詞亦可較為廣泛地用於指稱負責提重物的人，即搬運工。 |
| Dutch ..... Personen die beroepshalve in een hotel of terminal bagage vervoeren voor clientèle. |
| Eastern Huasteca Nahuatl ..... Tlen tlamamah para cequin tlen yohuih ipa hotel zo ce canahya campa nemih tepozcacalachmeh. Para cequi tlen moquetzah iixpan ce calli zo ce canahya tlen campa calaquih huan quizah, xictequihui "doorkeepers." |
| Spanish ..... Personas empleadas para cargar equipaje para clientes en un hotel o terminal de transporte. Para aquellos apostados en una puerta o entrada de un edificio público o privado para recibir o asistir a aquellos que entran o salen, use "portero" |
|
Related concepts: |
|
| distinguished from .... |
doorkeepers |
| .................................. |
(<people in service occupations>, <people by occupation>, ... People (hierarchy name)) [300263266] |
|
Sources and Contributors: |
|
|
|
