 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
liturgical braziers (braziers (cooking, heating equipment), <culinary devices for cooking and heating>, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) |
|
Note: Receptacles used in Roman Catholic services to burn the coals needed for censing, and to light the Paschal candle on Holy Saturday, usually on a tripod, or a three-footed stand of varying height. The brazier is typcially accompanied by liturgical tongs and a scoop.
|
| Terms: |
|
| liturgical braziers (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
|
| liturgical brazier (C,U,English,AD,U,SN)
|
| 禮拜火盆 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
|
| lǐ bài huǒ pén (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
|
| li bai huo pen (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
|
| li pai huo p'en (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
|
| wierookvaten (C,U,Dutch-P,D,U,U)
|
| wierookvat (C,U,Dutch,AD,U,U)
|
| réchaud à charbon liturgique (C,U,French,AD,U,SN)
|
| braciere liturgico (C,U,Italian,AD,U,SN)
|
| tripode liturgico (C,U,Italian,UF,U,SN)
|
| fogareiro litúrgico (C,U,Portuguese,AD,U,SN)
|
| brasero litúrgico (C,U,Spanish,AD,U,SN)
|
| anafre litúrgico (C,U,Spanish,UF,U,U)
|
|
Facet/Hierarchy Code: V.TH |
Hierarchical Position:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G) |
|
|
........ Tools and Equipment (hierarchy name) (G) |
|
|
............ equipment (G) |
|
|
................ <equipment by context> (G) |
|
|
.................... culinary equipment (G) |
|
|
........................ <culinary equipment for preparing and cooking food> (G) |
|
|
............................ <culinary tools and equipment for cooking> (G) |
|
|
................................ <culinary devices for cooking and heating> (G) |
|
|
.................................... braziers (cooking, heating equipment) (G) |
|
|
........................................ liturgical braziers (G) |
Additional Parents:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G) |
|
|
........ Containers (hierarchy name) (G) |
|
|
............ containers (receptacles) (G) |
|
|
................ <containers by function or context> (G) |
|
|
.................... ceremonial containers (G) |
|
|
........................ liturgical containers (G) |
|
|
............................ liturgical braziers (G) |
Additional Notes: |
|
| Chinese (traditional) ..... 羅馬天主教禮拜儀式上使用的容器，用以燃燒焚香所需之炭火，也於聖週六點燃復活節蠟燭時所用；火盆通常置於三腳架或高度不盡相同的各種三腳臺座上，一般均配有禮拜火鉗與鏟勺。 |
| Dutch ..... Vaten waarin men gloeiende kolen doet en die men gebruikt om wierook te branden tijdens rooms-katholieke diensten en om op Stille Zaterdag de paaskaars aan te steken. Gewoonlijk staat het vat op een driepoot of een standaard met drie poten. Vaak vergezeld van een speciale tang en een schepje. |
| French ..... Récipient, souvent à trois pieds ou posé sur un trépied plus ou moins haut, permettant d'allumer les braises nécessaires à l'encensement et à allumer le cierge pascal, lors de la liturgie du Samedi Saint. Il s'accompagne de pincettes à charbon pour l'encens et d'une pelle à charbon. |
| Italian ..... Braciere per preparare il fuoco per l'incensazione, utilizzato anche durante la liturgia del Sabato Santo per accendere il cero pasquale. Presenta generalmente tre piedi o poggia su un tripode. Si accompagna alle mollette per braciere liturgico ed a una paletta |
| Portuguese ..... Recipiente com brasas para preparar o fogo necessário à incensação e para alumiar o círio pascal, durante a liturgia do Sábado Santo. Geralmente apresenta três pés ou é colocado sobre um tripé, mais ou menos elevado; faz-se acompanhar por uma tenaz (tenaz de fogareiro litúrgico) e uma pá para o carvão. |
| Spanish ..... Trípode para preparar el fuego para la incensación, utilizado también durante la liturgia del Sábado Santo para encender el cirio pascual. Generalmente presenta tres pies o se apoya sobre un trípode. Se acompaña con las pinzas para brasero litúrgico y con una paleta. |
|
Sources and Contributors: |
|
|
|
