 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
salvation (doctrinal concepts, religious concepts, ... Associated Concepts (hierarchy name)) |
|
Note: The doctrinal concept of the deliverance of man or his soul from evil or sin by religious means, the restoration of people to their true state, and the attainment of eternal and blessed life. God's intervention is responsible for salvation in theistic religions while in Buddhism salvation comes from escaping the cycle of birth and rebirth, thereby reaching nirvana.
|
| Terms: |
|
| salvation (preferred,C,U,LC,English-P,D,U,N)
|
| 救贖 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
|
| 救恩 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
|
| jiù shú (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
|
| jiu shu (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
|
| chiu shu (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
|
| verlossing (C,U,Dutch-P,D,U,U)
|
| salvación (C,U,Spanish-P,D,U,U)
|
|
Facet/Hierarchy Code: B.BM |
Hierarchical Position:
|
|
|
Associated Concepts Facet |
|
|
.... Associated Concepts (hierarchy name) (G) |
|
|
........ <religions and religious concepts> (G) |
|
|
............ religious concepts (G) |
|
|
................ doctrinal concepts (G) |
|
|
.................... salvation (G) |
Additional Notes: |
|
| Chinese (traditional) ..... 此教義概念相信可透過宗教力量將人或其靈魂從邪惡或罪惡中解救出來，使人類回歸真實的狀態，並達到永恆與極樂。在一神論宗教中，救贖需有上帝的介入；在佛教中，救贖則指脫離輪迴之苦，從而達到涅槃。 |
| Dutch ..... Het concept waarbij de mens of zijn ziel wordt verlost van kwaad of zonden door religieuze middelen, waarbij mensen in hun werkelijke toestand worden teruggebracht en waarbij een eeuwig en gezegend leven wordt verkregen. In theïstische religies ontstaat verlossing door een goddelijke interventie en in het boeddhisme ontstaat verlossing door het overstijgen van de cyclus van geboorte en wedergeboorte, waarbij het zogenoemde nirvana wordt bereikt. |
| Spanish ..... El concepto doctrinal de la liberación del hombre o su alma del mal o del pecado por medios religiosos, la restauración de gente a su estado verdadero y el logro de una vida eterna y bendecida. La intervención de Dios es responsable de la salvación en las religiones teístas, mientras que en el budismo la salvación viene de liberarse del ciclo de nacimiento y renacimiento alcanzando, en consecuencia, el nirvana. |
|
Related concepts: |
|
| meaning/usage overlaps with .... |
eternity |
| .................................................. |
(doctrinal concepts, religious concepts, ... Associated Concepts (hierarchy name)) [300412084] |
| meaning/usage overlaps with .... |
redemption |
| .................................................. |
(doctrinal concepts, religious concepts, ... Associated Concepts (hierarchy name)) [300379085] |
|
Sources and Contributors: |
|
|
|
