The GettyResearch Institute
Research Home Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
New Search Previous Page Help

Click the icon to view the hierarchy.

Semantic View (JSONRDFN3/TurtleN-Triples)

ID: 300230431
Page Link: http://vocab.getty.edu/page/aat/300230431

 

Record Type: concept
sword knots (edged weapon components, weapon components, ... Components (hierarchy name))

 

Note: Loops of leather, ribbon, or cord, with the two ends joined by a knot, tassel, or felt-covered ornament, attached to the hilt of a sword for the user's wrist to pass through, thus securing it if dropped or knocked from the hand. May also be ornamental or serve as an indication of rank.
 
Terms:
sword knots (preferred,C,U,American English-P,D,U,PN)
sword knot (C,U,English,AD,U,SN)
sword knot (American English,AD,U,SN)
knots, saber (C,U,American English,UF,U,N)
knots, sword (C,U,American English,UF,U,N)
knot, sword (C,U,American English,UF,U,N)
saber knots (C,U,American English,UF,U,N)
sword-knots (C,U,British English-P,D,U,PN)
sword-knot (C,U,British English,AD,U,SN)
劍柄帶結 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
劍飾 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
jiàn bǐng dài jié (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
jian bing dai jie (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
chien ping tai chieh (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
degenkwasten (C,U,Dutch-P,D,U,U)
degenkwast (C,U,Dutch,AD,U,U)
dragonne (C,U,French-P,AD,U,FSN)
Portepees (C,U,German,D,PN)
Portepee (C,U,German-P,AD,SN)
Faustriemen (C,U,German,UF,B)
Troddel (C,U,German,UF,B)
borlas de espada (C,U,Spanish-P,D,U,PN)
borla de espada (C,U,Spanish,AD,U,SN)

Facet/Hierarchy Code:  V.PJ

Hierarchical Position:

Hierarchy of Objects Facet
Objects Facet
Hierarchy of Components (hierarchy name)
.... Components (hierarchy name) (G)
Hierarchy of components (objects parts)
........ components (objects parts) (G)
Hierarchy of <components by specific context>
............ <components by specific context> (G)
Hierarchy of weapon components
................ weapon components (G)
Hierarchy of edged weapon components
.................... edged weapon components (G)
Hierarchy of sword knots
........................ sword knots (G)

Additional Notes:
Chinese (traditional) ..... 纏繞於劍柄上的皮革圈帶、緞帶或粗繩,兩端打結或繫以流蘇或毛氈裝飾品,可供用劍者將手腕穿過以握穩劍柄,避免失手掉落或被擊落。也具有裝飾或顯示地位之用途。 
Dutch ..... Lussen van leer, lint of koord waarbij de twee uiteinden worden verbonden door een knoop, een kwastje of een met vilt bedekte versiering. Ze worden vastgemaakt aan het gevest van het zwaard en om de pols van de gebruiker gedaan zodat het een beveiligende werking heeft wanneer het zwaard valt of uit de hand wordt gestoten. 
German ..... Schlaufe aus Leder, Band oder Kordel, an beiden Enden durch in einem Knoten, eine Quaste oder einem Filzornament endend; am Griff eines Schwertes angebracht, so, dass das Handgelenk des Benutzers hindurch passt; wenn das Schwert aus der Hand geschlagen oder fallengelassen wird, sichert es das Schwert; kann auch als Zier oder als Rangabzeichen dienen. 

Sources and Contributors:
劍柄帶結............  [AS-Academia Sinica Preferred]
...........  文馨活用英漢辭典 1751
...........  智慧藏百科全書網 June 4, 2012
劍飾............  [AS-Academia Sinica]
...........  文馨活用英漢辭典 1751
borla de espada............  [CDBP-SNPC Preferred]
.............................  TAA database (2000-)
borlas de espada............  [CDBP-SNPC]
.............................  Comité, Plural del término en singular
chien ping tai chieh............  [AS-Academia Sinica]
...................................  TELDAP database (2009-)
degenkwast............  [RKD, AAT-Ned]
.......................  AAT-Ned (1994-)
degenkwasten............  [RKD, AAT-Ned Preferred]
.......................  AAT-Ned (1994-)
dragonne............  [AASLH, CHIN / RCIP]
.................  AASLH data (2016-)
.................  CHIN / RCIP translation (2016-)
.................  Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/14027; scheme: Nomenclature-Objects
.................  Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 14027
Faustriemen............  [IfM-SMB-PK]
.......................  Rolff, Wörterbuch der Waffentechnik (2013) 129
jian bing dai jie............  [AS-Academia Sinica]
................................  TELDAP database (2009-)
jiàn bǐng dài jié............  [AS-Academia Sinica]
................................  TELDAP database (2009-)
knots, saber............  [VP]
.......................  Getty Vocabulary Program rules
knots, sword............  [VP]
.......................  Getty Vocabulary Program rules
knot, sword............  [VP]
.......................  Chenhall, Revised Nomenclature (1988)
Portepee............  [IfM-SMB-PK Preferred]
.................  Brockhaus' Kleines Konversations-Lexikon [online] (1911) http://www.zeno.org/nid/2000145904X
.................  Duden [online] (2011-) http://www.duden.de/rechtschreibung/Portepee
.................  Rolff, Wörterbuch der Waffentechnik (2013) 129
Portepees............  [IfM-SMB-PK]
....................  Duden [online] (2011-) http://www.duden.de/rechtschreibung/Portepee
saber knots............  [VP]
.......................  Williams, Army and Navy Uniforms and Insignia (1918) 79
sword knot............  [AASLH Preferred, CHIN / RCIP Preferred, VP]
.......................  AASLH data (2016-)
.......................  CHIN / RCIP translation (2016-)
.......................  Getty Vocabulary Program rules
.......................  Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/14027; scheme: Nomenclature-Objects
.......................  Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 14027
sword-knot............  [VP]
.......................  Getty Vocabulary Program rules
sword knots............  [VP Preferred]
.......................  Etting, Military Uniforms in America (1974) illustration, 40
.......................  Random House Dictionary of the English Language (1987)
.......................  Riehn, French Imperial Army (1959) GLOS
.......................  Ross and Chartrand, Cataloguing Military Uniforms (1977) illustration, PL, Plates 1, 2, 4, 6.
.......................  Tarassuk and Blair, Complete Encyclopedia of Arms and Armor (1979)
.......................  Uniform of the Army of the U.S. (1890) 10
.......................  Webster's Third New International Dictionary (1961)
.......................  Williams, Army and Navy Uniforms and Insignia (1918) 129
sword-knots............  [VP]
.......................  Mann, European Arms and Armour (1962) GLOS
.......................  Oxford English Dictionary (1961)
.......................  Uniform of the Army of the U.S. (1890)
Troddel............  [IfM-SMB-PK]
.................  Rolff, Wörterbuch der Waffentechnik (2013) 129
 
Subject: .....  [AASLH, AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, CHIN / RCIP, IfM-SMB-PK, RKD, AAT-Ned, VP]
............  AASLH data (2016-)
............  AAT-Ned (1994-)
............  Canadian Parks Service Classification System (1992) knot, military presentation sword
............  CHIN / RCIP translation (2016-)
............  Contributed as a candidate term MHS - 5/93; sword knot tassels
............  Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/14027; scheme: Nomenclature-Objects
............  Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-)
 
Note:
English .......... [VP]
.......... Legacy AAT data
Chinese (traditional) .......... [AS-Academia Sinica]
.......... TELDAP database (2009-)
Dutch .......... [RKD, AAT-Ned]
.......... AAT-Ned (1994-)
German .......... [IfM-SMB-PK]
.......... IfM Berlin

 

New Search

Back to Top

Printer Friendly Version

The J. Paul Getty Trust
The J. Paul Getty Trust