The GettyResearch Institute
Research Home Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
New Search Previous Page Help

Click the icon to view the hierarchy.

Semantic View (JSONRDFN3/TurtleN-Triples)

ID: 300005433
Page Link: http://vocab.getty.edu/page/aat/300005433

 

Record Type: concept
houses (dwellings, residential structures, ... Built Environment (hierarchy name))

 

Note: Individual dwellings designed to be occupied by a single tenant or family. May also refer to a building for human occupation, for some purpose other than that of an ordinary dwelling; with this usage, "house" is generally prefaced (e.g., "cowhouse," "almshouse").
 
Terms:
houses (preferred,C,U,LC,English-P,D,U,PN)
house (C,U,English,AD,U,SN)
منزل (C,U,Arabic -P,D,U,U)
房屋 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
房子 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
房舍 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
屋舍 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
fáng wū (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
fang wu (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
fang wu (Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
calli (C,U,Eastern Huasteca Nahuatl,UF,SN)  ............ variant orthography
calli (Classical Nahuatl-P,UF,B)
calltin (C,U,Classical Nahuatl,UF,PN)  ............ alternate term
chantli (C,U,Classical Nahuatl,UF,U)
woonhuizen (C,U,Dutch-P,D,U,U)
woonhuis (C,U,Dutch,AD,U,U)
woongebouw (C,U,Dutch,UF,U,U)
woongebouwen (C,U,Dutch,UF,U,U)
huizen (C,U,Dutch,UF,U,U)
calmeh (C,U,Eastern Huasteca Nahuatl,UF,U)  ............ alternate term
maison (C,U,French-P,AD,U,FSN)
Häuser (C,U,German,D,PN)
Haus (C,U,German-P,AD,SN)
case (edifici) (C,U,Italian,D,U,FPN)
casa (edificio) (C,U,Italian,AD,U,FSN)
casa (edificio) (Spanish,AD,U,SN)
casa (Portuguese,AD,U,SN)
casas (C,U,Spanish-P,D,U,PN)
casas (Portuguese-P,D,U,PN)
lar (C,U,Spanish,UF,U,SN)

Facet/Hierarchy Code:  V.RK

Hierarchical Position:

Hierarchy of Objects Facet
Objects Facet
Hierarchy of Built Environment (hierarchy name)
.... Built Environment (hierarchy name) (G)
Hierarchy of Single Built Works (hierarchy name)
........ Single Built Works (hierarchy name) (G)
Hierarchy of single built works (built environment)
............ single built works (built environment) (G)
Hierarchy of <single built works by specific type>
................ <single built works by specific type> (G)
Hierarchy of <single built works by function>
.................... <single built works by function> (G)
Hierarchy of residential structures
........................ residential structures (G)
Hierarchy of dwellings
............................ dwellings (G)
Hierarchy of houses
................................ houses (G)

Additional Notes:
Arabic .....  مساكن فردية مصممة ليشغلها مستأجر واحد أو عائلة واحدة. قد يشير أيضًا إلى مبنى مخصص للسكن البشري، لغرض آخر غير المسكن العادي؛ مع هذا الاستخدام، تتم كتابة كلمة "منزل" بشكل عام في المقدمة (على سبيل المثال، "بيت البقر"، "بيت الفقراء"). 
Chinese (traditional) ..... 供單人或家庭入住的個別住所。也可指供人類在一般居住外的其他用途之建築物,此時通常會在字的前端添加另一單字以表其意(例如:「牛舍」、「救濟院」)。 
Dutch ..... Individuele wooneenheden die zijn bedoeld om door één huurder of gezin te worden bewoond. Kan ook verwijzen naar een gebouw bedoeld als woonverblijf voor mensen, echter voor een ander doel dan gewone bewoning; in dat geval gaat er meestal een bepaling aan 'huis' vooraf (bijvoorbeeld 'bejaardenhuis', 'armenhuis'). 
Eastern Huasteca Nahuatl ..... Xictequihui para momanextiz itlacualtlalca, nochipa tzauctoc, motequihuia zo motechtihtoc para motequihuiz quence para ce acahya mochantlaliz zo ce tlamantli tequitl mochihuaz nopayoh. 
German ..... Individuelle Wohnung, die entworfen wurde, um von einem einzelnen Mieter oder einer Familie bewohnt zu werden. Kann auch auf ein Gebäude verweisen, das aus einem anderen Grund von Menschen genutzt wird, als es bei einer gewöhnlichen Wohung der Fall ist; bei dieser Nutzung wird "Haus" üblicherweise angehängt (z.B. "Armenhaus"). 
Italian ..... Abitazioni individuali progettate per un singolo inquilino o famiglia. 
Portuguese ..... Moradias individuais projetadas para serem ocupadas por um único inquilino ou família. Pode também se referir a um edifício para ocupação humana, para algum propósito diferente daquele de uma habitação comum 
Spanish ..... Vivienda individual diseñada para ser ucupada por un inquilino individual o por una familia. 

Related concepts:
locus/setting for ....  house altars
................................  (altars (religious fixtures), <altars and altar components>, ... Components (hierarchy name)) [300390909]

Sources and Contributors:
房屋............  [AS-Academia Sinica Preferred]
...........  朗文當代大辭典 852
房子............  [AS-Academia Sinica]
...........  國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 May 20, 2013
...........  朗文當代大辭典 852
房舍............  [AS-Academia Sinica]
...........  AS-Academia Sinica data (2014-)
屋舍............  [AS-Academia Sinica]
...........  AS-Academia Sinica data (2014-)
منزل............  [IDEA Preferred]
...........  IDEA: International (Digital) Dura-Europos Archive (International) (2023-)
calli............  [GRI-FloCo]
..............  Karttunen 1992 22
..............  Simeon 1992 61
..............  Sullivan et al. 2016 53
..............  Wimmer 2020
calltin............  [GRI-FloCo]
.................  Wimmer 2020
calmeh............  [GRI-FloCo]
.................  GRI, FloCo terminology (2019-)
casa (edificio)............  [CDBP-SNPC Preferred, CVAA-BR, GRI-FloCo, VP]
.............................  GRI, FloCo terminology (2019-)
.............................  Italian Term Processing (2020-)
.............................  Madison County Historical Society [online] (2020-)
.............................  The Oxford- Duden Pictorial Spanish and English Dictionary (1995)
casas............  [CDBP-SNPC, CVAA-BR Preferred, GRI-FloCo]
..............  Comité, Plural del término en singular
..............  CVAA-BR Consortium (2020-)
..............  GRI, FloCo terminology (2019-)
case (edifici)............  [VP]
.............................  Italian Term Processing (2020-)
chantli............  [GRI-FloCo]
.................  Simeon 1992 129
fang wu............  [AS-Academia Sinica]
.................  AS-Academia Sinica data (2014-)
fáng wū............  [AS-Academia Sinica]
.................  AS-Academia Sinica data (2014-)
Haus............  [IfM-SMB-PK Preferred]
...........  Adelung, Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart [online] (1793-1801) "Haus", accessed 6 August 2013
...........  Brockhaus online (2013 - ) "Haus", accessed 6 August 2013
...........  Duden [online] (2011-) http://www.duden.de/node/676869/revisions/1238675/view
...........  DWDS - Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache [online] (2008-) www.dwds.de/?qu=Haus
...........  GND - Gemeinsame Normdatei http://d-nb.info/gnd/4023693-6
...........  Meyers Großes Konversations-Lexikon (1905-1909) [online] "Haus", accessed 6 August 2013
...........  Pierer [online] (1857-1865) "Haus", accessed 6 August 2013
...........  Wortschatz Universität Leipzig [online] (1998 -) "Haus", accessed 6 August 2013
Häuser............  [IfM-SMB-PK]
.................  Duden [online] (2011-) http://www.duden.de/node/676869/revisions/1238675/view
house............  [AASLH Preferred, CHIN / RCIP Preferred, GRI-FloCo, VP]
..............  AASLH data (2016-)
..............  Chenhall, Revised Nomenclature (1988)
..............  CHIN / RCIP translation (2016-)
..............  GRI, FloCo terminology (2019-)
..............  Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/743; scheme: Nomenclature-Objects
..............  Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 743
..............  Parks Canada Descriptive Dictionary of Objects / Dictionnaire descriptif d’objets (c 1996)
houses............  [GCI Preferred, GRI-FloCo Preferred, VP Preferred]
.................  AATA database (2002-) 124762 checked 26 January 2012
.................  Avery Index (1963-)
.................  BHA Subject Headings (1985-)
.................  CDMARC Subjects: LCSH (1988-)
.................  Contributed as a candidate term Candidate term - Avery - 10/85
.................  GRI, FloCo terminology (2019-)
.................  Nomenclature 3.0 for Museum Cataloging (2010)
.................  Oxford English Dictionary (1989)
.................  Random House Dictionary of the English Language (1987)
.................  RIBA, Architectural Keywords (1982)
.................  RILA, Subject Headings (1975-1990)
.................  Webster's Third New International Dictionary (1961)
huizen............  [AAT-Ned]
.................  Van Dale groot woordenboek (1994)
lar............  [CDBP-SNPC]
...........  Alvarez et al., Diccionario de la decoración (1968) 364
maison............  [AASLH, CHIN / RCIP]
.................  AASLH data (2016-)
.................  CHIN / RCIP translation (2016-)
.................  Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/743; scheme: Nomenclature-Objects
.................  Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 743
.................  Parks Canada Descriptive Dictionary of Objects / Dictionnaire descriptif d’objets (c 1996)
woongebouw............  [AAT-Ned]
.......................  AAT-Ned (1994-)
.......................  Van Dale groot woordenboek (1994)
woongebouwen............  [AAT-Ned]
.......................  AAT-Ned (1994-)
.......................  Van Dale groot woordenboek (1994)
woonhuis............  [AAT-Ned]
.................  AAT-Ned (1994-)
.................  Van Dale groot woordenboek (1994)
woonhuizen............  [AAT-Ned Preferred]
.......................  AAT-Ned (1994-)
.......................  Van Dale groot woordenboek (1994)
 
Subject: .....  [AASLH, AAT-Ned, AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, CHIN / RCIP, CVAA-BR, GCI, GRI-FloCo, IDEA, IfM-SMB-PK, VP]
............  AASLH data (2016-)
............  AATA database (2002-) 124762 checked 26 January 2012
............  Avery Index (1963-) architects' homes; precoor.; Earth houses; Houses--Wooden; Houses--Architects;' Two-story houses; Domestic architecture
............  BHA Subject Headings (1985-) precoor.; artists' residences
............  CDMARC Subjects: LCSH (1988-) architects' homes; Dwellings; precoor.; Brick houses; Earth houses; Adobe houses; Stone houses; Wooden-frame houses; Single story houses; architect-designed houses; Architecture, domestic; Earth sheltered houses; Architects--Homes and haunts
............  CHIN / RCIP translation (2016-)
............  CVAA-BR Consortium (2020-)
............  Getty Vocabulary Program rules residences, artists;' homes, architects'
............  GRI, FloCo terminology (2019-)
............  IDEA: International (Digital) Dura-Europos Archive (International) (2023-)
............  McAllister and McAllister, Field Guide to American Houses (1984) 86; sod dwellings
............  Noble, Wood, Brick and Stone (1984) 73; soddies
............  Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/743; scheme: Nomenclature-Objects
............  Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-)
............  Parks Canada Descriptive Dictionary of Objects / Dictionnaire descriptif d’objets (c 1996)
............  RIBA, Architectural Keywords (1982) precoor.; Houses: brick; Houses: earth; Houses: adobe; Houses: stone; Houses: round; Houses: metal; Houses: glass; Houses: timber; Houses: package deal; Single storey houses; artists' houses & studios; Housing: timber: framed; houses: architect-designed & owned
............  RILA, Subject Headings (1975-1990) precoor.; artists' residences; Domestic architecture
............  Van Dale groot woordenboek (1994)
 
Note:
English .......... [VP]
.......... Oxford English Dictionary Online (2002-) accessed 20 December 2005
Arabic .......... [IDEA]
.......... IDEA: International (Digital) Dura-Europos Archive (International) (2023-)
Chinese (traditional) .......... [AS-Academia Sinica]
.......... AS-Academia Sinica data (2014-)
Dutch .......... [AAT-Ned]
.......... AAT-Ned (1994-)
.......... Van Dale groot woordenboek (1994)
Eastern Huasteca Nahuatl .......... [GRI-FloCo]
.......... GRI, FloCo terminology (2019-)
German .......... [IfM-SMB-PK]
.......... IfM Berlin
Italian .......... [VP]
.......... Italian Term Processing (2020-)
Portuguese .......... [CVAA-BR]
.......... CVAA-BR Consortium (2020-)
Spanish .......... [CDBP-SNPC]
.......... TAA database (2000-)

 

New Search

Back to Top

Printer Friendly Version

The J. Paul Getty Trust
The J. Paul Getty Trust