 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
strainer spoons (strainers (culinary tools), <culinary tools for separating>, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) |
|
Note: Spoons with pierced bowls used to separate solids from liquids when serving or eating, or to skim liquids.
|
| Terms: |
|
| strainer spoons (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
|
| strainer spoon (C,U,English,AD,U,SN)
|
| spoons, strainer (C,U,English,UF,U,N)
|
| straining spoons (C,U,English,UF,U,N)
|
| 濾匙 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
|
| 過濾匙 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
|
| lǜ chí (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
|
| lü chi (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
|
| lü ch'ih (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
|
| zeeflepels (C,U,Dutch-P,D,U,U)
|
| zeeflepel (C,U,Dutch,AD,U,U)
|
| cuillère-passoire (C,U,French-P,AD,U,FSN)
|
| כפית מסננת (C,U,Hebrew,D,N)
|
| cucharas filtro (C,U,Spanish-P,D,U,PN)
|
| cuchara filtro (C,U,Spanish,AD,U,SN)
|
|
Facet/Hierarchy Code: V.TH |
Hierarchical Position:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G) |
|
|
........ Tools and Equipment (hierarchy name) (G) |
|
|
............ equipment (G) |
|
|
................ <equipment by context> (G) |
|
|
.................... culinary equipment (G) |
|
|
........................ <culinary equipment for preparing and cooking food> (G) |
|
|
............................ <culinary tools for separating> (G) |
|
|
................................ strainers (culinary tools) (G) |
|
|
.................................... strainer spoons (G) |
Additional Notes: |
|
| Chinese (traditional) ..... 盛物部分有穿孔的匙，供應食物或進餐，或撇去液體表面浮物時，用來將固體自液體中分離。 |
| Dutch ..... Lepels die meestal maar niet altijd zijn geperforeerd en die worden gebruikt voor het afromen van vloeistoffen. |
| Spanish ..... Cuchara, generalmente perforada aunque en algunos casos no, utilizada para desnatar líquidos |
|
Sources and Contributors: |
|
| strainer spoons............ |
[VP Preferred] |
| ............................. |
Clayton, Collector's Dictionary of Silver and Gold (1971) illustration, 278 |
| ............................. |
Fales, Early American Silver (1973) 62 |
| ............................. |
Franklin, America in the Kitchen (1976) |
| ............................. |
Lantz, Old American Kitchenware (1970) illustration, 220 |
| ............................. |
Newman, Illustrated Dictionary of Silverware (1987) illustration, 304 |
| ............................. |
Oman, English Church Plate (1957) illustration, 252 |
| |
Subject: ..... |
[AASLH, AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, CHIN / RCIP, IMJ, RKD, AAT-Ned, VP] |
| ............ |
AASLH data (2016-) |
| ............ |
AAT-Ned (1994-) |
| ............ |
CHIN / RCIP translation (2016-) |
| ............ |
Clayton, Collector's Dictionary of Silver and Gold (1971) mote spoons |
| ............ |
Fales, Early American Silver (1973) 62; mote spoons |
| ............ |
Israel Museum Jerusalem contribution (n.d.) |
| ............ |
Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/4404; scheme: Nomenclature-Objects |
| ............ |
Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) |
| ............ |
Pickford, Silver Flatware (1983) 204; church strainer spoons |
|
|
|
|
|
|
|
|
