Art & Architecture Thesaurus Full Record Display (Getty Research)

Research Home

Tools

Art & Architecture Thesaurus

Full Record Display

Click the icon to view the hierarchy.

Semantic View (JSON, RDF, N3/Turtle, N-Triples)
ID: 300207740 Page Link: http://vocab.getty.edu/page/aat/300207740			Record Type: concept

milk strainers (strainers (culinary tools), <culinary tools for separating>, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name))

Note: Pierced bowl-like strainers or specially designed pails used to strain milk.

Terms:

milk strainers (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)

milk strainer (C,U,English,AD,U,SN)

cream strainers (C,U,English,UF,U,N)

cream strainer (C,U,English,UF,U,N)

strainers, milk (C,U,English,UF,U,N)

牛奶過濾器 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)

niú nǎi guò lǜ qì (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)

niu nai guo lü qi (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)

niu nai kuo lü ch'i (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)

melkzeven (C,U,Dutch-P,D,U,U)

melkzeef (C,U,Dutch,AD,U,U)

passe-lait (C,U,French-P,D,U,PN)

couloire (C,U,French,AD,U,MSN)

coladores (leche) (C,U,Spanish-P,D,U,PN)

colador (leche) (C,U,Spanish,AD,U,SN)

filtro para leche (C,U,Spanish,UF,U,SN)

Facet/Hierarchy Code: V.TH

Hierarchical Position:

Objects Facet

.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G)

........ Tools and Equipment (hierarchy name) (G)

............ equipment (G)

................ <equipment by context> (G)

.................... culinary equipment (G)

........................ <culinary equipment for preparing and cooking food> (G)

............................ <culinary tools for separating> (G)

................................ strainers (culinary tools) (G)

.................................... milk strainers (G)

Additional Notes:

Chinese (traditional) ..... 有孔的碗狀過濾器，或專門設計過濾牛奶的提桶。

Dutch ..... Geperforeerde schaalvormige filters of speciaal ontworpen emmers die worden gebruikt voor het filteren van melk.

Spanish ..... Filtro agujereado en forma de bowl o contendor, especialmente diseñado para filtrar la leche.

Sources and Contributors:

牛奶過濾器............	[AS-Academia Sinica Preferred]
..............	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 28 July, 2014 February 24, 2011

colador (leche)............	[CDBP-SNPC, VP]
.............................	TAA database (2000-)

coladores (leche)............	[CDBP-SNPC Preferred, VP]
................................	TAA database (2000-)

couloire............	[AASLH, CHIN / RCIP]
.................	AASLH data (2016-)
.................	CHIN / RCIP translation (2016-)
.................	Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/4567; scheme: Nomenclature-Objects
.................	Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 4567
.................	Parks Canada Descriptive Dictionary of Objects / Dictionnaire descriptif d’objets (c 1996)

cream strainer............	[VP]
.............................	Chenhall, Revised Nomenclature (1988)

cream strainers............	[VP]
.............................	Getty Vocabulary Program rules

filtro para leche............	[CDBP-SNPC, VP]
................................	TAA database (2000-)

melkzeef............	[RKD, AAT-Ned]
.................	AAT-Ned (1994-)

melkzeven............	[RKD, AAT-Ned Preferred]
....................	AAT-Ned (1994-)

milk strainer............	[AASLH Preferred, CHIN / RCIP, VP]
..........................	AASLH data (2016-)
..........................	Chenhall, Revised Nomenclature (1988)
..........................	CHIN / RCIP translation (2016-)
..........................	Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/4567; scheme: Nomenclature-Objects
..........................	Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 4567
..........................	Parks Canada Descriptive Dictionary of Objects / Dictionnaire descriptif d’objets (c 1996)

milk strainers............	[VP Preferred]
.............................	Franklin, America in the Kitchen (1976) illustration, 204
.............................	Kriedberg, Food on the Frontier (1975) 165
.............................	Lantz, Old American Kitchenware (1970) illustration, 217

niu nai guo lü qi............	[AS-Academia Sinica]
................................	TELDAP database (2009-)

niu nai kuo lü ch'i............	[AS-Academia Sinica]
...................................	TELDAP database (2009-)

niú nǎi guò lǜ qì............	[AS-Academia Sinica]
................................	TELDAP database (2009-)

passe-lait............	[CHIN / RCIP Preferred]
.......................	CHIN database (1988-)

strainers, milk............	[VP]
.............................	Getty Vocabulary Program rules


Subject: .....	[AASLH, AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, CHIN / RCIP, RKD, AAT-Ned, VP]
............	AASLH data (2016-)
............	AAT-Ned (1994-)
............	CHIN / RCIP translation (2016-)
............	CHIN database (1988-)
............	Franklin, America in the Kitchen (1976) illustration, 204; milk strainer pails
............	Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/4567; scheme: Nomenclature-Objects
............	Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-)
............	Parks Canada Descriptive Dictionary of Objects / Dictionnaire descriptif d’objets (c 1996)


Note:
English	..........	[VP]
	..........	Legacy AAT data
Chinese (traditional)	..........	[AS-Academia Sinica]
	..........	TELDAP database (2009-)
Dutch	..........	[RKD, AAT-Ned]
	..........	AAT-Ned (1994-)
Spanish	..........	[CDBP-SNPC]
	..........	TAA database (2000-)

	The J. Paul Getty Trust
	© 2004 J. Paul Getty Trust Terms of Use / Privacy Policy / Contact Us