The GettyResearch Institute
Research Home Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
New Search Previous Page Help

Click the icon to view the hierarchy.

Semantic View (JSONRDFN3/TurtleN-Triples) Representative Images:    1  2

ID: 300043104
Page Link: http://vocab.getty.edu/page/aat/300043104

 

Record Type: concept
carving forks (<culinary tools and equipment for cutting>, <culinary equipment for preparing and cooking food>, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name))

 

Note: Forks used to hold meat and similar food as it is carved, generally having two long tines which may be slightly curved and which sometimes have at the base of the handle a projection on which to rest one's forefinger and thumb. May be accompanied by a carving knife.
 
Terms:
carving forks (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
carving fork (C,U,English,AD,U,SN)
forks, carving (C,U,English,UF,U,N)
切肉叉 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
qiē ròu chā (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
qie rou cha (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
ch'ieh jou ch'a (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
voorsnijvorken (C,U,Dutch-P,D,U,U)
voorsnijvork (C,U,Dutch,AD,U,U)
trancheervorken (C,U,Dutch,UF,U,U)
fourchettes à découper (C,U,French-P,D,U,PN)
fourchette à découper (C,U,French,AD,U,SN)
Tranchiergabeln (C,U,German,D,PN)
Tranchiergabel (C,U,German-P,AD,SN)
forchettoni (attrezzi da cucina) (C,U,Italian,D,U,MPN)
forchettone (attrezzo da cucina) (C,U,Italian-P,AD,U,MSN)
trinchantes (herramientas para cortar) (C,U,Spanish-P,D,U,PN)
trinchante (herramienta para cortar) (C,U,Spanish,AD,U,SN)

Facet/Hierarchy Code:  V.TH

Hierarchical Position:

Hierarchy of Objects Facet
Objects Facet
Hierarchy of Furnishings and Equipment (hierarchy name)
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G)
Hierarchy of Tools and Equipment (hierarchy name)
........ Tools and Equipment (hierarchy name) (G)
Hierarchy of equipment
............ equipment (G)
Hierarchy of <equipment by context>
................ <equipment by context> (G)
Hierarchy of culinary equipment
.................... culinary equipment (G)
Hierarchy of <culinary equipment for preparing and cooking food>
........................ <culinary equipment for preparing and cooking food> (G)
Hierarchy of <culinary tools and equipment for cutting>
............................ <culinary tools and equipment for cutting> (G)
Hierarchy of carving forks
................................ carving forks (G)

Additional Parents:

Hierarchy of Objects Facet
Objects Facet
Hierarchy of Furnishings and Equipment (hierarchy name)
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G)
Hierarchy of Tools and Equipment (hierarchy name)
........ Tools and Equipment (hierarchy name) (G)
Hierarchy of equipment
............ equipment (G)
Hierarchy of <equipment by context>
................ <equipment by context> (G)
Hierarchy of culinary equipment
.................... culinary equipment (G)
Hierarchy of flatware
........................ flatware (G)
Hierarchy of forks (flatware)
............................ forks (flatware) (G)
Hierarchy of carving forks
................................ carving forks (G)

Additional Notes:
Chinese (traditional) ..... 在切割時用於固定肉及類似食物的叉子,一般有兩支稍微彎曲的長叉齒,有些在握柄的底部具有支撐食指及拇指的突出處。可搭配切肉刀使用。 
Dutch ..... Vorken die tijdens het snijden worden gebruikt voor het vasthouden van vlees en soortgelijk voedsel. Zijn over het algemeen voorzien van twee lange tanden die ietwat gebogen kunnen zijn en hebben soms aan het begin van het handvat een voorwerp waarop men de wijsvinger en duim kan rusten. Gaan soms samen met een voorsnijmes. 
German ..... Gabel, die verwendet wird, um Fleisch und ähnliche Lebensmittel beim Tranchieren festzuhalten, im Allgemeinen mit zwei langen Zinken, die leicht gebogen sein können und die manchmal am Griffansatz einen Überstand besitzen, auf dem Zeigefinger und Daumen ruhen. Kann von einem Tranchiermesser begleitet werden. 
Italian ..... Le forchette per tenere carne e cibi simili mentre sono intagliati, generalmente con due lunghi denti che possono essere leggermente curvi e che a volte hanno alla base del manico uno spazio su cui appoggiare l'indice e il pollice. Può essere accompagnata da un coltello trinciante. 
Spanish ..... Tenedor utilizado para sostener la carne y alimentos similares cuando éstos son trinchados. Generalmente tiene dos largas puntas, las cuales pueden ser ligeramente curvadas y tener a veces en la base del mango una proyección sobre la cual descasa el dedo índice y el pulgar. Puede estar acompañado por un cuhillo de trinchar. 

Related concepts:
conjuncted with ....  carving knives
............................  (culinary knives, knives, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) [300043122]
use/require ....  meat
......................  (<animal material by form or function>, animal material, ... Materials (hierarchy name)) [300389813]

Sources and Contributors:
切肉叉............  [AS-Academia Sinica Preferred]
...........  朗文當代大辭典 254
...........  牛津當代大辭典 254
carving fork............  [AASLH Preferred, CHIN / RCIP, VP]
.......................  AASLH data (2016-)
.......................  Chenhall, Revised Nomenclature (1988)
.......................  CHIN / RCIP translation (2016-)
.......................  Getty Vocabulary Program rules
.......................  Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/5056; scheme: Nomenclature-Objects
.......................  Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 5056
.......................  Parks Canada Descriptive Dictionary of Objects / Dictionnaire descriptif d’objets (c 1996)
carving forks............  [VP Preferred]
..........................  Franklin, America in the Kitchen (1976) illustration, 104
..........................  Newman, Illustrated Dictionary of Silverware (1987) 63
..........................  Random House Dictionary of the English Language (1987)
ch'ieh jou ch'a............  [AS-Academia Sinica]
.............................  AS-Academia Sinica data (2014-)
forchettone (attrezzo da cucina)............  [ICCD Preferred, VP]
.....................................................  Enciclopedia Treccani online (2000) “Forchettone.” Treccani, 5 May 2020, http://www.treccani.it/vocabolario/forchettone/.
.....................................................  ICCD database (1988-)
forchettoni (attrezzi da cucina)............  [VP]
.....................................................  Italian Term Processing (2020-)
forks, carving............  [VP]
.............................  Getty Vocabulary Program rules
fourchette à découper............  [AASLH, CHIN / RCIP, VP]
......................................  AASLH data (2016-)
......................................  CHIN / RCIP translation (2016-)
......................................  CHIN database (1988-)
......................................  Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/5056; scheme: Nomenclature-Objects
......................................  Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 5056
......................................  Parks Canada Descriptive Dictionary of Objects / Dictionnaire descriptif d’objets (c 1996)
fourchettes à découper............  [CHIN / RCIP Preferred, VP]
.........................................  CHIN database (1988-)
qie rou cha............  [AS-Academia Sinica]
.......................  AS-Academia Sinica data (2014-)
qiē ròu chā............  [AS-Academia Sinica]
.......................  AS-Academia Sinica data (2014-)
trancheervorken............  [RKD, AAT-Ned]
.............................  AAT-Ned (1994-)
.............................  Van Dale groot woordenboek (1994)
Tranchiergabel............  [IfM-SMB-PK Preferred]
.............................  Corbeil, Le Petit Visuel Multilingue (2008) 394
.............................  Duden [online] (2011-) http://www.duden.de/node/838367/revisions/1141440/view
.............................  DWDS - Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache [online] (2008-) http://www.dwds.de/?qu=tranchiergabel&submit_button=Suche&view=1
.............................  Williams, PONS Englisch - Essen & Trinken (2008) 27
.............................  Wortschatz Universität Leipzig [online] (1998 -) "Tranchiergabel", accessed 10 September 2013
Tranchiergabeln............  [IfM-SMB-PK]
.............................  DWDS - Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache [online] (2008-) http://www.dwds.de/?qu=tranchiergabel&submit_button=Suche&view=1
trinchante (herramienta para cortar)............  [CDBP-SNPC, VP]
...........................................................  Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:1391
trinchantes (herramientas para cortar)............  [CDBP-SNPC Preferred, VP]
.................................................................  TAA database (2000-)
voorsnijvork............  [RKD, AAT-Ned]
.......................  AAT-Ned (1994-)
.......................  Van Dale groot woordenboek (1994)
voorsnijvorken............  [RKD, AAT-Ned Preferred]
.............................  AAT-Ned (1994-)
.............................  Van Dale groot woordenboek (1994)
 
Subject: .....  [AASLH, AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, CHIN / RCIP, ICCD, IfM-SMB-PK, RKD, AAT-Ned, VP]
............  AASLH data (2016-)
............  CHIN / RCIP translation (2016-)
............  CHIN database (1988-)
............  Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/5056; scheme: Nomenclature-Objects
............  Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-)
............  Parks Canada Descriptive Dictionary of Objects / Dictionnaire descriptif d’objets (c 1996)
............  Van Dale groot woordenboek (1994)
 
Note:
English .......... [VP]
.......... Legacy AAT data
Chinese (traditional) .......... [AS-Academia Sinica]
.......... AS-Academia Sinica data (2014-)
Dutch .......... [RKD, AAT-Ned]
.......... AAT-Ned (1994-)
.......... Van Dale groot woordenboek (1994)
German .......... [IfM-SMB-PK]
.......... IfM Berlin
Italian .......... [VP]
.......... Italian Term Processing (2020-)
Spanish .......... [CDBP-SNPC]
.......... TAA database (2000-)

 

New Search

Back to Top

Printer Friendly Version

The J. Paul Getty Trust
The J. Paul Getty Trust