Art & Architecture Thesaurus Full Record Display (Getty Research)

Research Home

Tools

Art & Architecture Thesaurus

Full Record Display

Click the icon to view the hierarchy.

Semantic View (JSON, RDF, N3/Turtle, N-Triples)
ID: 300027389 Page Link: http://vocab.getty.edu/page/aat/300027389			Record Type: concept

translations (documents) (versions of documents, <documents by form>, ... Visual and Verbal Communication (hierarchy name))

Note: Translated versions of a text.

Terms:

translations (documents) (preferred,C,U,LC,English-P,D,U,PN)

translation (document) (C,U,English,AD,U,SN)

譯本 (文件) (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)

yì běn (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)

yi ben (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)

i pen (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)

vertalingen (C,U,Dutch-P,D,U,U)

vertaling (C,U,Dutch,AD,U,U)

translaten (C,U,Dutch,UF,U,U)

Übersetzungen (Dokumente) (C,U,German,D,PN)

Übersetzung (Dokument) (C,U,German-P,AD,SN)

Translation (Dokument) (C,U,German,UF,SN)

Translationen (Dokumente) (C,U,German,UF,PN)

Übertragung (Dokument) (C,U,German,UF,SN)

Übertragungen (Dokumente) (C,U,German,UF,PN)

traducciones (C,U,Spanish-P,D,U,PN)

traducción (C,U,Spanish,AD,U,SN)

Facet/Hierarchy Code: V.VW

Hierarchical Position:

Objects Facet

.... Visual and Verbal Communication (hierarchy name) (G)

........ Information Forms (hierarchy name) (G)

............ information forms (objects) (G)

................ document genres (G)

.................... <documents by form> (G)

........................ versions of documents (G)

............................ translations (documents) (G)

Additional Notes:

Chinese (traditional) ..... 一文本之翻譯版本。

Dutch ..... Vertaalde versies van een tekst.

German ..... Übersetzte Version eines Textes.

Spanish ..... Versiones traducidas de un texto.

Related concepts:

produced by ....	translation (function)
....................	(information handling functions, <functions by general context>, ... Functions (hierarchy name)) [300069831]

Sources and Contributors:

譯本 (文件)............	[AS-Academia Sinica Preferred]
.................	朗文當代大辭典 1871
.................	牛津當代大辭典 1940

i pen............	[AS-Academia Sinica]
..............	TELDAP database (2009-)

traducción............	[CDBP-SNPC Preferred]
.......................	Diccionario de la Real Academia Española (2001)

traducciones............	[CDBP-SNPC]
.......................	Comité, Plural del término en singular

translaten............	[RKD, AAT-Ned]
.......................	AAT-Ned (1994-)
.......................	Van Dale groot woordenboek (1994)

translation (document)............	[VP]
.........................................	Getty Vocabulary Program rules

Translation (Dokument)............	[IfM-SMB-PK]
.........................................	Duden [online] (2011-) http://www.duden.de/node/731758/revisions/1127498/view

Translationen (Dokumente)............	[IfM-SMB-PK]
............................................	Duden [online] (2011-) http://www.duden.de/node/731758/revisions/1127498/view

translations (documents)............	[VP Preferred]
.........................................	American Heritage Dictionary (1969)
.........................................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-)
.........................................	Genre Terms (1991)
.........................................	Harrod's Librarians' Glossary (1984)
.........................................	Roberts, Construction Industry Thesaurus (1976)

Übersetzung (Dokument)............	[IfM-SMB-PK Preferred]
.........................................	Duden [online] (2011-) http://www.duden.de/node/659879/revisions/1212953/view
.........................................	DWDS - Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache [online] (2008-) http://www.dwds.de/?view=1&qu=%C3%9Cbersetzung
.........................................	GND - Gemeinsame Normdatei http://d-nb.info/gnd/4061418-9

Übersetzungen (Dokumente)............	[IfM-SMB-PK]
............................................	Duden [online] (2011-) http://www.duden.de/node/659879/revisions/1212953/view

Übertragung (Dokument)............	[IfM-SMB-PK]
.........................................	GND - Gemeinsame Normdatei http://d-nb.info/gnd/4061418-9

Übertragungen (Dokumente)............	[IfM-SMB-PK]
............................................	AAT-Deutsch (2012-)

vertaling............	[RKD, AAT-Ned]
....................	AAT-Ned (1994-)
....................	Van Dale groot woordenboek (1994)

vertalingen............	[RKD, AAT-Ned Preferred]
.......................	AAT-Ned (1994-)
.......................	Van Dale groot woordenboek (1994)

yi ben............	[AS-Academia Sinica]
.................	TELDAP database (2009-)

yì běn............	[AS-Academia Sinica]
.................	TELDAP database (2009-)


Subject: .....	[AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, IfM-SMB-PK, RKD, AAT-Ned, VP]
............	Van Dale groot woordenboek (1994)


Note:
English	..........	[VP]
	..........	American Heritage Dictionary (1969)
Chinese (traditional)	..........	[AS-Academia Sinica]
	..........	TELDAP database (2009-)
Dutch	..........	[RKD, AAT-Ned]
	..........	AAT-Ned (1994-)
	..........	Van Dale groot woordenboek (1994)
German	..........	[IfM-SMB-PK]
	..........	IfM Berlin
Spanish	..........	[CDBP-SNPC]
	..........	TAA database (2000-)

	The J. Paul Getty Trust
	© 2004 J. Paul Getty Trust Terms of Use / Privacy Policy / Contact Us