Art & Architecture Thesaurus Full Record Display (Getty Research)

Research Home

Tools

Art & Architecture Thesaurus

Full Record Display

Click the icon to view the hierarchy.

Semantic View (JSON, RDF, N3/Turtle, N-Triples)
ID: 300260798 Page Link: http://vocab.getty.edu/page/aat/300260798			Record Type: concept

salting tubs (<containers for preparing food>, culinary containers, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name))

Note: Large containers with lids in which raw meat is preserved with salt or brine; cylindrical or potbellied, of varying sizes, and made of earthenware, wood, stone, or cement.

Terms:

salting tubs (preferred,C,U,American English-P,D,U,PN)

salting tub (C,U,English,AD,U,SN)

salting tub (American English,AD,U,SN)

tubs, salting (C,U,American English,UF,U,N)

salting-tubs (C,U,British English-P,D,U,PN)

salting-tub (C,U,British English,AD,U,SN)

醃製桶 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)

醃製槽 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)

yān zhì tǒng (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)

yan zhi tong (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)

yan chih t'ung (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)

vleeskuipen (C,U,Dutch-P,D,U,U)

vleeskuip (C,U,Dutch,AD,U,U)

saloir (C,U,French-P,AD,U,MSN)

Pökelfässer (C,U,German,D,PN)

Pökelfass (C,U,German-P,AD,SN)

Pökelwanne (C,U,German,UF,SN)

Pökelwannen (C,U,German,UF,PN)

cuencos de conservación (C,U,Spanish-P,D,U,PN)

cuenco de conservación (C,U,Spanish,AD,U,SN)

tina para salar (C,U,Spanish,UF,U,SN)

Facet/Hierarchy Code: V.TQ

Hierarchical Position:

Objects Facet

.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G)

........ Containers (hierarchy name) (G)

............ containers (receptacles) (G)

................ <containers by function or context> (G)

.................... culinary containers (G)

........................ <containers for preparing food> (G)

............................ salting tubs (G)

Additional Notes:

Chinese (traditional) ..... 以鹽或濃鹽水醃製生肉的大型附蓋容器，為圓柱形或圓肚桶形，大小各不相同，材質可能為陶土、木材、石頭或水泥。

Dutch ..... Grote houders met deksels waarin rauw vlees wordt geconserveerd met zout of pekel, cilindrisch of dikbuikig van vorm, van uiteenlopende afmetingen en gemaakt van aardewerk, hout, steen of cement.

German ..... Großer Behälter mit Deckel, in dem rohes Fleisch mit Salz oder Lake konserviert wird; zylindrisch oder dickbäuchig und in verschiedenen Größen, aus Irdenware, Holt, Stein oder Beton hergestellt.

Spanish ..... Recipientes grandes con tapas en los cuales la carne cruda se conserva con sal o salmuera; cilíndricos o panzudos, de diferentes tamaños, y hechos de barro cocido, madera, piedra o cemento.

Sources and Contributors:

醃製桶............	[AS-Academia Sinica Preferred]
...........	AS-Academia Sinica data (2014-)

醃製槽............	[AS-Academia Sinica]
...........	AS-Academia Sinica data (2014-)

cuenco de conservación............	[CDBP-SNPC, VP]
.........................................	TAA database (2000-)

cuencos de conservación............	[CDBP-SNPC Preferred, VP]
.........................................	TAA database (2000-)

Pökelfass............	[IfM-SMB-PK Preferred]
....................	Benker. Altes bäuerliches Holzgerät. 1976 134
....................	Beruf der Jungfrau. 1988. 151
....................	Duden [online] (2011-) http://www.duden.de/rechtschreibung/Poekelfass
....................	GND - Gemeinsame Normdatei http://d-nb.info/gnd/4701967-0
....................	Siuts, Bäuerliche und handwerkliche Arbeitsgeräte (2002) 186

Pökelfässer............	[IfM-SMB-PK]
.......................	Duden [online] (2011-) http://www.duden.de/rechtschreibung/Poekelfass

Pökelwanne............	[IfM-SMB-PK]
.......................	Benker. Altes bäuerliches Holzgerät. 1976 134

Pökelwannen............	[IfM-SMB-PK]
.......................	AAT-Deutsch (2012-)

saloir............	[AASLH, CHIN / RCIP]
.................	AASLH data (2016-)
.................	CHIN / RCIP translation (2016-)
.................	Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/4070; scheme: Nomenclature-Objects
.................	Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 4070
.................	Parks Canada Descriptive Dictionary of Objects / Dictionnaire descriptif d’objets (c 1996)

salting tub............	[AASLH Preferred, CHIN / RCIP Preferred, VP]
.......................	AASLH data (2016-)
.......................	CHIN / RCIP translation (2016-)
.......................	Getty Vocabulary Program rules
.......................	Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/4070; scheme: Nomenclature-Objects
.......................	Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 4070
.......................	Parks Canada Descriptive Dictionary of Objects / Dictionnaire descriptif d’objets (c 1996)

salting-tub............	[VP]
.......................	Getty Vocabulary Program rules

salting tubs............	[VP Preferred]
.......................	BHA Subject Headings (1985-)
.......................	Canadian Parks Service Classification System (1992)
.......................	Contributed as a candidate term BHA - 4/96
.......................	Harrap's New College French and English Dictionary (1982)
.......................	Montagne, New Larousse Gastronomique (1977)

salting-tubs............	[VP]
.......................	Atkins, Collins Robert French-English English-French Dictionary (1979)
.......................	Oxford English Dictionary (1989)

tina para salar............	[CDBP-SNPC, VP]
.............................	TAA database (2000-)

tubs, salting............	[VP]
..........................	Getty Vocabulary Program rules

vleeskuip............	[RKD, AAT-Ned]
....................	AAT-Ned (1994-)
....................	Van Dale groot woordenboek (1994)

vleeskuipen............	[RKD, AAT-Ned Preferred]
.......................	AAT-Ned (1994-)
.......................	Van Dale groot woordenboek (1994)

yan chih t'ung............	[AS-Academia Sinica]
.............................	AS-Academia Sinica data (2014-)

yān zhì tǒng............	[AS-Academia Sinica]
.......................	AS-Academia Sinica data (2014-)

yan zhi tong............	[AS-Academia Sinica]
.......................	AS-Academia Sinica data (2014-)


Subject: .....	[AASLH, AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, CHIN / RCIP, IfM-SMB-PK, RKD, AAT-Ned, VP]
............	AASLH data (2016-)
............	Canadian Parks Service Classification System (1992) tub, military salting
............	CHIN / RCIP translation (2016-)
............	Cosentino and Stewart, Kitchenware (1977) 100; containers, stoneware
............	Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/4070; scheme: Nomenclature-Objects
............	Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-)
............	Parks Canada Descriptive Dictionary of Objects / Dictionnaire descriptif d’objets (c 1996)
............	Van Dale groot woordenboek (1994)


Note:
English	..........	[VP]
	..........	Legacy AAT data
Chinese (traditional)	..........	[AS-Academia Sinica]
	..........	AS-Academia Sinica data (2014-)
Dutch	..........	[RKD, AAT-Ned]
	..........	AAT-Ned (1994-)
	..........	Van Dale groot woordenboek (1994)
German	..........	[IfM-SMB-PK]
	..........	IfM Berlin
Spanish	..........	[CDBP-SNPC]
	..........	TAA database (2000-)

	The J. Paul Getty Trust
	© 2004 J. Paul Getty Trust Terms of Use / Privacy Policy / Contact Us