The GettyResearch Institute
Research Home Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
New Search Previous Page Help

Click the icon to view the hierarchy.

Semantic View (JSONRDFN3/TurtleN-Triples)

ID: 300247551
Page Link: http://vocab.getty.edu/page/aat/300247551

 

Record Type: concept
thimbles (sewing tools, textile working equipment, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name))

 

Note: Small bell-shaped covers worn over the fingertip to protect it when pushing a needle through material in sewing.
 
Terms:
thimbles (preferred,C,U,LC,English-P,D,U,PN)
thimble (C,U,English,AD,U,SN)
頂針 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
套管 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
嵌環 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
dǐng zhēn (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
ding zhen (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
ting chen (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
vingerhoeden (C,U,Dutch-P,D,U,U)
vingerhoed (C,U,Dutch,AD,U,U)
dé à coudre (C,U,French-P,AD,U,MSN)
Fingerhüte (Handarbeitswerkzeuge) (C,U,German,D,PN)
Fingerhut (Handarbeitswerkzeug) (C,U,German-P,AD,SN)
dedal (C,U,Spanish-P,D,U,SN)
dedil (C,U,Spanish,AD,U,SN)

Facet/Hierarchy Code:  V.TH

Hierarchical Position:

Hierarchy of Objects Facet
Objects Facet
Hierarchy of Furnishings and Equipment (hierarchy name)
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G)
Hierarchy of Tools and Equipment (hierarchy name)
........ Tools and Equipment (hierarchy name) (G)
Hierarchy of equipment
............ equipment (G)
Hierarchy of <equipment by material processed>
................ <equipment by material processed> (G)
Hierarchy of textile working equipment
.................... textile working equipment (G)
Hierarchy of sewing tools
........................ sewing tools (G)
Hierarchy of thimbles
............................ thimbles (G)

Additional Notes:
Chinese (traditional) ..... 小型鈴鐺狀的套子,在縫紉中,當推針進入材料時,套在手指上作為保護。 
Dutch ..... Kleine, klokvormige dopjes die op de vingertop worden geplaatst om deze tijdens het naaien te beschermen. 
German ..... Kleine, glockenförmige Abdeckung, die über der Fingerspitze getragen wird, um diese zu schützen, wenn eine Nadel beim Nähen durch Stoff geschoben wird. 

Sources and Contributors:
頂針............  [AS-Academia Sinica Preferred]
...........  國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 28 July, 2014 August 22, 2014
...........  經濟部智慧財產局-本國專利專利技術名詞中英對照查詢資料庫 August 22, 2014
套管............  [AS-Academia Sinica]
...........  國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 28 July, 2014 August 22, 2014
...........  經濟部智慧財產局-本國專利專利技術名詞中英對照查詢資料庫 August 22, 2014
嵌環............  [AS-Academia Sinica]
...........  經濟部智慧財產局-本國專利專利技術名詞中英對照查詢資料庫 August 22, 2014
dé à coudre............  [AASLH, CHIN / RCIP]
.......................  AASLH data (2016-)
.......................  CHIN / RCIP translation (2016-)
.......................  Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/6883; scheme: Nomenclature-Objects
.......................  Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 6883
.......................  Parks Canada Descriptive Dictionary of Objects / Dictionnaire descriptif d’objets (c 1996)
dedal............  [CDBP-SNPC Preferred]
..............  Guía del Coleccionista de Antigüedades (2001) 470
..............  Nuevo Espasa Ilustrado 2000, Diccionario Enciclopédico (1999)
dedil............  [CDBP-SNPC]
..............  Nuevo Espasa Ilustrado 2000, Diccionario Enciclopédico (1999)
ding zhen............  [AS-Academia Sinica]
....................  AS-Academia Sinica data (2014-)
dǐng zhēn............  [AS-Academia Sinica]
....................  AS-Academia Sinica data (2014-)
Fingerhut (Handarbeitswerkzeug)............  [IfM-SMB-PK Preferred]
.....................................................  Duden [online] (2011-) http://www.duden.de/node/720880/revisions/1213759/view
.....................................................  GND - Gemeinsame Normdatei http://d-nb.info/gnd/4017229-6
.....................................................  Goetzel und Goetzel, Dictionary of materials and process engineering (1995) 659
.....................................................  OBG - Landesstelle für die nichtstaatlichen Museen in Bayern, Oberbegriffsdatei (2012) IRI: gr000525
Fingerhüte (Handarbeitswerkzeuge)............  [IfM-SMB-PK]
........................................................  Duden [online] (2011-) http://www.duden.de/node/720880/revisions/1213759/view
thimble............  [AASLH Preferred, CHIN / RCIP Preferred, VP]
.................  AASLH data (2016-)
.................  Chenhall, Revised Nomenclature (1988)
.................  CHIN / RCIP translation (2016-)
.................  Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/6883; scheme: Nomenclature-Objects
.................  Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 6883
.................  Parks Canada Descriptive Dictionary of Objects / Dictionnaire descriptif d’objets (c 1996)
thimbles............  [VP Preferred]
.................  BHA Subject Headings (1985-)
.................  CDMARC Subjects: LCSH (1988-)
.................  Contributed as a candidate term MINNHS - 3/9/93
.................  Diagram Group and Midgley, Handtools of Arts and Crafts (1981) illustration, 85
.................  Oxford English Dictionary (1989)
.................  Random House Dictionary of the English Language (1987)
.................  V&A personal artifacts terminology (1991)
.................  Webster's Third New International Dictionary (1961)
ting chen............  [AS-Academia Sinica]
....................  AS-Academia Sinica data (2014-)
vingerhoed............  [RKD, AAT-Ned]
.......................  AAT-Ned (1994-)
.......................  Polytechnisch woordenboek En-Ne (1991)
vingerhoeden............  [RKD, AAT-Ned Preferred]
.......................  AAT-Ned (1994-)
.......................  Polytechnisch woordenboek En-Ne (1991)
 
Subject: .....  [AASLH, AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, CHIN / RCIP, IfM-SMB-PK, RKD, AAT-Ned, VP]
............  AASLH data (2016-)
............  CHIN / RCIP translation (2016-)
............  Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/6883; scheme: Nomenclature-Objects
............  Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-)
............  Parks Canada Descriptive Dictionary of Objects / Dictionnaire descriptif d’objets (c 1996)
............  Polytechnisch woordenboek En-Ne (1991)
 
Note:
English .......... [VP]
.......... Legacy AAT data
Chinese (traditional) .......... [AS-Academia Sinica]
.......... AS-Academia Sinica data (2014-)
Dutch .......... [RKD, AAT-Ned]
.......... AAT-Ned (1994-)
.......... Polytechnisch woordenboek En-Ne (1991)
German .......... [IfM-SMB-PK]
.......... IfM Berlin

 

New Search

Back to Top

Printer Friendly Version

The J. Paul Getty Trust
The J. Paul Getty Trust