The GettyResearch Institute
Research Home Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
New Search Previous Page Help

Click the icon to view the hierarchy.

Semantic View (JSONRDFN3/TurtleN-Triples)

ID: 300028729
Page Link: http://vocab.getty.edu/page/aat/300028729

 

Record Type: concept
epitaphs (inscriptions, <documents by form>, ... Visual and Verbal Communication (hierarchy name))

 

Note: Inscriptions on sepulchral monuments in the memory of those buried in the tomb or grave.
 
Terms:
epitaphs (preferred,C,U,LC,English-P,D,U,PN)
epitaph (C,U,English,AD,U,SN)
墓誌銘 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
mù zhì míng (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
mu zhi ming (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
mu chih ming (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
grafschriften (C,U,Dutch-P,D,U,U)
grafschrift (C,U,Dutch,AD,U,U)
épitaphes (C,U,French-P,D,U,PN)
épitaphe (C,U,French,AD,U,SN)
Epitaphe (C,U,German,D,PN)
Epitaph (C,U,German-P,AD,SN)
Grabinschrift (C,U,German,UF,SN)
Grabinschriften (C,U,German,UF,PN)
Grabschrift (C,U,German,UF,SN)
Grabschriften (C,U,German,UF,PN)
epitaffi (C,U,Italian-P,D,U,PN)
epitaffio (C,U,Italian,AD,U,SN)
epitafios (C,U,Spanish-P,D,U,PN)
epitafio (C,U,Spanish,AD,U,SN)
epitáfios (C,U,Portuguese,UF,U,U)

Facet/Hierarchy Code:  V.VW

Hierarchical Position:

Hierarchy of Objects Facet
Objects Facet
Hierarchy of Visual and Verbal Communication (hierarchy name)
.... Visual and Verbal Communication (hierarchy name) (G)
Hierarchy of Information Forms (hierarchy name)
........ Information Forms (hierarchy name) (G)
Hierarchy of information forms (objects)
............ information forms (objects) (G)
Hierarchy of document genres
................ document genres (G)
Hierarchy of <documents by form>
.................... <documents by form> (G)
Hierarchy of inscriptions
........................ inscriptions (G)
Hierarchy of epitaphs
............................ epitaphs (G)

Additional Notes:
Chinese (traditional) ..... 墓碑上的銘文,以紀念埋葬於墳地或墓穴者。 
Dutch ..... Inscripties op grafmonumenten ter nagedachtenis aan personen die in het betreffende graf of de betreffende tombe zijn begraven. 
German ..... Inschrift auf einem Grabmal in Erinnerung an die in der Grabstätte Beerdigten. 
Spanish ..... Inscripciones en mausoleos en memoria de quienes se encuentran enterrados en la tumba o sepulcro. 

Sources and Contributors:
墓誌銘............  [AS-Academia Sinica Preferred]
...........  大英百科全書線上繁體中文版 September 15, 2009
...........  朗文當代大辭典 572
...........  牛津當代大辭典 586
epitaffi............  [VP]
.................  Getty Vocabulary Program rules
epitaffio............  [VP]
....................  Thesaurus des Objets Religieux (1999) 113
epitafio............  [CDBP-SNPC Preferred, VP]
.................  Diccionario de la Real Academia Española (2001)
.................  Tesauro de Arte & Arquitectura (TAA) [online] (2000-)
epitafios............  [CDBP-SNPC, VP]
....................  Comité, Plural del término en singular
....................  Getty Vocabulary Program rules
epitáfios............  [VP]
....................  Almeida, Archaeological Data, Ophiussa (2018) 176
epitaph............  [VP]
.................  Getty Vocabulary Program rules
Epitaph............  [IfM-SMB-PK Preferred]
.................  Duden [online] (2011-) http://www.duden.de/node/709245/revisions/1176021/view
.................  DWDS - Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache [online] (2008-) http://www.dwds.de/?view=1&qu=Epitaph
.................  GND - Gemeinsame Normdatei http://d-nb.info/gnd/4015056-2
.................  RDK-web [online] (2007-) http://rdk.zikg.net/gsdl/cgi-bin/library.exe?e=d-01000-00---off-0rdkZz-web.1--00-1--0-10-0---0---0prompt-10-TE--4--epitaph--Sec---0-1l--11-de-Zz-1---20-p-[epitaph]%3aTE+--01-3-1-00-0-0-11-1-0utfZz-8-00&a=d&c=rdk-web.1&cl=&d=Dl790.1#mark
épitaphe............  [VP]
.................  Thesaurus des Objets Religieux (1999) 113
Epitaphe............  [IfM-SMB-PK]
.................  Duden [online] (2011-) http://www.duden.de/node/709245/revisions/1176021/view
épitaphes............  [VP]
....................  Getty Vocabulary Program rules
epitaphs............  [CDBP-SNPC, GCI Preferred, VP Preferred]
.................  AATA database (2002-) 123370 checked 26 January 2012
.................  American Heritage Dictionary (1969)
.................  CDMARC Subjects: LCSH (1988-)
.................  Genre Terms (1991)
.................  RILA, Subject Headings (1975-1990)
.................  Tesauro de Arte & Arquitectura (TAA) [online] (2000-)
.................  Webster's Third New International Dictionary (1961)
Grabinschrift............  [IfM-SMB-PK]
..........................  Duden [online] (2011-) http://www.duden.de/node/735112/revisions/1252685/view
..........................  DWDS - Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache [online] (2008-) http://www.dwds.de/?view=1&qu=Grabinschrift
..........................  GND - Gemeinsame Normdatei http://d-nb.info/gnd/4131555-8
Grabinschriften............  [IfM-SMB-PK]
.............................  Duden [online] (2011-) http://www.duden.de/node/735112/revisions/1252685/view
Grabschrift............  [IfM-SMB-PK]
.......................  GND - Gemeinsame Normdatei http://d-nb.info/gnd/4131555-8
Grabschriften............  [IfM-SMB-PK]
..........................  AAT-Deutsch (2012-)
grafschrift............  [RKD, AAT-Ned]
.......................  AAT-Ned (1994-)
.......................  Van Dale groot woordenboek (1994)
grafschriften............  [RKD, AAT-Ned Preferred]
..........................  AAT-Ned (1994-)
..........................  Van Dale groot woordenboek (1994)
mu chih ming............  [AS-Academia Sinica]
.......................  AS-Academia Sinica data (2014-)
mu zhi ming............  [AS-Academia Sinica]
.......................  AS-Academia Sinica data (2014-)
mù zhì míng............  [AS-Academia Sinica]
.......................  AS-Academia Sinica data (2014-)
 
Subject: .....  [AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, GCI, IfM-SMB-PK, RKD, AAT-Ned, VP]
............  AATA database (2002-) 123370 checked 26 January 2012
............  Van Dale groot woordenboek (1994)
 
Note:
English .......... [VP]
.......... American Heritage Dictionary (1969)
Chinese (traditional) .......... [AS-Academia Sinica]
.......... AS-Academia Sinica data (2014-)
Dutch .......... [RKD, AAT-Ned]
.......... AAT-Ned (1994-)
.......... Van Dale groot woordenboek (1994)
German .......... [IfM-SMB-PK]
.......... IfM Berlin
Spanish .......... [CDBP-SNPC]
.......... TAA database (2000-)

 

New Search

Back to Top

Printer Friendly Version

The J. Paul Getty Trust
The J. Paul Getty Trust