The GettyResearch Institute
Research Home Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
New Search Previous Page Help

Click the icon to view the hierarchy.

Semantic View (JSONRDFN3/TurtleN-Triples)

ID: 300025874
Page Link: http://vocab.getty.edu/page/aat/300025874

 

Record Type: concept
servants (<people in service occupations>, <people by occupation>, ... People (hierarchy name))

 

Note: Generally, people who are privately employed to perform personal or household services.
 
Terms:
servants (preferred,C,U,LC,English-P,D,U,PN)
servant (C,U,English,AD,U,SN)
servant's (C,U,English,AD,U,N)
servants' (C,U,English,AD,U,N)
僕人 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
侍從 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
pú rén (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
pu ren (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
p'u jen (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
bedienden (C,U,Dutch-P,D,U,U)
bediende (C,U,Dutch,AD,U,U)
dienaren (C,U,Dutch,UF,U,U)
sirvientes (C,U,Spanish-P,D,U,PN)
sirviente (C,U,Spanish,AD,U,SN)

Facet/Hierarchy Code:  H.HG

Hierarchical Position:

Hierarchy of Agents Facet
Agents Facet
Hierarchy of People (hierarchy name)
.... People (hierarchy name) (G)
Hierarchy of people (agents)
........ people (agents) (G)
Hierarchy of <people by occupation>
............ <people by occupation> (G)
Hierarchy of <people in service occupations>
................ <people in service occupations> (G)
Hierarchy of servants
.................... servants (G)

Additional Notes:
Chinese (traditional) ..... 一般而言,指受私人僱用以提供個人或家庭服務的人。 
Dutch ..... In algemene zin, personen die in dienst van particulieren persoonlijke of huishoudelijke werkzaamheden uitvoeren. 
Spanish ..... Generalmente referido a gente que son empleados privados para ejecutar servicios domésticos. 

Sources and Contributors:
僕人............  [AS-Academia Sinica Preferred]
...........  中央研究院中英雙語知識本體詞網 December 2, 2011
...........  時代雙解大辭典 p. 1594
...........  智慧藏百科全書網 December 2, 2011
侍從............  [AS-Academia Sinica]
...........  中央研究院中英雙語知識本體詞網 December 2, 2011
...........  智慧藏百科全書網 December 2, 2011
bediende............  [RKD, AAT-Ned]
.................  AAT-Ned (1994-)
.................  Van Dale groot woordenboek (1994)
bedienden............  [RKD, AAT-Ned Preferred]
....................  AAT-Ned (1994-)
....................  Van Dale groot woordenboek (1994)
dienaren............  [RKD, AAT-Ned]
.................  AAT-Ned (1994-)
.................  Van Dale groot woordenboek (1994)
p'u jen............  [AS-Academia Sinica]
.................  TELDAP database (2009-)
pu ren............  [AS-Academia Sinica]
.................  TELDAP database (2009-)
pú rén............  [AS-Academia Sinica]
.................  TELDAP database (2009-)
servant............  [VP]
.................  American Heritage Dictionary (1982) 1120
.................  Getty Vocabulary Program rules
servants............  [VP Preferred]
.................  CDMARC Subjects: LCSH (1988-)
.................  Oxford English Dictionary (1989)
.................  Parker, Library of Congress Thesaurus for Graphic Materials (1987)
.................  Random House Unabridged Dictionary (1993)
.................  RILA, Subject Headings (1975-1990)
.................  Webster's Third New International Dictionary (1961)
servant's............  [VP]
....................  Getty Vocabulary Program rules
servants'............  [VP]
....................  Getty Vocabulary Program rules
sirviente............  [CDBP-SNPC Preferred, VP]
....................  Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:1097
....................  Nuevo Espasa Ilustrado 2000, Diccionario Enciclopédico (1999)
sirvientes............  [VP]
.......................  Getty Vocabulary Program rules
 
Subject: .....  [AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, RKD, AAT-Ned, VP]
............  CDMARC Subjects: LCSH (1988-) domestics
............  Van Dale groot woordenboek (1994)
 
Note:
English .......... [VP]
.......... Legacy AAT data
Chinese (traditional) .......... [AS-Academia Sinica]
.......... TELDAP database (2009-)
Dutch .......... [RKD, AAT-Ned]
.......... AAT-Ned (1994-)
.......... Van Dale groot woordenboek (1994)
Spanish .......... [CDBP-SNPC]
.......... TAA database (2000-)

 

New Search

Back to Top

Printer Friendly Version

The J. Paul Getty Trust
The J. Paul Getty Trust