 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
personal papers (<records by provenance>, records (documents), ... Visual and Verbal Communication (hierarchy name)) |
|
Note: Private documents belonging to an individual. For records kept by public officials or other persons for their private or personal use but relating to their official duties, use "office files."
|
| Terms: |
|
| personal papers (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
|
| papers, personal (C,U,English,UF,U,N)
|
| papers, private (C,U,English,UF,U,N)
|
| private papers (C,U,English,UF,U,N)
|
| 個人文件 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
|
| gè rén wén jiàn (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
|
| ge ren wen jian (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
|
| ko jen wen chien (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
|
| persoonlijke documenten (C,U,Dutch-P,D,U,U)
|
| persoonlijk document (C,U,Dutch,AD,U,U)
|
| egodocumenten (C,U,Dutch,UF,U,U)
|
| persönliche Unterlagen (C,V,German,AD,PN)
|
| Privatdokumente (C,U,German,D,PN)
|
| Persönliche Unterlagen (C,U,German-P,AD,PN)
|
| Privatdokument (C,U,German,AD,SN)
|
| Unterlage, persönliche (C,U,German,AD,SN)
|
| Unterlage, private (C,U,German,AD,SN)
|
| persönliche Unterlage (C,V,German,AD,SN)
|
| private Unterlage (C,V,German,AD,SN)
|
| private Unterlagen (C,V,German,AD,PN)
|
| Persönliche Unterlage (C,U,German,UF,SN)
|
| Private Unterlage (C,U,German,UF,SN)
|
| Private Unterlagen (C,U,German,UF,PN)
|
| papeles personales (C,U,Spanish-P,D,U,PN)
|
| papel personal (C,U,Spanish,AD,U,SN)
|
| documento privado (C,U,Spanish,UF,U,SN)
|
|
Facet/Hierarchy Code: V.VW |
Hierarchical Position:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Visual and Verbal Communication (hierarchy name) (G) |
|
|
........ Information Forms (hierarchy name) (G) |
|
|
............ information forms (objects) (G) |
|
|
................ document genres (G) |
|
|
.................... <documents by function> (G) |
|
|
........................ records (documents) (G) |
|
|
............................ <records by provenance> (G) |
|
|
................................ personal papers (G) |
Additional Notes: |
|
| Chinese (traditional) ..... 屬於個人的私有文件。若為由政府官員或其他人保存，供私人或個人使用但與其公務職責相關的記錄，則稱「辦公檔案」。 |
| Dutch ..... Wordt gebruikt voor de persoonlijke papieren van een individu. Voor dossiers voor bureaugebruik ten behoeve van officieel beroepsmatig functioneren., wordt 'kantoordossiers' gebruikt. |
| German ..... Privates Dokument einer Einzelperson. Für eine Unterlage, die von Amtspersonen oder anderen Personen zu privaten oder persönlichen Zwecken angelegt wurde, die aber mit ihren beruflichen Pflichten im Zusammenhang steht, siehe "Bürounterlagen". |
| Spanish ..... Úsese para documentos privados pertenecientes a un individuo. Para registros llevados por funcionarios públicos u otras personas para su uso privado o personal pero relativos a sus deberes oficiales, use "archivo de oficina". |
|
Sources and Contributors: |
|
|
|
