20. After the Dust Settles: Transitional Justice and Identity in the Aftermath of Cultural Destruction

  • Philippe Sands
  • Ashrutha Rai
PDF download download

بعد انقشاع الغبار: العدالة الانتقالية والهوية في أعقاب الدمار الثقافي
فيليبي ساندز وأشروثا راي

تسود مقاربات مختلفة للقانون الدولي فيما يتعلق بمواضيع الهوية الثقافية والملكية في المجتمعات التي تمر بحالة انتقالية عقب جرائم وحشية جماعية. وبينما لا يمكن لمقاربة واحدة معالجة إجمالي الحقوق الثقافية المتأثرة، إلا أن تلك المقاربات مجتمعة لربما تقدّم فهمًا أكثر شمولًا للصلة القائمة بين التراث الثقافي والهوية.

ملخص

لمن ينتمي التراث الثقافي؟ استمرارية الملكية – من الفرد إلى مجموعة متمايزة ثم إلى البشرية جمعاء – هي مسألة تطرح أسئلة جوهرية بخصوص الهوية ومسؤولية حماية مثل هذا التراث والترويج له، وفي الوقت نفسه إشراك طيف من الحقوق ذات الصلة. فمن المستوى المحلي جدًا وصولًا إلى المستوى المناطقي والوطني والدولي، تستمر دوائر المصالح متحدة المركز ومتداخلة (ومتعارضة في بعض الأحيان) بكوكبة من الادعاءات المتزامنة. يسبر هذا الفصل الادعاءات المختلفة للتراث الثقافي في أعقاب الجرائم الوحشية من منظور القانون الدولي العام. وبينما يركز قانون التراث الثقافي الدولي على حماية المواقع والممتلكات الثقافية دون سياق محدد، يتجنّب مفهوم العدالة الانتقالية غالبًا معضلات الملكية في سبيل الوصول إلى حلول عملية للمجتمعات المعنية. وكل مقاربة من هذه قادرة على منح أولوية أو نزع الشرعية عن ادعاءات أطراف معنية. ومن رحم هذه الجهود المختلفة للتوفيق بين المفاهيم المعقدة للهوية الثقافية والضرر الناتج عن الجرائم الوحشية، تتبلور سردية أكثر شمولًا بخصوص الصلات الراسخة متعددة الطبقات والمعقدة بين التراث الثقافي والهوية.

尘埃落定后:文化破坏的余波后过渡时期的司法与认同
菲利普·桑兹 (Philippe Sands) 与艾絲盧達·萊 (Ashrutha Rai)

在经历残酷暴行后处于过渡时期的社会中,国际法能够采取各种措施应对人们关于文化认同与所有权的质疑。尽管这些措施无法各自单独满足所有受影响的文化权利,但它们有助于我们更全面地了解文化遗产与认同之间的纽带。

摘要

文化遗产究竟归属于谁?所属权从个人到团体再到所有人类的传承引发了人们对文化认同以及保护与宣传此类文化遗产责任的基本质疑,同时涉及一系列相关的权利。从超地方性和区域性到国家性和国际性,同心和重叠(有时冲突)的利益圈维持着一系列同时发出的归属主张。本章从公共国际法视角出发,追溯了暴行之后出现的对文化遗产的不同所有权主张。尽管国际文化遗产法强调要脱离环境保护文化遗址与财产,但过渡时期的司法概念常常回避棘手的所有权问题,而倾向于为有关社群提供切实可行的解决方案。每个方法都能够优先考虑或取消某些利益相关方的所有权。从这些将复杂的文化认同概念与大规模暴行造成的破坏相协调的各种努力中,出现了关于文化遗产与认同之间持久的、多层次的、复杂的联系的更广泛的叙述。


There are various approaches taken by international law to questions of cultural identity and ownership in societies transitioning out of mass atrocities. While none alone can address the full spectrum of affected cultural rights, together they may offer a more holistic understanding of the link between cultural heritage and identity.

Abstract

To whom does cultural heritage belong? The continuum of ownership—from an individual to a distinct group to all humankind—is a matter that raises essential questions of identity and the responsibility to protect and promote such heritage, at the same time as it engages a spectrum of related rights. From the hyperlocal and regional to the national and international, concentric and overlapping (and sometimes conflicting) circles of interest sustain a range of simultaneous claims. This chapter traces different claims to cultural heritage in the aftermath of atrocities through the lens of public international law. While international cultural heritage law emphasizes the decontextualized protection of cultural sites and property, the concept of transitional justice often skirts around fractious questions of ownership in favor of practical solutions for embedded communities. Each approach is capable of prioritizing or delegitimizing the claims of certain stakeholders. From these varied efforts at reconciling complex notions of cultural identity with the damage wrought by mass atrocities, a broader narrative emerges of the enduring, multilayered, and complex connections between cultural heritage and identity.

Lorsque la situation s’apaise : justice transitionnelle et identité à la suite d’une destruction culturelle
Philippe Sands et Ashrutha Rai

Le droit international adopte différentes approches quant aux questions d’identité et d’appropriation culturelles dans les sociétés qui sortent d’une période d’atrocités de masse. Si aucune ne peut à elle seule s’attaquer à l’éventail complet des droits culturels affectés, ensemble elles ont la capacité de fournir une compréhension plus holistique du lien entre patrimoine culturel et identité culturelle.

Résumé

À qui appartient le patrimoine culturel ? La continuité de l’appropriation, allant d’une personne à l’humanité toute entière en passant par les groupes distincts, est un thème qui soulève des questions essentielles d’identité et de responsabilité quant à la protection et la promotion d’un patrimoine de la sorte, tout en mobilisant un assortiment de droits connexes. De l’hyperlocal et du régional jusqu’au national et à l’international, des cercles d’intérêts concentriques et se recoupant (et parfois contradictoires) pérennisent une gamme de revendications simultanées. Ce chapitre décrit, du point de vue du droit international public, différentes revendications à l’égard du patrimoine culturel à la suite d’atrocités. Si le droit international sur le patrimoine culturel met l’accent sur une protection décontextualisée des sites et biens culturels, le concept de justice transitionnelle évite souvent les questions dérangeantes d’appropriation en faveur de solutions pratiques pour les communautés intégrées. Chaque approche est en mesure de privilégier ou de délégitimiser les revendications de certaines parties prenantes. À partir de ces efforts multiples de réconciliation de notions complexes d’identité culturelle avec les préjudices infligés par les atrocités de masse, un récit plus vaste émerge des connexions durables, multidimensionnelles et complexes entre le patrimoine culturel et l’identité culturelle.

Когда осядет пыль. Правосудие и самосознание после разрушения культурного наследия
Филипп Сэндс и Ашрута Рай

В международном праве существует множество подходов к вопросам о культурном самосознании и правах собственности в сообществах, переживающих переходный период после массовых злодеяний. Отдельно взятый, ни один из этих подходов не может решить все вопросы относительно затронутых культурных прав, однако совместное их применение может привести к более целостному пониманию связи между культурным наследием и самосознанием.

Краткое содержание

Кому принадлежит культурное наследие? Континуум собственности - от индивидуальной, групповой до общечеловеческой - является феноменом, в связи с которым возникают существенные вопросы о самосознании и ответственности за охрану и развитие культурного наследия, одновременно опираясь на целый ряд соответствующих прав. От гиперлокальных и региональных до национальных и международных, концентрические и пересекающиеся (иногда конфликтующие между собой) сферы интересов создают базу для целого спектра одновременных правопритязаний. В этой главе отслеживаются различные притязания на культурное наследие по окончании тяжелых конфликтов сквозь призму международного публичного права. В то время как международное право относительно культурного наследия делает акцент на деконтекстуализированной защите культурных объектов и собственности, концепция правосудия в переходный период зачастую обходит сложные вопросы собственности в пользу практических решений для заинтересованных сообществ. Каждый из этих подходов позволяет сделать приоритетными или объявить нелегитимными требования определенных сторон. Из множества разнообразных попыток примирить между собой сложные трактовки вопросов культурного самосознания и ущерб, нанесенный массовыми злодеяниями, рождается более широкое понимание непреходящей, многоуровневой и сложной связи между культурным наследием и самосознанием.

Una vez se asienta el polvo: justicia e identidad de transición tras la destrucción cultural
Philippe Sands y Ashrutha Rai

El derecho internacional adopta varios enfoques para cuestiones de la identidad cultural y la propiedad en sociedades que se encuentran en un periodo de transición tras sufrir atrocidades en masa. Si bien ninguno de ellos puede por sí solo abordar todo el espectro de derechos culturales afectados, en conjunto podrían ofrecer una comprensión más holística de la relación que existe entre el patrimonio cultural y la identidad.

Resumen

¿A quién pertenece el patrimonio cultural? El continuo de la propiedad —desde un individuo hasta un grupo determinado a toda la humanidad— es una cuestión que plantea preguntas fundamentales sobre la identidad y la responsabilidad de proteger y promover dicho patrimonio, al mismo tiempo que pone en juego un espectro de derechos relacionados. Desde lo hiperlocal y regional hasta lo nacional e internacional, los círculos concéntricos y superpuestos de intereses —y en ocasiones opuestos— sostienen una gama de reivindicaciones simultáneas. Este capítulo rastrea las distintas reivindicaciones al patrimonio cultural tras la ocurrencia de una atrocidad a través de la lente del derecho internacional público. Si bien la legislación internacional sobre el patrimonio cultural pone de relieve la protección descontextualizada de sitios y propiedad cultural, el concepto de justicia de transición suele evadir la cuestión problemática de la propiedad en favor de soluciones prácticas para comunidades integradas. Cada enfoque tiene la capacidad de priorizar o deslegitimar las reivindicaciones de ciertas partes interesadas. A partir de los distintos esfuerzos por reconciliar las complejas nociones de identidad cultural con el daño causado por las atrocidades en masa, emerge una narrativa más amplia sobre las conexiones duraderas, multifacéticas y complejas que existen entre el patrimonio cultural y la identidad.

The question of ownership of cultural heritage has long been contentious. The identity of groups and the feelings of their members are often associated with monuments and other cultural objects. The accompanying traditions, histories, and customs are considered emblematic of a group’s culture, perhaps even that of multiple groups. Yet cultural heritage has also come to be seen as a common heritage of humankind, belonging to everyone and no one in particular. The tension between these rival conceptions of belonging and ownership can have far-reaching ramifications in the interplay between law and politics. Often it is circumstance and perspective that determine the relative legitimacy of competing claims, providing only temporary or incomplete answers to the enduring question of ownership.

This is particularly apparent when cultural heritage is destroyed in an armed conflict or during a period of significant repression of human rights. Such destruction frequently occurs with the specific intent of intensifying the material and psychological harm to victim communities. An attempt to move past traumatic episodes requires inquiry into the nature of cultural ownership, as efforts at recovery will invariably require the involvement of the most affected stakeholders, whether at the local, national, or international level.

These attempts at post-conflict recovery have, since the 1990s, become increasingly internationalized. This seems inevitable in a society transitioning out of a period of armed conflict or repression, since it is likely to find itself facing atrocities on so great a scale that its own justice system is unable to address the legacy.1 Under the rubric of “transitional justice,” international organizations and local authorities tend to work together to create judicial and nonjudicial mechanisms “including tribunals, truth commissions, memorial projects, reparations and the like to address past wrongs, vindicate the dignity of victims and provide justice in times of transition.”2

This conception of “justice” for a post-atrocity society has evolved over the years. “Justice, in transitional justice . . . has long meant retributive or criminal justice,” as characterized by the push toward the development and use of international criminal tribunals to address mass atrocities in the 1990s.3 Nevertheless, the success of less conventional mechanisms, such as the South African and East Timorese truth commissions, has led to a growing place for the idea of restorative justice—of “re-establishing social peace through the repair of relationships.”4 Whether focused on the past through formal criminal proceedings or on the present through informal conciliation and community building, these complementary visions of transitional justice are ultimately focused on preventing the recurrence of violence and creating a sustainable peace.

However, there is little theoretical or practical consistency in the approaches taken toward achieving this vision of transitional justice. Numerous factors may influence the choice of approaches, such as the particular circumstances of the affected society or international political will and mobilization.5 But these approaches and the mechanisms of their implementation are not mutually exclusive. While each mechanism may address some aspects of the atrocities committed, a combination may address the needs of a society or conflict. For instance, transitional justice efforts that were undertaken in the aftermath of the eleven-year civil war in Sierra Leone included a hybrid criminal tribunal based on international and domestic law, a consequence of the conflict having been ended by government forces working with UN peacekeepers as well as British military involvement. A truth commission was also set up at the insistence of civil society and as a guarantee of accountability due to the likelihood of amnesties. Additionally, a human rights commission was created, institutional reform of the security agencies was carried out by the UN and the British Commonwealth Community Safety and Security Project, and UN-funded reparations programs offered monetary compensation and emergency medical and educational services to affected populations.6 Other, longer-term efforts included strengthening the media and civil society with the help of international nongovernmental organizations.7

Increasingly, cultural rights are addressed by transitional justice strategies, and there is a growing recognition of the specific needs of societies that have faced the destruction of cultural heritage. This chapter uses the framework of transitional justice and its approaches to cultural destruction to deepen the understanding of cultural ownership and belonging in relation to heritage. The discourse on what justice means in the context of cultural destruction is deepened by the recognition of how the cultural identity of individuals and groups molds, and is molded by, intentional destruction and projects of reconstruction. Ultimately, it allows a more holistic understanding of the link between cultural heritage and identity—a link organically felt by groups and individuals, but also normatively conceptualized by law- and policymakers in addressing and redressing threats to culture.

Cultural Heritage as a Transitional Justice Strategy

Where intentional cultural destruction has been a characteristic of an armed conflict or repression, some transitional justice mechanisms have addressed aspects of cultural heritage or cultural rights in formulating their strategies for the recovery of these damaged societies. The reasons for doing so are manifold. Recognizing the occurrence of past atrocities, including, among others, cultural destruction, may be an essential first step for establishing the factual record. This is often necessary to restore the dignity of victims and establish accountability for perpetrators—key objectives of retributive as well as restorative justice.

Further, where cultural destruction has been deliberately perpetrated with the intent to erode social cohesion among a targeted group, such recognition can assist in rebuilding that cohesion by delineating the space where there existed cultural markers upon which the group’s identity was based. Significantly, in a psychological sense, recognition may offer a grant of legitimacy to the group and its identity, and also a narrative of cultural loss upon which social identity and cohesion may be rebuilt.8

For instance, East Timor’s Commission for Reception, Truth and Reconciliation made specific note of the fact that “Indonesian practice in such areas as education, health and land rights violated the norms and integrity of East Timorese culture” and was in breach of the 1966 International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.9 The truth commission and other post-conflict trust-building initiatives also reverted to reliance on Timorese intangible cultural heritage, in the form of traditional communal meetings, to initiate dialogue for both information and reconciliation.10

In recent years international criminal justice has also institutionalized the practice, dating back to the International Military Tribunal at Nuremberg, of recording and recognizing harm caused to cultural heritage as a crime.11 The foundational instruments of tribunals such as the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) and the International Criminal Court (ICC) explicitly authorize prosecutions for “seizure of, destruction or wilful damage done to . . . historic monuments and works of art,” and for “intentionally directing attacks against buildings dedicated to . . . art . . . or . . . historic monuments.”12 In its judgments, the ICTY frequently noted the nature and extent of cultural destruction, and in some cases its irreversibility—with the symbolism of such recognition forming an integral part of the justice sought. In Prosecutor v. Jokić, the ICTY noted that while the World Heritage Site of “the Old Town of Dubrovnik was . . . an especially important part of the world cultural heritage,” it was also “a ‘living city’ . . . and the existence of its population was intimately intertwined with its ancient heritage. Residential buildings within the city also formed part of the World Cultural Heritage site and were thus protected. Restoration of buildings of this kind, when possible, can never return the buildings to their state prior to the attack.”13

In some cases, addressing cultural crimes through restoration of cultural heritage may be useful to recreate a degree of normality in the wider region, and defuse tensions between formerly hostile factions, preventing cycles of violence. It has been observed that “in the Balkans and after the civil war in Spain, refugees and displaced people did not return to their former towns and villages until rebuilding of significant heritage sites occurred, even if this was many years later,” and that engagement with heritage limits the emigration of victim communities, even during peace.14

Alternatively, tangible or intangible memorialization of loss permits state-sanctioned public displays of grief and anger, as well as constituting a widely accessible marker of group identity based on cultural loss. Again, this may vitiate the urge for social cohesion and catharsis through retributive cycles of violence.15 In Rwanda, for instance, “places of education, healing and faith became places of butchery . . . because genocide embodies the inversion of human values.” Sacred sites were defaced as massacres were carried out within, such as the church at Kibeho famed for its Marian apparitions. This site has since been reconsecrated and now functions as both a church and a memorial, with only a curtain separating the preserved skulls and bones of the genocide victims from view.16 Such restored cultural heritage—and memorialization of past atrocities or past cultural losses—may serve also as sites of touristic interest and memory, bringing economic activity and investment to reduce the likelihood of instability, aiding the transition to a more lasting peace.17

Even in conflicts or repression without an element of explicit cultural loss, cultural heritage—which may be essential to the formation of narratives and self-identity—can be instrumentalized to reshape hostile group identities or to change the course of historical narratives that would otherwise foment violence. As part of its restorative goals and as an aspect of strategies to achieve long-term peace and stability, transitional justice pays attention to cultural matters such as historical accounts in education and memorialization of atrocities, even where there was no overt destruction of cultural heritage.18 The report of the UN special rapporteur in the field of cultural rights on “memorialization processes” notes that “cultural rights have an important role to play in transitional justice and reconciliation strategies,” and “the ways in which narratives are memorialized have consequences far beyond the sole issue of reparations,” since “entire cultural and symbolic landscapes are designed through memorials and museums reflecting, but also shaping negatively or positively, social interactions and people’s self-identities, as well as their perception of other social groups.”19

Shaping cultural memory is particularly important in working toward nonrecurrence, a shared goal of retributive and restorative approaches to transitional justice. However, due consideration for multiple narratives, including local and nonofficial ones, as well as a clarity of purpose that emphasizes a peaceful and final resolution, may be necessary in ensuring that such memorialization does not itself become a source of fresh tensions.20

The inclusion of cultural heritage within transitional justice approaches thus offers a strategic use of the power of cultural identity to rebuild or reshape a society’s conception of itself. Such narratives, if offered with sensitivity and inclusivity toward those affected by mass atrocities, can be important in transitioning to a sustainable peace.

At Cross-Purposes: Transitional Justice and International Cultural Heritage Law

By incorporating cultural heritage within its range of strategies, transitional justice draws attention to internal conflicts in the international law, and international conceptions, of “cultural heritage.” The tension between the terminology of “cultural heritage” and “cultural property” is itself long-standing in international law. One understanding is that it is a proxy for a deeper tension between competing notions of cultural ownership: on one hand that of ownership by the international community of states (or others), as exemplified by the use of phrases such as “cultural heritage of all [hu]mankind” in the main cultural heritage treaties;21 and on the other the conception of ownership by the individual state within whose current geographical boundaries the tangible manifestations of culture may lie.22

Elements of the cultural nationalist model persist in the international law concerning cultural heritage, for instance treaties permitting only the territorial state to designate “their cultural property” as worth protecting from looting23 or armed conflict.24 Nevertheless, this tension has largely been resolved in favor of the cultural internationalist model with the postwar creation of the UN Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO). The adoption of its 1972 Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage—which speaks of “world heritage of mankind as a whole” and establishes intergovernmental committees and funds for its protection—is sometimes seen as the high-water mark of this vision.25

Transitional justice, meanwhile, does not see the protection and restoration of cultural heritage as an end in itself, but as a means toward another end—that of reviving post-conflict or post-repression societies and protecting them from future atrocities. It skirts the internationalist–nationalist divide and tends to be focused on the communities (and geography) directly affected by conflict or repression: victim groups who remain in the geographical vicinity of the atrocities and those forcibly displaced by the atrocities, as well as new inhabitants of the geographical area.

While it is the dynamic between international and national actors that may give rise to these transitional justice mechanisms, the mechanisms themselves are considered to function with the best interests of the victims as their guiding rationale.26 This victim-centric focus is often made evident in the functioning of these bodies. For instance, even though prosecution for the destruction of cultural property fell within the express terms of the ICTY statute, the tribunal acknowledged the harm caused to victim communities by this crime in multiple cases. In Prosecutor v. Strugar, while noting that the “offence of damage to cultural property (Article 3 (d))” had occurred and that “such property is, by definition, of . . . great importance to the cultural heritage of every people,” the tribunal highlighted that “even though the victim of the offence at issue is to be understood broadly as a ‘people,’ rather than any particular individual, the offence can be said to involve grave consequences for the victim.”27

This approach differs significantly from the rules of international law relating to tangible cultural heritage. These tend to function within the internationalist paradigm, with the best interests of the property constituting cultural heritage as their guiding rationale, rather than the holistic interests of associated communities. This can, at times, put the two approaches in conflict. For instance, from a transitional justice perspective the listing of the Cape Floral Region in South Africa as a World Heritage Site has been criticized for decontextualizing and providing value-neutral heritage status to a property which includes a colonial botanical garden and an apartheid-era hedge used to physically and visually separate the colonists’ settlement areas from the local population. While the UNESCO listing guarantees a certain standard of conservation, and a stream of tourist revenue, the international law structures in place do not appear to embrace a connection with the negative cultural memories associated with the site.28

The differentiating factor lies in the recognition of cultural embeddedness. The focus in international cultural heritage law on the internationalist–nationalist dichotomy is an extension of traditional international law’s overwhelming emphasis on the state. This tends to overshadow the third and most proximate layer of cultural ownership and belonging—that of the community (or communities) in which the cultural heritage is embedded.29 Such embeddedness may come about through the interweaving of tangible sites and objects with intangible cultural heritage or community life, forming a living culture. Such interweaving may itself be the consequence of perceived or actual historical continuity, or even of mere geographical proximity. The crucial distinction is whether individual and group identity, as well as social cohesion, are inextricably connected to the tangible cultural heritage or whether they can survive the loss.

The destruction at the Palmyra site in Syria, for instance, had a global resonance, as one of the oldest archaeological marvels of humanity. In many ways, it was the archetypal UNESCO World Heritage Site, seen to stand at the “crossroads of several civilizations.”30 It also spurred transnational interest in Western countries, not only among archaeologists and classicists but even the public, in no small part due to its Greco-Roman roots and perceived historical connection with Western civilization. Technologically advanced reconstructions have been created and exhibited in New York, London, Luxembourg, and Washington, DC.31

Meanwhile, the Syrian state has concertedly deployed Palmyra within its national narrative as a marker of collective identity, with the monuments featuring on banknotes. Syrian refugees have rebuilt miniature models from memory,32 and the government has announced on several occasions an intention to rebuild the site.33 But Palmyra also served for many generations as a backdrop to everyday life for local communities who lived in nearby settlements, including a bustling tourist town. For them, the loss is felt viscerally as not only that of their houses and livelihoods, but also of the landscape they know as home.34 Felt as deeply is the impact of its loss on the family of Khaled al-Asaad, Palmyra’s former head of antiquities. Al-Asaad’s son and son-in-law, both archaeologists, fled the city with over 400 antiquities loaded on trucks, but al-Asaad, who had stayed behind to safeguard the remaining structures, was killed. His daughter, named Zenobia after the last queen of Palmyra, describes a childhood spent amid the ruins—but also states emphatically that she cannot conceive of ever returning.35 The vernacular of international cultural heritage law, however, is incapable of distinguishing between these varied affective experiences of cultural loss, and its dual categorization as the international and national elides the multiplicity of global and local experiences.

That international law should fall short in accounting for the embeddedness of culture in communities is no surprise, given the primacy of the state in its worldview. In a case involving a disputed temple on the Thai–Cambodian border, for instance, Judge Antônio Augusto Cançado Trindade of the International Court of Justice highlighted the disjuncture between international human rights law’s claims of universalized protection for peoples and their cultural heritage on the one hand, and international law’s inherent deference to statehood on the other. Observing that the armed hostilities leading to the case had erupted due to Thailand’s opposition to Cambodia’s unilateral inscription of the temple on the UNESCO World Heritage List, the judge noted that “despite the wealth of information placed before it by the Parties concerning the fate and the need of protection of people in territory, the Court repeatedly insisted on respect for ‘sovereignty’ and ‘territorial integrity.’”36 Therefore the principal judicial organ of the United Nations created a provisional demilitarized zone for the latter reason, rather than for the protection of “the populations that live thereon, as well as the set of monuments found therein.”37 This abstraction undermined an understanding that international law norms such as “territorial sovereignty [ought] to be exercised to secure the safety of local populations . . . in cooperation with the other State concerned, as parties to the World Heritage Convention, for the preservation of the Temple at issue as part of the world heritage . . . and to the (cultural) benefit of humankind.”38

Transitional justice, by contrast, is far more concerned with embeddedness in assessing harm caused to cultural heritage, and by extension to a people. This extends from assessing whether an instance of cultural destruction falls within the scope of crimes suffered by an individual or group, to determining to whom reparations are due and to formulating reconstruction or memorialization strategies for restoring community life. In its reparations order in Prosecutor v. Al Mahdi, for example, the ICC invited expert submissions to determine who might constitute the “victims” of the cultural crimes in question—the destruction of Timbuktu’s heritage mosques and mausoleums—and thus toward whom reparations should be directed. It concluded that although the international community and the national community of Mali were victims within the understanding of international cultural heritage law, the reparations would only be directed toward those most directly affected—the guardian families and faithful local inhabitants. It was considered “self-evident that the community of Timbuktu suffered disproportionately more harm as a result of the attack on the Protected Buildings.”39

The transitional justice approach to redressing cultural destruction may thus, at first sight, appear to fulfill Cançado Trindade’s ideal of “bringing territory, people and human values together.”40 However, it can also at times privilege embeddedness to the exclusion of certain kinds of cultural heritage and, by extension, the cultural rights of concerned groups.

Places without People: Embeddedness as the Cause of Exclusion

Transitional justice’s focus on embeddedness may not always guarantee enhanced protection for the cultural rights of individuals and groups. In some instances, a perceived lack of embedded interests, disinterest, or contestation may lead transitional justice approaches to overlook the protection of local cultural heritage in favor of what are considered the more pressing needs of victim communities. Such a calculus does not necessarily factor in the cost to groups who may be less embedded, yet still have a vested interest in the cultural heritage and associated cultural rights.

One example is the division of Cypriot heritage sites in Nicosia and Famagusta, on either side of the UN buffer zone and Green Line. This physical separation has split the region’s cultural identities and caused these heritage sites to lack embeddedness in either of the two mutually exclusive communities created. The collective memories they embody are either disjunctive with the monoethnic identities now sought to be created or, in cases where the local population consists of newly “resettled” groups from mainland Turkey, disconnected from them. This has led to their neglect by the communities on either side of the divide,41 while transitional justice approaches to the conflict have left the issue unaddressed as well.42 In fact, a decontextualized focus on cultural heritage as an end in itself may have better preserved memories of a historically contiguous past for Cypriots on either side, as well as for the peoples of the greater Mediterranean region.

Similarly, the reconstruction of the Bamiyan Buddhas in Afghanistan has suffered from a perceived lack of connection with the national and local community. Although their destruction in 2001 galvanized international attention and led to UNESCO’s seminal Declaration Concerning the Intentional Destruction of Cultural Heritage in 2003,43 repeated assurances of reconstruction by the Afghan government have come to naught. In the ICC’s Al Mahdi case, expert submissions noted that the Buddhas had neither function nor meaning in modern Afghan life, and their destruction had “little or no impact on the modern Afghan community.”44 Consequently, this cultural reconstruction was of low priority in an ongoing conflict.

Nevertheless, this left transnational cultural claims to the heritage unaddressed, as the Buddhist community in countries such as Sri Lanka, Thailand, and Japan had been negatively affected by the destruction and had expressed deep interest in supporting reconstruction.45 Afghans in the immediate geographical vicinity of the Buddhas too had expressed their sense of dislocation at the sudden erasure of a dramatic facet of their home landscape, not to mention the loss of livelihoods through the drying up of tourism. One of the locals forced to assist the Taliban in its destruction described them as having been “a source of pride for all Bamiyan,” and that destroying them had been “like taking an axe to [his] own house”; having to continue living within sight of the ruins was said to be deeply affecting.46

In fact, one perspective on transitional justice considers even the reconstruction of Palmyra unnecessary insofar as the best interests of local communities are concerned.47 Admittedly, there is little historical continuity between the modern communities and the Palmyrene Semitic and Greco-Roman civilizations. It could be argued that social cohesion might be better served through privileging the reconstruction of such small-scale heritage sites in Syria as the Mar Elian monastery, or the traditional jasmine-covered courtyard houses of Aleppo, in the physical structures of which a greater degree of local identity was vested.48 However, such an approach would negatively affect the cultural rights of the larger Syrian national community as well as the international community, while undermining the impact of geographical proximity in fostering embeddedness among the local communities. The reliance of Syrian refugees on the iconography of Palmyra in commemorative art projects is testament to the impact of its physical presence on their memories of home and self, even without more characteristic features of embeddedness.49 It may even be developing new meaning for the Syrian diaspora as a symbol of their losses, creating a deeper bond than that which existed before the conflict.

Conserving culture for the sake of culture may even have unexpected outcomes for local communities and consequently for transitional justice. Cultural heritage can carry meaning(s) across both time and space. Even where continuity with historical heritage has been broken, there are instances where this link has been reestablished, during or after the changes wrought by conflict. Conservation strategies for cultural heritage sometimes posit the involvement of the local community in heritage management as being more likely to ensure the effective conservation of heritage in the long term. This may have the additional benefit of binding in the local communities, through livelihood and a sense of ownership, even where such links did not earlier exist.50 This recreated embeddedness can aid in the healing and social cohesion of these societies, which forms one of the primary goals of any transitional justice approach.

For instance, in Mexico’s Chiapas state, home to Maya ruins and one of the largest Indigenous populations in the country, it has been noted that “the existence of a cultural break or discontinuity after the Conquest between the Indigenous communities and [archaeological] sites was usually taken for granted, given that many of the archaeological sites had already been abandoned for a long time when the Spanish arrived in the sixteenth century.”51 Archaeological management of these sites remained unaffected by the Zapatista armed rebellion in the region. In the aftermath of the conflict, there was a “re-appraisal of Indigenous traditions and beliefs, and a consequent resurgence of pride in different communities.”52 Indigenous communities began to identify as “Maya,” and reestablished a sense of cultural ownership over ancient Maya sites such as the World Heritage Site of Palenque. They began taking a more active part in their management and benefited economically from a burst of post-conflict tourism and commercial activity in relation to these sites—to the mutual benefit of the cultural heritage and the transitional communities.53

This is not to say that transitional justice should privilege heritage protection over the immediate needs of local communities, if hard choices are necessary. To choose stones over people could be considered as running counter to the pluralistic but ultimately humanitarian visions of justice. Yet, an overemphasis on the local and immediate insofar as multifaceted questions of cultural heritage and identity are concerned may risk failing to redress the full spectrum of cultural damage wrought. It can fall short of the restorative ideal of transitional justice by delegitimizing claims of cultural loss and identity that may fall beyond the bounds of an externally-imposed vision of the “local.”54 From the perspective of international cultural heritage law, this can eventually denude the heritage itself of a layer of associated cultural value since it is the varied cultural meanings ascribed to immovable sites that makes them “cultural heritage.”55

Conclusion

In a society that is transitioning out of mass atrocities, the distinct aims of both transitional justice and international cultural heritage law are ultimately oriented toward and best achieved through a peace that is sustainable and effective over the long term. Such a peace, premised on not only ending but also preempting violence, calls for an approach to cultural heritage that is responsive to the simultaneous narratives, multiple identities, and unpredictable associations that link people with culture. Neither transitional justice nor international cultural heritage law provides easy or immediate solutions in this regard. Both frameworks have their own set of goals and concomitant priorities that influence how they confront the interlinking of cultural heritage with identity and, by extension, the cultural rights of individuals and groups. While neither framework can entirely encapsulate these multilayered associations, each works within its paradigm to safeguard different aspects of these structures of cultural meaning.

The challenge for the independent but connected trajectories is that privileging one frame of reference in relation to cultural heritage at threat may wipe out the parallel claim of another. In contrast, a contextually flexible approach that recognizes and gives due weight to the many concentric and overlapping (and sometimes conflicting) circles of cultural interest, ownership, and belonging might offer a means of addressing the dynamic challenges of preserving cultural heritage at risk and the troubled past of associated communities, while working toward a peaceful future.

Biography

  • Philippe Sands
    Philippe Sands is professor of law and director of the Centre on International Courts and Tribunals at University College London, and the Samuel and Judith Pisar Visiting Professor of Law at Harvard Law School. He is a practicing barrister at Matrix Chambers with extensive experience litigating cases before international courts and tribunals including the International Court of Justice, the International Tribunal for the Law of the Sea, the International Criminal Court, and the European Court of Justice.
  • Ashrutha Rai
    Ashrutha Rai is a doctoral candidate at the University of Cambridge, where her research focuses on the protection of intangible cultural heritage in armed conflict and forced displacement. She was previously an associate legal officer and judicial fellow at the International Court of Justice.

Suggested Readings

  • Oumar Ba, “Who Are the Victims of Crimes against Cultural Heritage?,” Human Rights Quarterly 41, no. 3 (2019): 578–95.
  • Patty Gerstenblith, “The Destruction of Cultural Heritage: A Crime against Property or a Crime against People?,” John Marshall Review of Intellectual Property Law 15, no. 336 (2016): 336–93.
  • Wendy Lambourne, “Transitional Justice and Peacebuilding After Mass Violence,” International Journal of Transitional Justice 3, no. 1 (2009): 28–48.
  • Lucas Lixinski, “Cultural Heritage Law and Transitional Justice: Lessons from South Africa,” International Journal of Transitional Justice 9, no. 2 (2015): 278–96.
  • Marina Lostal, International Cultural Heritage Law in Armed Conflict: Case-Studies of Syria, Libya, Mali, the Invasion of Iraq, and the Buddhas of Bamiyan (Cambridge: Cambridge University Press, 2017).

Notes


  1. Working Group on Transitional Justice and SDG16+, On Solid Ground: Building Sustainable Peace and Development After Massive Human Rights Violations (New York: International Center for Transitional Justice, May 2019), 4, 6. ↩︎

  2. Susanne Buckley-Zistel et al., “Transitional Justice Theories: An Introduction,” in Transitional Justice Theories, ed. Susanne Buckley-Zistel et al. (London: Routledge, 2014), 1. ↩︎

  3. Christalla Yakinthou, Transitional Justice in Cyprus: Challenges and Opportunities (Berlin: Berghof Foundation and SeeD, 2017), Security Dialogue Project, background paper, 20. ↩︎

  4. Yakinthou, Transitional Justice in Cyprus, 21. ↩︎

  5. Buckley-Zistel et al., “Transitional Justice Theories,” 1. ↩︎

  6. Mohamed Gibril Sesay and Mohamed Suma, Transitional Justice and DDR: The Case of Sierra Leone (New York: International Center for Transitional Justice, 2009), 15–17. ↩︎

  7. Mohamad Suma and Cristián Correa, Report and Proposals for the Implementation of Reparations in Sierra Leone (New York: International Center for Transitional Justice, 2009), 6, 10–12. ↩︎

  8. Lucas Lixinski, “Cultural Heritage Law and Transitional Justice: Lessons from South Africa,” International Journal of Transitional Justice 9, no. 2 (2015): 278, 296. ↩︎

  9. Commission for Reception Truth and Reconciliation in East Timor (CAVR), Chega! Final Report of the Commission for Reception, Truth and Reconciliation in Timor-Leste (Dili, East Timor: CAVR, 2005), ch. 7.9, para. 12, https://www.etan.org/etanpdf/2006/CAVR/07.9-Economic-and-Social-Rights.pdf; and UN General Assembly, International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, 16 December 1966. ↩︎

  10. Luiz Vieira, The CAVR and the 2006 Displacement Crisis in Timor-Leste: Reflections on Truth-Telling, Dialogue, and Durable Solutions (New York: International Center for Transitional Justice, 2012), 11. ↩︎

  11. International Military Tribunal, Göring and Others, Judgment and Sentence (Nuremberg Judgment), 1 October 1946, in Trial of the Major War Criminals before the International Military Tribunal, Nuremberg, 14 November 1945–1 October 1946, 117. ↩︎

  12. UN Security Council, Statute of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991, UN doc. S/25704 at 36, Annex (1993), 3 May 1993 (adopted by the Security Council on 25 May 1993, UN doc. S/RES/827), Art. 3.d; and Rome Statute of the International Criminal Court, circulated as doc. no. A/CONF.183/9, 17 July 1998, Art. 8.2.b.ix. ↩︎

  13. ICTY, Prosecutor v. Jokić, Judgment, case no. IT-01-42/1-S, 18 March 2004, paras. 51–52. ↩︎

  14. Marina Lostal and Emma Cunliffe, “Cultural Heritage That Heals: Factoring in Cultural Heritage Discourses in the Syrian Peacebuilding Process,” The Historic Environment: Policy & Practice 7, nos. 2–3 (2016): 3. ↩︎

  15. Thomas G. Weiss and Nina Connelly, Cultural Cleansing and Mass Atrocities: Protecting Cultural Heritage in Armed Conflict Zones, Occasional Papers in Cultural Heritage Policy no. 1 (Los Angeles: Getty Publications, 2017), 13, https://www.getty.edu/publications/occasional-papers-1/. ↩︎

  16. Annette Becker, “Dark Tourism: The ‘Heritagization’ of Sites of Suffering, with an Emphasis on Memorials of the Genocide Perpetrated against the Tutsi of Rwanda,” International Review of the Red Cross 101, no. 910 (2019): 325. ↩︎

  17. Becker, “Dark Tourism,” 326–27. ↩︎

  18. UN Human Rights Council, Report of the Special Rapporteur in the Field of Cultural Rights, Farida Shaheed: Memorialization Processes, UN doc. A/HRC/25/49, 23 January 2014, 3–5; and Lixinski, “Cultural Heritage Law and Transitional Justice,” 285. ↩︎

  19. UN Human Rights Council, Report of the Special Rapporteur, 4. ↩︎

  20. UN Human Rights Council, Report of the Special Rapporteur, 9. ↩︎

  21. Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict with Regulations for the Execution of the Convention (1954 Hague Convention), 14 May 1954, Preamble. ↩︎

  22. John Henry Merryman, “Two Ways of Thinking about Cultural Property,” American Journal of International Law 80, no. 4 (1986): 831; and Marina Lostal, International Cultural Heritage Law in Armed Conflict: Case-Studies of Syria, Libya, Mali, the Invasion of Iraq, and the Buddhas of Bamiyan (Cambridge: Cambridge University Press, 2017), 60. ↩︎

  23. Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, 14 November 1970, Art. 5. ↩︎

  24. 1954 Hague Convention, Art. 3. ↩︎

  25. Craig Forrest, “Cultural Heritage as the Common Heritage of Humankind: A Critical Re-evaluation,” Comparative and International Law Journal of Southern Africa 40, no. 1 (2007): 124, 129; and Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage, 16 November 1972, Preamble, and Arts. 8, 15. ↩︎

  26. Simon Robins, “Towards Victim-Centred Transitional Justice: Understanding the Needs of Families of the Disappeared in Postconflict Nepal,” International Journal of Transitional Justice 5, no. 1 (2011): 77. ↩︎

  27. ICTY, Prosecutor v. Strugar, Judgment, case no. IT-01-42-T, 31 January 2005, para. 232. ↩︎

  28. Lixinski, “Cultural Heritage Law and Transitional Justice,” 289. ↩︎

  29. The exception to this is the UNESCO Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage, 17 October 2003, Arts. 2.1, 11, 14, 15. ↩︎

  30. UNESCO, “Site of Palmyra” (World Heritage List, 1980), https://whc.unesco.org/en/list/23/. ↩︎

  31. Institute for Digital Archaeology, “Triumphal Arch in the News,” http://digitalarchaeology.org.uk/media; and Vanessa H. Larson, “At the Sackler Gallery, Take a Virtual-Reality Tour of Cities Ravaged by ISIS and War,” Washington Post, 5 March 2020, https://www.washingtonpost.com/goingoutguide/museums/at-the-sackler-gallery-take-a-virtual-reality-tour-of-cities-ravaged-by-isis/2020/03/04/593250c4-58e8-11ea-9b35-def5a027d470_story.html. ↩︎

  32. Charlie Dunmore, “How Art Is Helping Syrian Refugees Keep Their Culture Alive,” Guardian, 2 March 2016, https://www.theguardian.com/global-development-professionals-network/2016/mar/02/art-helping-syrian-refugees-keep-culture-alive. ↩︎

  33. Kareem Shaheen and Emma Graham-Harrison, “Palmyra Will Rise Again: We Have to Send a Message to Terrorists,” Guardian, 26 March 2016, https://www.theguardian.com/world/2016/mar/26/palmyra-restoration-isis-syria. ↩︎

  34. Ruth Maclean, “Desecrated but Still Majestic: Inside Palmyra after Second ISIS Occupation,” Guardian, 9 March 2017, https://www.theguardian.com/world/2017/mar/09/inside-palmyra-syria-after-second-isis-islamic-state-occupation. ↩︎

  35. Kanishk Tharoor and Maryam Maruf, “Museum of Lost Objects: The Temple of Bel,” BBC, 1 March 2016, https://www.bbc.com/news/magazine-35688943. ↩︎

  36. ICJ, “Request for Interpretation of the Judgment of 15 June 1962 in the Case Concerning the Temple of Preah Vihear (Cambodia v. Thailand) (Cambodia v. Thailand), Request for the Indication of Provisional Measures, Order of 18 July 2011, Separate Opinion of Judge Cançado Trindade,” para. 97. ↩︎

  37. ICJ, “Request for Interpretation of the Judgment of 15 June 1962 in the Case Concerning the Temple of Preah Vihear (Cambodia v. Thailand) (Cambodia v. Thailand), Judgment of 11 November 2013, Separate Opinion of Judge Cançado Trindade,” para. 30. ↩︎

  38. ICJ, Temple of Preah Vihear, para. 12. ↩︎

  39. ICC, Prosecutor v. Ahmed Al Faqi Al Mahdi, Reparations Order, case no. ICC-01/12-01/15, 17 August 2017, paras. 52–56. ↩︎

  40. ICJ, “Request for Interpretation, Judgment of 11 November 2013, Separate Opinion of Judge Cançado Trindade,” para. 33. ↩︎

  41. Carlos Jaramillo, “Memory and Transitional Justice: Toward a New Platform for Cultural Heritage in Post-war Cyprus,” Santander Art and Culture Law Review 1, no. 2 (2015): 199, 205, 207, 209, 213. ↩︎

  42. See Yakinthou, “Transitional Justice in Cyprus,” 17–18, 20–21. ↩︎

  43. UNESCO Declaration Concerning the Intentional Destruction of Cultural Heritage, doc. no. 32/C Res., 17 October 2003, 62. ↩︎

  44. ICC, Prosecutor v. Al Mahdi, Application by Queen’s University Belfast Human Rights Centre and the Redress Trust for Leave to Submit Observations Pursuant to Article 75(3) of the Statute and Rule 103 of the Rules, 2 December 2016, para. 44. ↩︎

  45. ICC, Prosecutor v. Al Mahdi. ↩︎

  46. BBC, “The Day I Blew Up the Bamiyan Buddhas,” 16 March 2016. ↩︎

  47. Michael D. Danti et al., ASOR Cultural Heritage Initiatives: Planning for Safeguarding Heritage Sites in Syria and Iraq—Weekly Report 87–88, March 30–April 12, 2016), 2. ↩︎

  48. Emma Loosley, “Re: Destruction of Dayr Mar Elian ssh-Sharqi, Qaryatayn, Syria by IS in August 2015,” Submission to OHCHR [Office of the UN High Commissioner for Human Rights] Study on Intentional Destruction of Cultural Heritage, https://www.ohchr.org/Documents/Issues/CulturalRights/DestructionHeritage/NGOS/E.Loosley.pdf; and BBC Radio 4, “Return to Aleppo,” Museum of Lost Objects, 28 July 2017, https://www.bbc.co.uk/programmes/b08zmf1l. ↩︎

  49. Humam Alsalim and Rami Bakhos, “Cultural Beheading,” http://www.studentshow.com/gallery/26282319/Cultural-Beheading; and Dunmore, “How Art Is Helping Syrian Refugees.” ↩︎

  50. See UNESCO, “World Heritage, Sustainable Development and Community Involvement,” https://whc.unesco.org/en/sdci/. ↩︎

  51. Valerie Magar, “Armed Conflict and Culture Change in Chiapas, Mexico,” in Cultural Heritage in Post-war Recovery, ed. Nicholas Stanley-Price, ICCROM Conservation Studies 6 (Rome: International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property, ICCROM, 2007), 83. ↩︎

  52. Magar, “Armed Conflict and Culture Change in Chiapas, Mexico,” 82. ↩︎

  53. Magar, “Armed Conflict and Culture Change in Chiapas, Mexico,” 83–84. ↩︎

  54. See Adam Kochanski, “The ‘Local Turn’ in Transitional Justice: Curb the Enthusiasm,” International Studies Review 22, no. 1 (2020): 27. ↩︎

  55. Laurajane Smith, Uses of Heritage (London: Routledge, 2006), 3. ↩︎