This image is available for download, without charge, under the Getty's Open Content Program.
Open Content images tend to be large in file-size. To avoid potential data charges from your carrier, we recommend making sure your device is connected to a Wi-Fi network before downloading.
Not currently on view
Canon tables from the Zeyt'un Gospels
Hromklay, Armenia (Place Created)
Tempera colors, gold paint, and ink
Ms. 59 (94.MB.71)
Gift of the Catholicosate of the Great House of Cilicia
The Zeyt'un Gospels, made in the
Originally designed by
Armenia established its own independent church in the 300s, distinct from both the Roman Catholic and Orthodox traditions. In medieval Armenia, religious books such as this one were believed to serve as heavenly intercessors for those involved with the books' creation, patronage, or care;
September 21, 2015
J. Paul Getty Museum and the Western Prelacy of the Armenian Apostolic Church of America Announce Agreement in Armenian Art Restitution Case (Press Release)
Armenia (September 21, 2018 to January 13, 2019)
- The Metropolitan Museum of Art (New York), September 21, 2018 to January 13, 2019
Ter Movsissian, Mesrop. "Haygagan Manrangarner: Kilikian Hayots Takavorneri yev Kostantin A Gatoghigosi hamar grvadz tzeragrer." Azgagrakan Handess 15 (1913), pp. 66-67.
Surméyan, Artavazd. Mayr Tsutsak Hayeren Tzerakrats Halebi yev Antliasi u Masnavorats (Aleppo: A. Der-Sahakian, 1936), pp. 136-42.
Hovsepian, Karekin. "Kostantin A. Gatoghigos." In Newter yev Usumnasirutyuner Hay Arvesti yev Mshakuyti Badmutyan (Jerusalem: Tparan Srbotsˋ Hakobeantsˋ, 1943), pp. 26-28, 41-42, figs. 19-26.
Der Nersessian, Sirarpie. "Toros Roslin yev Zeytuni Avedaranuh." Choghakat (1952), pp. 139-141.
Der Nersessian, Sirarpie. "Le reliquaire de Skevra et l'orfèvrerie cilicienne au XIIIe et XIVe siècles." Revue des Etudes Armeniennes 1 (1964), pp. 712, 716.
Ter-Ghazarian, Dr. H. "Lusapanutyun Muh 'Zeytuni Avedarani Masin.'" Harach [Paris] (August 3, 1967).
Shorvoghlian, Aram S. "Zeytuni Avedaranuh Inchbes Prgvetsav?" Zartonk [Beirut] (August 5, 1967).
Der Nersessian, Sirarpie. "T'oros Roslin et l'évangile de Zeytoun." Choghakat (1952). Repr. and trans. in Sirarpie Der Nersessian, Études byzantines et arméniennes. 2 vols. (Louvain: Imprimerie Orientaliste, 1973), vol. 1, pp. 559-62.
Der Nersessian, Sirarpie. "Le reliquaire de Skévra et l'orfèvrerie cilicienne au XIIIe et XIVe siècles." Revue des Études Arméniennes, N.S. 1 (1964). Repr. in Sirarpie Der Nersessian, Études byzantines et arméniennes. 2 vols. (Louvain: Imprimerie Orientaliste, 1973), vol. 1, pp. 712, 716.
Evans, Helen C. "Canon Tables as an Indication of Teacher-Pupil Relationships in the Career of T'oros Roslin." In Medieval Armenian Culture. Thomas J. Samuelian and Michael E. Stone, eds. (Chico: Scholars Press, 1984), pp. 272-90.
Atamian, Hagop. "The Haunted Turk and the Story of an Illuminated Manuscript." In The Cilician Armenian Ordeal. Paren Kazanjian, ed. (Boston: HYE Intentions, 1989), pp. 100-4, ill.
Evans, Helen C. "Manuscript Illumination at the Armenian Patriarchate in Hromkla and the West." Ph.D. diss. (New York University, 1990), pp. 155, 159, no. 18.
Der Nersessian, Sirarpie. "Miniature Painting in the Armenian Kingdom of Cilicia from the Twelfth to the Fourteenth Century." Dumbarton Oaks Studies 31, no. 1 (1993), pp. 51-52.
Evans, Helen C. "Cilician Manuscript Illumination: The Twelfth, Thirteenth, and Fourteenth Centuries." In Treasures in Heaven: Armenian Illuminated Manuscripts, exh. cat. Mathews, Thomas F., and Roger S. Wieck, eds. (New York: Pierpont Morgan Library; Princeton: Princeton University Press, 1994), p. 73.
Mathews, Thomas F., Roger S. Wieck, eds. Treasures in Heaven: Armenian Illuminated Manuscripts, exh. cat. (New York: Pierpont Morgan Library; Princeton: Princeton University Press, 1994), p. 206, no. 82, pls. 10, 11, entry by Helen C. Evans.
"L'Arméne en Amérique." Connaissance des Arts 506 (May 1994), pp. 92, 95, fig. 3.
"Acquisitions/1994." The J. Paul Getty Museum Journal 23 (1995), pp. 6, 89-90, no. 47, ill., cover ill.
The J. Paul Getty Museum Handbook of the Collections. 4th ed. (Los Angeles: J. Paul Getty Museum, 1997), pp. 60, 71, ill.
Evans, Helen C., and William D. Wixom, eds. The Glory of Byzantium: Art and Culture of the Middle Byzantine Era, A.D. 843-1261, exh. cat. (New York: The Metropolitan Museum of Art, 1997), pp. 362-63, no. 243, ill., entry by Helen C. Evans.
Evans, Helen C. "Armenian Art Looks West: T'oros Roslin's Zeyt'un Gospels." In Treasures in Heaven: Armenian Art, Religion, and Society: Papers Delivered at the The Pierpont Morgan Library at a Symposium Organized by Thomas F. Mathews and Roger S. Wieck, 21-22 May 1994. Thomas F. Mathews and Roger S. Wieck, eds. (New York: Pierpont Morgan Library, 1998), pp. 105-6, 113, no. 10.
Hakopdjanian, Raphael. Magic Brush Art Studio (Sherman Oaks: Associated International Enterprises, 2000), p. 14, ill.
The J. Paul Getty Museum Handbook of the Collections. 6th ed. (Los Angeles: J. Paul Getty Museum, 2001), p. 72, ill.
Herrera, Hayden. Arshile Gorky: his life and work (New York : Farrar, Straus, and Giroux, 2003), p. 52, fig. 52.
Agémian, Sylvia. Archives Sirarpie der Nersessian: Catalogue (Antélias: Catholicossat arménien de Cilicie, 2003), p. 123.
The J. Paul Getty Museum Handbook of the Collections. 7th ed. (Los Angeles: J. Paul Getty Museum, 2007), p. 66, ill.
Chookaszian, Levon. "The Motif of the Sphinx in the Decoration of Manuscripts Illuminated by T'oros Roslin." In Between Paris and Fresno: Armenian Studies in Honor of Dickran Kouymjian. Barlow Der Mugrdechian, ed. (Costa Mesa: Mazda Publishers, Inc., 2008), pp. 67-68, 75.
Nishimura, Margot McIlwain. Images in the Margins (Los Angeles: J. Paul Getty Museum; London: The British Library, 2009), pp. 38, 41, fig. 41.
Watenpaugh, Heghnar Zeitlian. "Survivor Objects: Cultural Heritage in and out of the Middle East." International Journal of Middle East Studies 49 (2017), pp. 752-756.
Nancy K. Turner and Catherine Schmidt Patterson, "New Discoveries in the Painting Materials in the Medieval Mediterranean: Connections between Manuscript Illumination and Glass Technology during the Byzantine Era, c. 1100-1300," in Manuscripts in the Making: Art and Science, volume 1, eds. Stella Panayotova and Paola Ricciardi (London/Turnhout: Harvey Miller Publishers, 2017), Paper 15.