 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Union List of Artist Names Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy.
|
|
|
Malintzin (Translator, interpreter, diplomat, died 1529)
|
Note: Malintzin interpreted and translated during the events the lead up to the Spanish invasion of Tenochtitlan (1519-1521). Her mastery of formal Nahua rhetoric and elegant speech conventions equipped her to navigate among different cultures and situations and establish diplomatic relations during the war. |
Names: |
,
 |
Malintzin (preferred,C,V,displayCN,English,NA,U) |
|
Malintzin (Classical Nahuatl,NA,U) |
|
Malintzin (Eastern Huasteca Nahuatl,NA,U) |
|
Malintzi (C,V,Classical Nahuatl,NA,U) |
|
Malinalli (C,V,Classical Nahuatl,NA,U) |
|
Malitzin (C,V,Classical Nahuatl,NA,U) |
|
Malinche (C,V,Spanish-P,NA,U) |
|
Marina (C,V,Spanish,NA,U) |
|
|
|
Roles: |
|
translator (preferred) |
|
interpreter |
|
diplomat |
|
|
|
List/Hierarchical Position: |
|
|
Additional Notes: |
|
| Eastern Huasteca Nahuatl ..... Malintzin quinehnehuilih huan quitlahtolcuapqui nochi tlamantli ipan cahuitl quemman ayiahciyayah caxtiltlacameh nepa Tenochtitlan (1519-1521). Quen yehyectzin nahuatlahtoa tlahuel quipalehuih para yaz ipan ehelihuiz culturas, elihuiz canahya huan quichiuhqui ce yehyectzin tlanehpanolli ipan huei tlahuilantli. |
| Spanish ..... Interpretó y tradujo durante los eventos el período previo a la invasión española de Tenochtitlan (1519-1521). Su dominio de la retórica formal nahua y las elegantes convenciones de discurso la equiparon para navegar entre diferentes culturas y situaciones y establecer relaciones diplomáticas durante la guerra. |
|
|
Biographies:
|
(Translator, interpreter, diplomat, died 1529) ..... [VP Preferred]
(Translator, interpreter, diplomat, 15th c.-1529) ..... [VP]
|
|
|
|
Sources and Contributors: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
