 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
spinning wheels (textile working equipment, <equipment by material processed>, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) |
|
Note: Machines for turning fiber into thread or yarn, in which the formation of the thread is performed by the help of a wheel worked either by a hand or foot pedal that spins the thread onto a single spindle. Said to have been invented in India, they were introduced into Europe via the Middle East in the Medieval period, and were in common use there and in North America after colonization into the 18th century. For spinning machines developed in the 18th century having more than one spindle, use "spinning jennies."
|
| Terms: |
|
| spinning wheels (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
|
| spinning wheel (C,U,LC,English,AD,U,SN)
|
| spinning-wheel (C,U,English,UF,U,N)
|
| spinning-wheels (C,U,English,UF,U,N)
|
| wheel, spinning (C,U,English,UF,U,N)
|
| wheels, spinning (C,U,English,UF,U,N)
|
| 紡車 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
|
| fǎng chē (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
|
| fang che (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
|
| fang ch'e (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
|
| spinnewielen (C,U,Dutch-P,D,U,U)
|
| spinnewiel (C,U,Dutch,AD,U,U)
|
| rouet à filer (C,U,French-P,AD,U,MSN)
|
| Spinnräder (C,U,German,D,PN)
|
| Spinnrad (C,U,German-P,AD,SN)
|
| rueda de hilar (C,U,Spanish-P,D,U,SN)
|
| rueda (C,U,Spanish,AD,U,SN)
|
| huso a molinillo (C,U,Spanish,UF,U,SN)
|
| rueca (C,U,Spanish,UF,U,SN)
|
|
Facet/Hierarchy Code: V.TH |
Hierarchical Position:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G) |
|
|
........ Tools and Equipment (hierarchy name) (G) |
|
|
............ equipment (G) |
|
|
................ <equipment by material processed> (G) |
|
|
.................... textile working equipment (G) |
|
|
........................ spinning wheels (G) |
Additional Notes: |
|
| Chinese (traditional) ..... 將纖維製成線或紗的機器，製作過程是藉助於手轉或腳踏板運轉的轉輪將線紡至單一的紡錘。據說紡車是在印度所發明，而在中世紀時經由中東引進歐洲，並在殖民時期後到西元十八世紀間，普遍流行於歐洲與北美均。若指發明於西元十八世紀間、具有多於一個紡錘的紡紗機，則請見「珍妮紡織機」一詞。 |
| Dutch ..... Toestellen om draad of garen te maken van vezels, waarin de draadvorming plaatsvindt met behulp van een wiel dat met de hand of via een voetpedaal wordt aangedreven en dat het garen om één spoel draait. Ze zouden zijn uitgevonden in India en zijn in de Middeleeuwen via het Midden-Oosten in Europa geïntroduceerd, waar ze veel gebruikt werden tot in de 18de eeuw, evenals in Noord-Amerika na de kolonisering.Gebruik ‘spinmachines’ voor de spinmachines met meer dan één spoel die in de 18de eeuw werden ontwikkeld. |
| German ..... Das Spinnrad ist ein technisches Hilfsmittel zum Verspinnen von Fasern zur späteren weiteren Verarbeitung (z. B. Weben, Stricken). Durch ein Hand- oder Fußpedal wird das vertikal laufende Schwungrad des Spinnrades und in weiterer Folge die waagrecht rotierende Spindel in rasche Drehung versetzt. Das am Spinnrocken aufgesteckte textile Rohmaterial (Flachs, Schafwolle) wird gleichzeitig verdreht und auseinandergezogen und somit durch Zufuhr zur rotierenden Spindel zu einem endlosen Faden verdrillt.Als Spinnrad wird sowohl das Flügelspinnrad, das üblicherweise mit Fußantrieb versehen ist, als auch das handgetriebene Spindelspinnrad bezeichnet. Die einem Spindelspinnrad sehr ähnlichen Spulräder werden dagegen nicht zum Spinnen, sondern in der Handweberei verwendet. Die Ansetzung des Begriffs im Deutschen ist in Bearbeitung. Gerät zum Verspinnen von Fasern zu Faden oder Garn, bei dem die Bildung des Fadens mit Hilfe eines Rades ausgeführt wird, das entweder durch ein Hand- oder ein Fußpedal angetrieben wird und den Faden auf eine einzelne Spindel spinnt. Es heißt, es wurde in Indien erfunden und im Mittelalter über den Nahen Osten in Europa eingeführt, und war dort und in Nordamerika nach der Kolonisation im 18. Jahrhundert in allgemeiner Verwendung. Für eine Spinnmaschine, die im 18. Jahrhundert entwickelt wurde und mehr als eine Spindel besitzt, siehe "Spinning Jenny". |
|
Related concepts: |
|
| distinguished from .... |
spinning jennies |
| .................................. |
(textile working equipment, <equipment by material processed>, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) [300207720] |
|
Sources and Contributors: |
|
|
|
