Art & Architecture Thesaurus Full Record Display (Getty Research)

Research Home

Tools

Art & Architecture Thesaurus

Full Record Display

Click the icon to view the hierarchy.

Semantic View (JSON, RDF, N3/Turtle, N-Triples)
ID: 300023027 Page Link: http://vocab.getty.edu/page/aat/300023027			Record Type: concept

floats (finishing equipment) (<tools and equipment for plaster, concrete and mortar working>, <equipment by material processed>, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name))

Note: Tools, usually of wood, aluminum, or magnesium, used in finishing operations to impart a relatively even but still open texture to unformed fresh surfaces of concrete, plaster, or stucco.

Terms:

floats (finishing equipment) (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)

float (finishing equipment) (C,U,English,AD,U,SN)

hand floats (C,U,English,UF,U,N)

hand float (C,U,English,UF,U,SN)

floats, hand (C,U,English,UF,U,N)

strijkborden (C,U,Dutch-P,D,U,U)

strijkbord (C,U,Dutch,AD,U,U)

truelle manuelle (C,U,French-P,AD,U,FSN)

Glättkellen (C,U,German,D,PN)

Glättkelle (C,U,German-P,AD,SN)

Glättbrett (C,U,German,UF,SN)

Glättbretter (C,U,German,UF,PN)

Glättscheibe (C,U,German,UF,SN)

Glättscheiben (C,U,German,UF,PN)

fratás (C,U,Spanish-P,D,U,PN)

aplanadora (equipo de acabado) (C,U,Spanish,AD,U,SN)

llana de madera (C,U,Spanish,UF,U,SN)

Facet/Hierarchy Code: V.TH

Hierarchical Position:

Objects Facet

.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G)

........ Tools and Equipment (hierarchy name) (G)

............ equipment (G)

................ <equipment by material processed> (G)

.................... <tools and equipment for plaster, concrete and mortar working> (G)

........................ floats (finishing equipment) (G)

Additional Notes:

Dutch ..... Gereedschappen die meestal van hout, aluminium of magnesium zijn gemaakt en worden gebruikt bij het af werken, om van onverhard beton, pleister of stucwerk een relatief gelijkmatig maar nog steeds open laag te maken.

German ..... Werkzeug, meist aus Holz, Aluminium oder Magnesium, das bei der Endbearbeitung verwendet wird, um unfertigen, frischen Beton-, Gips- oder Stuckoberflächen eine relativ gleichmäßige, aber dennoch durchbrochene Struktur zu verleihen.

Sources and Contributors:

aplanadora (equipo de acabado)............	[CDBP-SNPC Preferred]
.....................................................	Ching, Diccionario Visual de Arquitectura (1997) 166
.....................................................	Robb, Diccionario para Ingenieros (1979) 443

float (finishing equipment)............	[VP]
...............................................	Chenhall, Revised Nomenclature (1988) float
...............................................	Getty Vocabulary Program rules

floats (finishing equipment)............	[VP Preferred]
...............................................	Andrews, Living Materials (1983) illustration, 80, re concrete tools; floats
...............................................	Diagram Group and Midgley, Handtools of Arts and Crafts (1981) illustration, 65; floats
...............................................	Getty Vocabulary Program rules
...............................................	Gottsegen, Manual of Painting Materials (1987) illustration, 293; floats
...............................................	Harris, Dictionary of Architecture and Construction (1975) illustration; floats
...............................................	Mayer, Dictionary of Art Terms and Techniques (1969) floats
...............................................	Putnam and Carlson, Architectural and Building Trades Dictionary (1974) illustration; floats
...............................................	Smit, Means Illustrated Construction Dictionary (1985) floats

floats, hand............	[VP]
.......................	Getty Vocabulary Program rules

fratás............	[CDBP-SNPC]
.................	Ching, Diccionario Visual de Arquitectura (1997) 166

Glättbrett............	[IfM-SMB-PK]
.......................	Walther, Polytechnisches Wörterbuch (1990) 390

Glättbretter............	[IfM-SMB-PK]
.......................	AAT-Deutsch (2012-)

Glättkelle............	[IfM-SMB-PK Preferred]
.......................	Schönburg, Beschichtungstechniken heute (2013) 174
.......................	Walther, Polytechnisches Wörterbuch (1990) 390
.......................	Wortschatz Universität Leipzig [online] (1998 -) "Glättkelle"

Glättkellen............	[IfM-SMB-PK]
.......................	AAT-Deutsch (2012-)

Glättscheibe............	[IfM-SMB-PK]
.......................	Walther, Polytechnisches Wörterbuch (1990) 390

Glättscheiben............	[IfM-SMB-PK]
..........................	AAT-Deutsch (2012-)

hand float............	[AASLH Preferred, CHIN / RCIP Preferred, VP]
.......................	AASLH data (2016-)
.......................	CHIN / RCIP translation (2016-)
.......................	Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/5725; scheme: Nomenclature-Objects
.......................	Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 5725
.......................	Parks Canada Descriptive Dictionary of Objects / Dictionnaire descriptif d’objets (c 1996)

hand floats............	[VP]
.......................	Harris, Dictionary of Architecture and Construction (1975)
.......................	Smit, Means Illustrated Construction Dictionary (1985)

llana de madera............	[CDBP-SNPC]
.............................	Robb, Diccionario para Ingenieros (1979)

strijkbord............	[RKD, AAT-Ned]
.......................	AAT-Ned (1994-)
.......................	Vakwoordenboek Bouw (1995)

strijkborden............	[RKD, AAT-Ned Preferred]
.......................	AAT-Ned (1994-)
.......................	Vakwoordenboek Bouw (1995)

truelle manuelle............	[AASLH, CHIN / RCIP]
.............................	AASLH data (2016-)
.............................	CHIN / RCIP translation (2016-)
.............................	Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/5725; scheme: Nomenclature-Objects
.............................	Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 5725
.............................	Parks Canada Descriptive Dictionary of Objects / Dictionnaire descriptif d’objets (c 1996)


Subject: .....	[AASLH, CDBP-SNPC, CHIN / RCIP, IfM-SMB-PK, RKD, AAT-Ned, VP]
............	AASLH data (2016-)
............	CHIN / RCIP translation (2016-)
............	Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/5725; scheme: Nomenclature-Objects
............	Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-)
............	Parks Canada Descriptive Dictionary of Objects / Dictionnaire descriptif d’objets (c 1996)
............	Vakwoordenboek Bouw (1995)


Note:
English	..........	[VP]
	..........	Smit, Means Illustrated Construction Dictionary (1985)
Dutch	..........	[RKD, AAT-Ned]
	..........	AAT-Ned (1994-)
	..........	Vakwoordenboek Bouw (1995)
German	..........	[IfM-SMB-PK]
	..........	IfM Berlin

	The J. Paul Getty Trust
	© 2004 J. Paul Getty Trust Terms of Use / Privacy Policy / Contact Us