 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
Jacobite glasses (wine glasses, drinking glasses, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) |
|
Note: Wine glasses engraved with decoration to show support for the Jacobite bid for the throne, first made in 1688 and in large quantities after 1745. They were used for drinking loyal toasts, which was an act of treason. Engraved decoration included Jacobite anthems and symbols such as the rose with two buds (for the Old and Young Pretender), lily of the valley, daffodils, oak leaves, and moths. Jacobite glasses have been extensively faked or the decoration added at a later date.
|
| Terms: |
|
| Jacobite glasses (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
|
| Jacobite glass (C,U,English,AD,U,SN)
|
| 詹姆斯黨酒杯 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
|
| 詹姆斯黨杯 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
|
| 詹姆斯二世黨人玻璃杯 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
|
| zhān mǔ sī dǎng jiǔ bēi (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
|
| zhan mu si dang jiu bei (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
|
| chan mu ssu tang chiu pei (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
|
| Jacobite-glazen (C,U,Dutch-P,D,U,U)
|
| Jacobitisches Glas (C,V,German-P,D,SN)
|
| Jacobitische Gläser (C,V,German,AD,PN)
|
| Jakobitenglas (C,V,German,AD,SN)
|
| Jakobiten-Glas (C,V,German,AD,SN)
|
| Jakobitengläser (C,V,German,AD,PN)
|
| Jakobitische Gläser (C,V,German,AD,PN)
|
|
Facet/Hierarchy Code: V.TQ |
Hierarchical Position:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G) |
|
|
........ Containers (hierarchy name) (G) |
|
|
............ containers (receptacles) (G) |
|
|
................ <containers by function or context> (G) |
|
|
.................... culinary containers (G) |
|
|
........................ <containers for serving and consuming food> (G) |
|
|
............................ <vessels for serving and consuming food> (G) |
|
|
................................ drinking vessels (G) |
|
|
.................................... drinking glasses (G) |
|
|
........................................ wine glasses (G) |
|
|
............................................ Jacobite glasses (G) |
Additional Notes: |
|
| Chinese (traditional) ..... 刻有擁護詹姆斯二世登基圖飾的葡萄酒杯，初見於西元1688年，西元1745年之後量產。此種酒杯用於敬酒宣示效忠，在當時乃是謀反的舉動。杯上所刻飾的，包括詹姆斯二世黨人的頌歌及標誌，例如：兩個花苞的玫瑰（用以象徵僭王父子）、山谷百合、黃水仙、橡樹葉、以及飛蛾等。詹姆斯二世黨人玻璃杯後來廣受仿造或增加圖飾。 |
| Dutch ..... Wijnglazen waarop versieringen zijn gegraveerd die steun verraden voor de aanspraak van de jacobieten op de Engelse troon. Voor het eerst geproduceerd in 1688 en in grote aantallen na 1745. Ze werden gebruikt om met heildronken loyaliteit te betuigen aan de jacobitische zaak, wat neerkwam op landverraad. Tot de gegraveerde versiering behoren jacobitische lofzangen en symbolen zoals de roos met twee knoppen (voor de oude en de jonge troonpretendent), lelietjes-van-dalen, narcissen, eikenbladeren en motten. Jacobite-glazen zijn op grote schaal vervalst of later voorzien van hun versiering. |
|
Sources and Contributors: |
|
|
|
